1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Finnish
  4. «Это

Translation of "«Это" in Finnish

0.011 sec.

Examples of using "«Это" in a sentence and their finnish translations:

- Отдай это!
- Верни это!
- Отдайте это!
- Верните это!

Anna se takaisin.

- Исправь это.
- Почини это.
- Почините это.
- Исправьте это.

Korjaa tämä.

- Прочти это.
- Почитай это.
- Почитайте это.
- Прочтите это.

- Lukekaa tämä.
- Lue tämä.

- Это круто.
- Это здорово.
- Это отлично.

- Tuo on siistiä.
- Se sopii.
- Se on siistiä.

- Это тебе.
- Это Вам.
- Это вам.

- Tuo on sinulle.
- Se on sinulle.

- Это мистификация?
- Это обман?
- Это вымысел?

Onko tämä huijausta?

- Это мой?
- Это моё?
- Это моя?

Onko tuo minun?

- Это принадлежит мне.
- Это мой.
- Это моё.
- Это моя.

Se on minun.

- Это не кошка. Это собака.
- Это не кошка. Это — собака.

- Se ei ole kissa. Se on koira.
- Tuo ei ole kissa. Tuo on koira.

- Что это?
- Это что такое?
- Что это такое?
- Это что?

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?

- Попробуй это.
- Попробуйте это.
- Попробуй вот это.

Koita tätä.

- Что это?
- Что это такое?
- Это что?

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?
- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

- Чьё это?
- Это чьё?
- Кому это принадлежит?

Kenen tämä on?

- Это они это нарисовали?
- Это они нарисовали?

Hekö suunnittelivat tuon?

- Это твоё?
- Это ваше?

Onko se sinun?

- Это телевидение.
- Это телевизор.

- Se on televisio.
- Se on TV.

- Это самоубийство!
- Это суицид!

Tämä on itsemurha!

- Это необычно.
- Это необыкновенно.

- Tämä on outoa.
- Tämäpä erikoista.

- Это я.
- Это я!

Se olen minä!

- Это правильно.
- Это верно.

Tuo on oikein.

- Это кто?
- Кто это?

Kuka tuo on?

- Это - лев.
- Это лев.

Tämä on leijona.

- Это несправедливо.
- Это нечестно.

Epistä!

- Это возмутительно!
- Это оскорбительно!

- Tämä on törkeää!
- Tämä on järkyttävää!

- Это печально.
- Это грустно.

Se on surullista.

- Это шантаж.
- Это вымогательство.

Tuo on kiristystä.

- Попробуй это.
- Попробуйте это.

Maista tätä.

- Возьми это.
- Возьмите это.

- Ota tämä.
- Ottakaa tämä.

- Подпиши это.
- Подпишите это.

- Allekirjoita tämä.
- Allekirjoittakaa tämä.

- Это рыба.
- Это рыбка.

Se on kala.

- Примерь это.
- Примерьте это.

- Sovita tuota.
- Kokeilepa tuota päällesi.

- Это далеко?
- Далеко это?

Onko se kaukana?

- Это неприемлемо.
- Это недопустимо.

Tämä ei ole hyväksyttävää.

- Это секрет.
- Это тайна.

Se on salaisuus.

- Помни это.
- Помните это.

- Muista tuo.
- Muistakaa tuo.

- Это отель.
- Это гостиница.

Tuo on hotelli.

- Это приказ.
- Это приказание.

Tämä on käsky.

- Это ложь.
- Это враньё.

Se on vale.

- Чьё это?
- Это чьё?

- Kenen tämä on?
- Kenen tää o?

- Что это?
- Это что?

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?
- Mikä tää o?
- Mitä tää o?

- Прекрати это!
- Прекрати это.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Это бесплатно.
- Это даром.

Se on ilmainen.

- Это нелегко.
- Это непросто.

Tämä ei ole helppoa.

- Выключи это.
- Выключите это.

- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

- Запиши это.
- Запишите это.

