Translation of "рождения»" in English

0.013 sec.

Examples of using "рождения»" in a sentence and their english translations:

- С днём рождения!
- С днём рождения.

- Happy birthday to you!
- Happy birthday!
- Happy Birthday!

- Ненавижу дни рождения.
- Ненавижу празднования дней рождения.

I hate birthday parties.

- Он слеп с рождения.
- Он слеп от рождения.
- Он слепой от рождения.

He was blind from birth.

- Девушка слепа от рождения.
- Девочка слепа от рождения.
- Девушка слепая от рождения.

The girl is blind from birth.

- Поздравляю с днём рождения.
- Поздравляю тебя с днём рождения.
- Поздравляю Вас с днём рождения.
- С днём рождения тебя.
- С днём рождения Вас.

I wish you a happy birthday.

- Приближается твой день рождения.
- Скоро у тебя день рождения.
- Приближается ваш день рождения.
- Скоро у вас день рождения.

Your birthday is coming.

- Сегодня мой день рождения.
- Сегодня у меня день рождения.
- У меня сегодня день рождения.
- Сегодня — мой день рождения.

Today is my birthday.

- Сегодня мой день рождения.
- Сегодня у меня день рождения.
- Сегодня — мой день рождения.

Today is my birthday.

- Приближается твой день рождения.
- Приближается ваш день рождения.

Your birthday is drawing near.

- Она слепая от рождения.
- Она слепа от рождения.

She has been blind from birth.

- С днём рождения, Мюриэл!
- С днём рождения, Мюриэль!

Happy birthday, Muiriel!

- Том слеп от рождения.
- Том слеп с рождения.

Tom has been blind since birth.

- У меня день рождения.
- Это мой день рождения.

It's my birthday.

- Напишите дату своего рождения.
- Напишите свою дату рождения.

Write the date of your birth.

- С днём рождения, Мюриэл!
- С днем рождения, Мюриель!

Happy birthday, Muiriel!

- С днём рождения, Том!
- С днём рождения, Том.

- Happy birthday, Tom!
- Happy birthday, Tom.

- Том празднует день рождения.
- Том отмечает день рождения.

Tom is celebrating his birthday.

- Это день рождения Тома.
- У Тома день рождения.

It's Tom's birthday.

- Когда у Вас день рождения?
- Когда у тебя день рождения?
- Когда у вас день рождения?
- Когда твой день рождения?
- У тебя когда день рождения?

- When is your birthday?
- When's your birthday?

- Когда у Вас день рождения?
- Когда у тебя день рождения?
- Когда у вас день рождения?
- Когда твой день рождения?

- When is your birthday?
- When's your birthday?

1911 года рождения.

she was born in 1911.

С днём рождения.

Happy birthday to you!

С днём рождения!

- Happy birthday to you!
- Happy birthday!

Дни рождения важны.

Birthdays are important.

- Завтра — мой день рождения.
- Завтра у меня день рождения.
- У меня завтра день рождения.

- Tomorrow is my birthday.
- Tomorrow's my birthday.

- Завтра её день рождения.
- Завтра у нее день рождения.
- Завтра у него день рождения.

Tomorrow is her birthday.

- Сегодня - день рождения Тома.
- Сегодня у Тома день рождения.
- У Тома сегодня день рождения.

- Today is Tom's birthday.
- Today's Tom's birthday.

- Скоро мой день рождения.
- У меня скоро день рождения.
- Скоро у меня день рождения.

- My birthday is coming soon.
- It's my birthday soon.

- Мы отпраздновали его день рождения.
- Мы отметили его день рождения.
- Мы отпраздновали её день рождения.
- Мы отметили её день рождения.

We celebrated his birthday.

- У Вас скоро день рождения.
- У тебя скоро день рождения.
- Скоро у тебя день рождения.
- Скоро у Вас день рождения.

Your birthday's coming up.

- Приближается мой день рождения.
- У меня скоро день рождения.

- My birthday is coming soon.
- It's my birthday soon.

- День рождения Тома - послезавтра.
- Послезавтра у Тома день рождения.

The day after tomorrow is Tom's birthday.

- Завтра — мой день рождения.
- Завтра у меня день рождения.

