Examples of using "«весь" in a sentence and their french translations:
dans le reste de votre journée
Il devint tout rouge.
Il a bruiné toute la journée.
Mon papa travaille toute la journée.
- Le vent souffla tout le jour.
- Le vent a soufflé toute la journée.
Est-ce que tu as mangé tout le pain ?
- As-tu dormi toute la journée ?
- Avez-vous dormi toute la journée ?
Toute la maison a cramé.
Il plut toute la journée.
le concept entier s'effondre.
Il était trempé des pieds à la tête.
Il est tout à vous.
La ville entière était endormie.
Je suis tout trempé.
Toute la maison tremblait.
Tout le monastère a brulé.
Je suis tout ouïe.
Tu es tout mouillé.
Vous êtes complètement mouillé.
Toute la maison a brûlé.
Tu es tout mouillé !
Il a pleuvioté toute la journée, aujourd’hui.
- Je t'ai attendu toute la journée.
- Je t'ai attendue toute la journée.
J'étais dehors toute la journée.
Elle garda le silence toute la journée.
Il resta silencieux toute la journée.
Ma patrie, c'est le monde entier.
Mangera-t-il tout le gâteau ?
Il a fortement plu toute la journée.
Nous vous avons attendu toute la journée.
Il a continué à neiger toute la journée.
- Je suis resté à l'intérieur toute la journée.
- Je suis restée à l'intérieur toute la journée.
- Je suis resté cloîtré toute la journée.
- Je suis restée cloîtrée toute la journée.
- Tout le sucre est tombé par terre.
- Tout le sucre s'est répandu sur le sol.
Elle est restée à la maison toute la journée.
Tout le sucre s'est répandu sur le sol.
Nous serons ici toute la journée.
Toute la soirée, Tom a amusé la galerie.
Pendant toute la leçon, il comptait les mouches.
Vas-tu jouer toute la journée ?
- Je t'ai attendu toute la journée.
- Je t'ai attendue toute la journée.
Le vent du nord a soufflé toute la journée.
On va rester ici toute la journée.
Il va pleuvoir toute la journée.
Le monde entier désire la paix.
Ça a pris toute la soirée.
L'équipage entier fut sauvé.
Leurs bovins sont tous gras.
La pluie a continué toute la journée.
La maison fut ravagée par l'incendie.
J'ai travaillé toute la journée.
Mange tous tes épinards.
- Il a travaillé toute la journée.
- Il travaille toute la journée.
L'ennemi a poursuivi son offensive toute la journée.
Le jardin était envahi par les mauvaises herbes.
Toute la classe a passé l'examen.
Combien coûte le paquet entier ?
- Toute la nation veut la paix.
- La nation entière veut la paix.
Tom a mangé tout le chocolat.
J'ai dormi pendant toute la tempête.
Il a plu toute la journée.
Il a travaillé toute la journée.
Ma patrie, c'est le monde entier.
Le monde entier aime le Brésil.
Ils ont mangé tout le gâteau.
J'ai dormi tout le long du film.
Le fleuve a inondé toute la région.
Où est passé tout le pain ?
Elle a bourlingué partout dans le monde.
Où est passé tout le pain ?
J'ai appelé toute la journée.
- Ça a pris toute la journée.
- Cela prit toute la journée.
Tom s'est tu toute la journée.
Tom a dormi toute la journée.
Il resta silencieux toute la journée.
- Je dormis tout le jour.
- J'ai dormi toute la journée.
J'ai marché toute la journée.
- Ils ont mangé tout le gâteau.
- Elles ont goinfré tout le gâteau.
Il a parcouru le monde entier.
Est-ce tout votre bagage ?
Toute la ville est au courant.
Le fleuve a envahi toute la région.
- La classe entière était calme.
- Toute la classe était tranquille.
Il a neigé toute la journée.