Kirjoita tämä ylös.

- Это твоё.
- Это ваше.

- Tämä on sinun.
- Tämä on teidän.

- Это секрет?
- Это тайна?

Onko se salaisuus?

- Это замечательно.
- Это чудесно.

- Se on ihmeellistä.
- Se on ihanaa.
- Se on ihmeellinen.
- Se on ihana.

- Понюхай это.
- Понюхайте это.

- Haista tätä.
- Nuuhkaise tätä.

Что это? Это стул.

Mikä tämä on? Tämä on tuoli.

- Это псевдонаука.
- Это лженаука.

Tuo on näennäistiedettä.

- Подержи это.
- Подержите это.

Pidä tätä.

- Заблокируй это!
- Заблокируйте это!

- Torju se!
- Torjukaa se!
- Estä se!
- Estäkää se!

- Это ваши?
- Это твои?

Ovatko nämä sinun?

- Это Татоэба.
- Это - Татоэба.

Se on Tatoeba.

- Это конь.
- Это лошадь.

Tämä on hevonen.

- Это заговор.
- Это происки.

Se on salaliitto.

- Это последний.
- Эта последняя.
- Это последнее.
- Это последняя.

Tämä on viimeinen.

- Ты это слышишь?
- Вы это слышите?
- Вам это слышно?
- Тебе это слышно?

Kuuletteko tuon?

- Том, это твоё?
- Это твой, Том?
- Это твоя, Том?
- Это твоё, Том?

Onko tämä sinun, Tom?

- Это твоя жена?
- Это ваша жена?
- Это ваша супруга?
- Это твоя супруга?

- Onko se vaimosi?
- Onko tuo vaimosi?

- Это была ложь.
- Это было неправдой.
- Это было враньём.
- Это было ложью.

Se oli valhe.

- Это моё, верно?
- Это ведь моя?
- Это ведь мой?
- Это ведь моё?

- Tämä on minun, vai kuinka?
- Tämä on minun, eikö olekin?

- Это была беда.
- Это было бедствие.
- Это было несчастье.
- Это была катастрофа.

Se oli katastrofi.

- Это твой рейс?
- Это ваш рейс?
- Это твой самолёт?
- Это ваш самолёт?

- Onko tämä sinun lentosi?
- Onko tämä teidän lentonne?

- Я позволю это.
- Я разрешу это.
- Я предоставлю это.
- Я это разрешу.

Sallin tämän.

- Вы это знали?
- Ты это знал?
- Ты это знала?
- Ты знал это?

Tiesitkö sinä tämän?

- Это тупое правило.
- Это идиотское правило.
- Это дурацкое правило.
- Это глупое правило.

Se on typerä sääntö.

- Почини это, пожалуйста.
- Исправьте это, пожалуйста.
- Исправь это, пожалуйста.
- Почините это, пожалуйста.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

- Это твоя машина?
- Это ваша машина?
- Это твоя бибика?
- Это твоя тачка?

- Onko tämä autosi?
- Onko tämä sinun autosi?

Это моё, а это — твоё.

Tämä on minun ja tämä on sinun.

Это не масло. Это маргарин.

Tämä ei ole voita. Tämä on margariinia.

- Что это?
- Что это такое?

- Mikä se on?
- Mitä se on?

- Это сработало.
- Это работало.
- Сработало.

- Tuo toimi.
- Tuo kelpasi.
- Tuo pelitti.
- Tuo pelasi.

- Это тебе.
- Это для тебя.

Tämä on sinulle.

Это не кошка. Это собака.

Tämä ei ole kissa. Tämä on koira.

- Это Тома?
- Том, это ваше?

Onko tämä Tomin?

- Легко.
- Это легко.
- Это просто.

Se on helppoa.

- Это важно.
- Это имеет значение.

- Sillä on väliä.
- Sillä on merkitystä.

- Это является анахронизмом.
- Это анахронизм.

Se on ajoitusvirhe.