1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. «Ключ

Translation of "«Ключ" in French

0.008 sec.

Examples of using "«Ключ" in a sentence and their french translations:

- Принеси ключ.
- Принесите ключ.

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

- Это твой ключ.
- Вот твой ключ.
- Вот ваш ключ.
- Это ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

- C'est ta clef.
- C'est votre clé.

- Я искал ключ.
- Я поискал ключ.
- Я искала ключ.
- Я поискала ключ.

Je cherchais la clef.

- Вот Ваш ключ.
- Вот её ключ.
- Вот его ключ.

Voici votre clé.

- Вот твой ключ.
- Вот ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

Voici votre clé.

- Я забыл свой ключ.
- Я забыла свой ключ.
- Я забыла ключ.
- Я забыл ключ.

J'ai oublié ma clé.

- Я потерял ключ.
- Я потерял свой ключ.
- Я ключ потерял.

- J'ai perdu ma clé.
- J'ai perdu ma clef.

- Вот ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

Voici votre clé.

- Дайте мне ключ.
- Дай мне ключ.

Donnez-moi la clé.

- Я потерял ключ.
- Я ключ потерял.

J'ai perdu la clé.

- Вам нужен ключ?
- Тебе нужен ключ?

Est-ce que tu as besoin de la clé ?

- Он поискал ключ.
- Он искал ключ.

Il a cherché la clé.

- Тебе нужен ключ.
- Вам нужен ключ.

Il vous faut une clé.

- Тебе понадобится ключ.
- Вам понадобится ключ.

- Tu auras besoin d'une clé.
- Vous aurez besoin d'une clé.

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.
- Я свой ключ потерял.

- J'ai perdu ma clé.
- J'ai perdu ma clef.

Принеси ключ.

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

Где ключ?

Où est la clé ?

Ключ застрял.

La clé est bloquée.

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.

- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

- Дай гаечный ключ.
- Передай мне гаечный ключ.

Passez-moi la clé.

- Ключ на столе.
- Ключ лежит на столе.

La clé est sur la table.

- Можно мне ключ?
- Могу я получить ключ?

Pourrais-je avoir la clé ?

- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.

- J'ai perdu la clé.
- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

- Ты дал Тому ключ?
- Вы дали Тому ключ?
- Ты дала Тому ключ?

- As-tu donné la clef à Tom ?
- As-tu donné la clé à Tom ?
- Avez-vous donné la clé à Tom ?

- У тебя есть ключ?
- У тебя ключ есть?
- У вас ключ есть?

As-tu la clé ?

- Где ты нашёл ключ?
- Где вы нашли ключ?

- Où as-tu trouvé la clé ?
- Où as-tu trouvé la clef ?
- Où avez-vous trouvé la clé ?
- Où avez-vous trouvé la clef ?

- Мальчик искал потерянный ключ.
- Мальчик искал потерявшийся ключ.

Le garçon cherchait la clé perdue.

- Мотивация - ключ к успеху.
- Стимул - ключ к успеху.

La motivation est la clé du succès.

- Она соображает, где ключ.
- Ей интересно, где ключ.

Elle se demande où est la clé.

- Я потерял свой ключ.
- Я свой ключ потерял.

J'ai perdu ma clef.

- Она протянула ему ключ.
- Она протянула ей ключ.

Elle lui tendit une clef.

- Ты дал Тому ключ?
- Ты дала Тому ключ?

T’as passé les clés à Tom ?

- Я должен найти ключ.
- Мне надо найти ключ.

Je dois trouver la clé.

- Для чего этот ключ?
- От чего этот ключ?

À quoi sert cette clé ?

- У тебя есть ключ?
- У тебя ключ есть?

As-tu la clé ?

Ключ не один

La clé n'en est pas une

Можно мне ключ?

Pourrais-je avoir la clé ?

Подайте мне ключ.

Passez-moi la clé.

Он повернул ключ.

- Il tourna la clé.
- Il a tourné la clé.

Это твой ключ.

C'est ta clef.

Тебе нужен ключ?

- Tu as besoin de la clef ?
- As-tu besoin de la clé ?

Вам нужен ключ?

Avez-vous besoin de la clé ?

Он поискал ключ.

Il a cherché la clé.

Вот мой ключ.

Voici ma clef.

Он искал ключ.

Il a cherché la clé.

Вот твой ключ.

Voici ta clé.

Это ваш ключ.

C'est votre clé.

Я нашёл ключ.

J'ai trouvé la clé.

Ключ у меня.

- J'ai la clé.
- J'ai la clef.

Я поискал ключ.

Je cherchais la clef.

Дай мне ключ.

Donne-moi la clé.

Дайте мне ключ.

Donnez-moi la clé.

Он ищет ключ.

Il cherche la clé.

Вот Ваш ключ.

Voici votre clé.

Вот ваш ключ.

Voici votre clé.

Я искал ключ.

Je cherchais la clef.

Ключ на столе.

La clé est sur la table.

Поверни ключ вправо.

Tourne la clé vers la gauche.

Где мой ключ?

Où est ma clé ?

Ключ в двери.

La clef est sur la porte.

Где твой ключ?

- Où est ta clé ?
- Où est ta clé?

Поверни ключ налево.

Tourne la clé vers la gauche.

Ключ, похоже, застрял.

La clef semble coincée.

Я нашёл ключ!

J'ai trouvé la clé !

- Ключ оставили в комнате.
- Ключ был оставлен в комнате.

La clé a été laissée dans la chambre.

- Джон достал из кармана ключ.
- Джон вынул из кармана ключ.
- Джон вытащил из кармана ключ.

John sortit une clé de sa poche.

- Я должен найти мой ключ.
- Я должна найти мой ключ.
- Я должен найти свой ключ.

Je dois trouver ma clef.

- Откуда у тебя этот ключ?
- Где ты взял этот ключ?
- Откуда у вас этот ключ?

- Où as-tu eu cette clé ?
- Où avez-vous eu cette clé ?

- Где ты нашёл свой ключ?
- Где ты нашла свой ключ?
- Где вы нашли свой ключ?

Où as-tu trouvé ta clé ?

- Интересно, куда Том ключ положил.
- Интересно, куда Том положил ключ.
- Интересно, куда Том дел ключ.

Je me demande où Tom a mis la clé.

- Иван достал ключ из своего кармана.
- Иван вытащил ключ из своего кармана.
- Джон достал из кармана ключ.
- Джон вынул из кармана ключ.

John sortit une clé de sa poche.

- Я нашёл ключ, который искал.
- Я нашла ключ, который искала.

J'ai trouvé la clef que je cherchais.

- Вы взяли не тот ключ.
- Ты взял не тот ключ.

Vous vous êtes trompé de clé.

- Куда Вы положили свой ключ?
- Куда ты положил свой ключ?

- Où est-ce vous avez mis votre clé ?
- Où est-ce tu as mis ta clé ?