1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Finnish
  4. «ужин»

Translation of "«ужин»" in Finnish

0.012 sec.

Examples of using "«ужин»" in a sentence and their finnish translations:

- Останься на ужин.
- Останьтесь на ужин.

- Jää päivälliselle.
- Jää illalliselle.
- Jääkää päivälliselle.
- Jääkää illalliselle.
- Jää syömään.
- Jääkää syömään.

Ужин готов.

Illallinen on valmis.

Ужин готов!

Päivällinen on valmis.

- Я приготовил ему ужин.
- Я приготовила ему ужин.
- Я приготовил ей ужин.
- Я приготовила ей ужин.

Minä tein hänelle illallista.

- Мама готовит ужин.
- Моя мать готовит ужин.

Äitini valmistaa illallista.

- Ты придёшь на ужин?
- Вы придёте на ужин?

Oletko tulossa illalliselle?

- Мне надо готовить ужин.
- Мне надо приготовить ужин.

- Minun täytyy laittaa päivällistä.
- Minun täytyy valmistaa illallista.

Мама готовит ужин.

Äiti valmistaa illallista.

Когда подают ужин?

- Milloin illallinen tarjoillaan?
- Monelta illallinen tarjoillaan?

Мам, когда ужин?

Äiti, monelta illallinen on?

Она приготовила мне ужин.

- Hän valmisti minulle illallisen.
- Hän valmisti minulle päivällisen.

Он приготовил мне ужин.

- Hän valmisti minulle illallisen.
- Hän valmisti minulle päivällisen.

Что сегодня на ужин?

Mitä tänään syödään päivälliseksi?

- Ужин готов.
- Обед готов.

Illallinen on valmis.

Он опоздал на ужин.

Hän myöhästyi päivälliseltä.

- Что бы ты хотел на ужин?
- Что бы вы хотели на ужин?

Mitä haluaisit illalliseksi?

- К вашему приезду ужин будет готов.
- К твоему приезду ужин будет готов.

Illallinen on valmis, kun saavut.

Они пригласили их на ужин.

He kutsuivat heidät päivälliselle.

Вчера на ужин была рыба.

Eilen oli illalliseksi kalaa.

Том попросил Мэри приготовить ужин.

Tomi pyysi Maria tekemään päivällistä.

Чья сегодня очередь готовить ужин?

Kenen vuoro laittaa ruokaa tänä iltana?

- Ты съел ужин?
- Вы поужинали?

- Oletko jo syönyt iltapalaa?
- Oletko jo syönyt illallista?
- Oletko jo syönyt illallisen?
- Oletko syönyt iltapalaa?
- Oletko syönyt illallista?

Она приготовила ему особенный ужин.

Hän valmisti erikoisillallisen hänelle.

- Вот бы сегодня на ужин было карри.
- Надеюсь, сегодня на ужин будет карри.

Olisipa tänään illalliseksi curria.

Прямо сейчас моя жена готовит ужин.

Vaimoni valmistaa illallista juuri nyt.

Что бы ты хотел на ужин?

Mitä haluaisit illalliseksi?

Что ты вчера ел на ужин?

Mitä söit illalliseksi eilen?

Я приготовила тебе вкусный горячий ужин.

Olen laittanut sinulle hienon lämpimän aterian.

- Когда ужин будет готов? Я ужасно хочу есть.
- Когда будет готов ужин? Я ужасно голодный.

Milloin ruoka on valmista? Minulla on kauhea nälkä.

- Ты пригласил Тома на ужин, не сказав мне?
- Вы пригласили Тома на ужин, не сказав мне?

Kutsuitko Tomin illalliselle kertomatta minulle?

Говна на ужин - и доктор не нужен.

- Paska päivässä pitää tohtorin loitolla.
- Kakka päivässä pitää lääkärin loitolla.
- Pökäle päivässä pitää lääkärin loitolla.
- Paska päivässä pitää lääkärin loitolla.

- Моя мама готовит обед.
- Мама готовит ужин.

- Äitini valmistaa illallista.
- Äitini valmistaa päivällistä.

Что у тебя вчера было на ужин?

Mitä söit illalliseksi eilen?

Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин.

Mari pyysi Tomia sulkemaan tietokoneen ja valmistamaan illallista.

- Том опоздал к ужину.
- Том опоздал на ужин.

- Tom oli myöhässä illalliselta.
- Tom myöhästyi iltapalalta.

- Мэри опоздала к ужину.
- Мэри опоздала на ужин.

Tomi kertoo aina vitsejä.

Ужин не нужен. После заседания я иду пить.

En tarvitse illallista. Kokouksen jälkeen aion mennä juomaan.

Я уже не помню, что вчера было на ужин.

En muista mitä eilen olikaan illalliseksi.

Что это за ужин на День благодарения и без индейки?

Ilman kalkkunaa ei ole kiitospäivän ateriaa.

Он вернется через два часа. Давай тем временем приготовим ужин.

Hän palaa kahden tunnin päästä. Valmistetaan illallinen sillä aikaa.

Моя мать уже два часа как готовила ужин, когда я пришел домой.

Äitini oli laittanut päivällistä kahden tunnin ajan kun tulin kotiin.

- Почему ты еще не приготовила ужин?
- Почему ты ещё не приготовила обед?

Miksi et ole vielä valmistanut illallista?