Examples of using "таки»" in a sentence and their english translations:
I do need a vacation!
You were wrong after all.
We did win.
It is still a little scary.
Or do we?
That's quite cool.
- This is rather strange.
- That's pretty weird.
It is rather warm today.
It's still a job.
That's pretty optimistic.
You were wrong after all.
We did win.
It's what it is.
She didn't come after all.
But it does move!
It's still a big risk.
He was right after all.
Tom was right after all.
- And yet it moves!
- Even so, the Earth moves!
- So you've got hair on your chest after all.
- So you're a man after all.
I did it anyway.
Like I thought, you're an idiot.
I'm a pretty lucky guy.
I love you anyway.
I should've listened to you.
I should've listened to you.
Sooner or later, though,
What in the world are you getting at?
You managed it after all.
Life is too short, really!
It's still better than nothing.
Life isn't fair, but it's still good.
What a small world!
It's still my birthday.
All the same, I want to see it.
It's still a great story.
Isn't there any music that's a bit more upbeat? It's supposed to be a party.
How big an idiot are you?
In a few days he finally got his visa.
Winter does not look real without snow.
It is rather warm today.
But the coffee's not good.
What a nice face she has!
I think we're pretty lucky.
We put up a good fight, but lost anyway.
Mary stood me up after all.
- It looks as though Tom is waiting for somebody.
- It looks as though Tom is waiting for someone.
Where on earth did you find Tom?
Tom did lie.
Mary has been quite unlucky, hasn't she?
Tom had a pretty rough childhood.
She wasn't exactly happy about it.
He was reluctant, but he agreed.
Sami is pretty weird.
Is it still just hot dogs?
You play the guitar quite like a professional, don't you?
The stain that was removed was still visible on the skirt.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
It might rain, but I'm going anyhow.
I'm pretty sure Tom wears a wig.
A little more respect please! I am still your mother.
Tom wondered what had made Mary start crying.
is the ongoing persecution of the sexual minority.
Even though Mary is fat, she's quite pretty.
So am I talking about biology, or am I talking about geology?
You knew it was impossible and even then, you tried.
Forget it. He is our mutual friend, after all.
I guess the dog bites.
The point is whether she will come or not.
The plans were drawn up, but the deal fell through.
I was pretty hungry.
Tom didn't want to come here, but he came anyway.
Nothing beats having a beer after getting out of the tub.
Tom had planned to catch up on some work over the weekend.
- I still think Tom doesn't understand what's going on.
- I still think that Tom doesn't understand what's going on.
Tom didn't want to eat the banana, but he ate it anyway.
And if they survive for long enough to make it to their asylum hearing,
If you think you can still capture that rattlesnake from here,
- It was very cold this morning.
- This morning it was very cold.
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
He was busy, and yet he came to help us.
I literally danced until my shoes came off!
She didn't come after all.
I love you anyway.