- Tomorrow is my birthday.
- Tomorrow's my birthday.

- Том был слепым от рождения.
- Том слеп от рождения.

Tom has been blind since he was born.

- Скоро твой день рождения.
- У тебя скоро день рождения.

Your birthday is coming soon.

- Сегодня - день рождения Тома.
- У Тома сегодня день рождения.

- It's Tom's birthday today!
- It's Tom's birthday today.
- Today is Tom's birthday.
- Today's Tom's birthday.

- Завтра её день рождения.
- Завтра у нее день рождения.

Tomorrow is her birthday.

- Скоро мой день рождения.
- Скоро у меня день рождения.

- My birthday is coming soon.
- It's my birthday soon.
- It'll be my birthday soon.
- My birthday is coming up.

- Сегодня у меня день рождения.
- Сегодня — мой день рождения.

Today is my birthday.

- Сегодня мой день рождения.
- Сегодня у меня день рождения.

Today is my birthday.

- Завтра у меня день рождения.
- Завтра мой день рождения.

- Tomorrow is my birthday.
- Tomorrow's my birthday.

- Когда у тебя день рождения?
- Когда твой день рождения?

- When is your birthday?
- When's your birthday?

- Чей сегодня день рождения?
- У кого сегодня день рождения?

Whose birthday is it today?

- Он был слеп с рождения.
- Он был слеп от рождения.
- Он был слепым от рождения.

He was blind from birth.

- Дети празднуют день рождения мальчика.
- Дети отмечают день рождения мальчика.
- Дети справляют день рождения мальчика.

The children are celebrating the boy's birthday.

- Как ты отмечал свой день рождения?
- Как ты отметил свой день рождения?
- Как отметил день рождения?

How did you celebrate your birthday?

- Напиши здесь свою дату рождения.
- Напиши здесь дату своего рождения.

Write down your date of birth here.

- У Вас скоро день рождения.
- У тебя скоро день рождения.

Your birthday is coming soon.

- Он был слеп от рождения.
- Он был слепым от рождения.

He was blind from birth.

- У тебя сегодня день рождения?
- У Вас сегодня день рождения?

Is today your birthday?

- Сегодня у Тома день рождения.
- У Тома сегодня день рождения.

- It's Tom's birthday today!
- Today is Tom's birthday.
- Today's Tom's birthday.

- Завтра у меня день рождения.
- У меня завтра день рождения.

- Tomorrow is my birthday.
- Tomorrow's my birthday.

- Когда у тебя день рождения?
- У тебя когда день рождения?

- When is your birthday?
- When's your birthday?

- Ты испортил мне день рождения.
- Вы испортили мне день рождения.

You ruined my birthday party.

- Когда у Вас день рождения?
- Когда у вас день рождения?

- When is your birthday?
- When's your birthday?

- Мы отпраздновали его день рождения.
- Мы отметили его день рождения.

We celebrated his birthday.

- Как прошёл твой день рождения?
- Как прошёл Ваш день рождения?

How was your birthday?

- Напишите здесь свою дату рождения.
- Напишите здесь дату своего рождения.

Write down your date of birth here.

- Сегодня у тебя день рождения.
- Сегодня у вас день рождения.

- Today is your birthday.
- Today's your birthday.

- У меня скоро день рождения.
- Скоро у меня день рождения.

My birthday is coming up.

- Напиши здесь дату своего рождения.
- Напишите здесь дату своего рождения.

Write down your date of birth here.

- Том не празднует дни рождения.
- Том не отмечает дни рождения.

Tom doesn't celebrate birthdays.

- Напиши, пожалуйста, дату своего рождения.
- Напишите, пожалуйста, дату своего рождения.

Please write down your date of your birth.

- Угадай, у кого сегодня день рождения!
- Угадай, чей сегодня день рождения.
- Угадай, у кого сегодня день рождения.
- Угадайте, у кого сегодня день рождения.

Guess whose birthday it is today.

На момент моего рождения —

By the time I was born --

После рождения её сына,

well, after the birth of her son,

Сумасшедший 1946 года рождения

A madman born in 1946

Она немая с рождения.

She has been dumb since birth.

С днём рождения Профессора!

Happy Tolkien's birthday!

Сегодня день рождения Тома!