Translation of "«Никого»" in French

- Il n'y a personne ici.
- Personne n'est ici.

Il n'y a personne à la maison ?

Il ne reste personne.

- Ne virez personne !
- Ne vire personne !

- Il n'y a personne à la maison.
- Il n'y a personne chez moi.
- Il n'y a personne chez nous.

Personne n'est ici.

- Personne ne se trouve aux alentours.
- Personne ne se trouve dans les environs.

Il n'y a personne.

Je n'ai vu personne.

Je n'ai tué personne.

Il ne se trouvait personne dans les environs.

Il n'y avait personne.

Personne n'est à la porte.

Il n'y a personne dans la rue.

Je n'ai tué personne.

- On dirait que personne n'est à la maison.
- On dirait que personne ne se trouve à la maison.

Il n'a vu personne.

Je n'ai vu personne.

Personne n'est en vue.

- Personne n'était à la maison.
- Personne n'était chez moi.
- Personne n'était chez nous.

Il n' y avait personne.

Je n'ai tué personne.

Il n'y a personne d'autre ici.

Pourquoi personne n'est-il ici ?

- Je pense que personne n'est à la maison.
- Je pense que personne n'est chez lui.
- Je pense que personne n'est chez soi.
- Je pense que personne n'est chez moi.
- Je pense que personne n'est chez nous.

Elle n'aime personne.

Il n'y a personne d'autre.

- Il n'y a personne.
- Il n'y a personne, là.

Personne ne se trouve en bas.

- N'insulte personne !
- N'insultez personne !
- Ne vexez personne !
- Ne vexe personne !

Non, il n'y a personne.

Personne n'était présent.

- Il n'y a personne à la maison.
- Personne n'est à la maison.

Personne ne se trouve aux alentours.

Pourquoi personne n'est-il ici ?

Personne ne fut exclu.

- Il n'y a personne ici.
- Personne n'est ici.

N'y a-t-il personne à l'intérieur ?

Il n'y a personne à la maison.

- Personne n'a été tué.
- Personne ne fut tué.

- N'agace personne.
- N'ennuyez personne.

Personne ne se trouve dans la salle de bain.

Il n'y a personne.

Je ne connais personne ici.

- Il n'y a personne dans ta chambre.
- Il n'y a personne dans votre chambre.

- Il n'y avait personne dans le jardin.
- Dans le jardin il n'y avait personne.

Tom ne veut voir personne.

- J'espère ne pas avoir offensé quiconque.
- J'espère ne pas avoir offensé qui que ce soit.
- J'espère n'avoir offensé personne.

- Je n'ai pas pu trouver qui que ce soit.
- Je ne pus trouver personne.

Je n'ai jamais assassiné qui que ce soit.

Personne d'autre n'y était.

Je ne connais personne ici.

- La guerre ne rend personne heureux.
- La guerre ne rend heureux personne.

Je n'ai pas tenté de tuer qui que ce soit.

Il n'y a personne d'autre dans la pièce.

- Je ne voulais blesser personne.
- Je n'essayais pas de blesser qui que ce soit.

Il n'y avait personne dans le hall.

ne se soucient de personne, peu importe

- Il n'y avait personne.
- Il n'y avait là personne.
- Personne ne se trouvait là.
- Là, il n'y avait personne.

Il n'y a personne dans la pièce.

Aucun d'entre eux n'est présent.

Je n'ai rencontré personne.

- Nous n'avons pas vu âme.
- Nous n'avons vu personne.

Je ne reconnais personne.

La place est déserte.

Je n’accompagne personne.

- Je ne bats personne.
- Je ne frappe personne.

Je ne calme personne.

Je n’enterre personne.

Je n’entends personne.

Je ne fais rire personne.

Je n’accuse personne.

Je n’aime personne.