1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Finnish
  4. «Завидую

Translation of "«Завидую" in Finnish

0.003 sec.

Examples of using "«Завидую" in a sentence and their finnish translations:

- Я вам завидую.
- Я тебе завидую.

Olen kateellinen sinulle.

Завидую тебе.

Olen niin kateellinen!

- Я не завидую тебе.
- Я вам не завидую.
- Я тебе не завидую.

En kadehdi sinua.

- Я тебе так завидую.
- Я так вам завидую.
- Я вам очень завидую.

Kadehdin sinua niin paljon.

Я завидую Тому.

Olen kateellinen Tomille.

Завидую вашему хорошему здоровью.

Olen kateellinen, kun olet niin terve.

Я ему не завидую.

En ole hänelle kateellinen.

Я ей не завидую.

En ole hänelle kateellinen.

Я завидую твоему успеху.

Kadehdin sinulta menestystäsi.

Я завидую твоей красоте.

Kadehdin kauneuttasi.

Сейчас я по-настоящему тебе завидую.

Olen todella kateellinen elämästäsi juuri nyt.

Я завидую, что у тебя хороший начальник.

Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.

- Я ревнив.
- Я ревную.
- Я завидую.
- Я ревнивый.
- Я ревнивая.

Olen mustasukkainen.

«Завидую я высоким». — «Да? Но в том, чтобы быть высоким, нет ничего хорошего. Постоянно головой о потолок ударяешься».

– Kunpa minäkin olisin pitkä! – Niinkö? Eihän pituudessa mitään hyvää ole. Pääkin vain osuu kattoon.