Examples of using "вот»" in a sentence and their french translations:
- Le voilà.
- Tenez.
- Le voici.
- Voilà.
Le train est sur le point d'arriver.
C'est comme ça.
Celui-là !
Elle est à deux doigts de l'acheter.
Cette cabane menace de s'effondrer.
Ces fleurs sont sur le point d'éclore.
L'obscurité approche.
La tour va s'effondrer.
Le soleil va se lever.
L'avion est sur le point de décoller.
C'est sur le point d'exploser !
La voilà !
Le concert va juste commencer.
La réunion est sur le point de commencer.
Elle va revenir incessamment.
Voici la facture.
Le film est sur le point de commencer.
Tiens, goûte.
- Voilà, bois un coup !
- Voilà, buvez un coup !
Les règles sont sur le point de changer.
Le train arrivera bientôt ici.
D'ici peu, il va pleuvoir.
Voici les originaux.
Le film est sur le point de commencer.
Il y a un chat.
Les choses sont sur le point de changer.
Il est sur le point de s'endormir.
Tom est sur le point de s'endormir.
Le pont est sur le point de s'écrouler.
Le film est sur le point de commencer.
Voilà.
Ceci est le prochain !
L'ancien régime est sur le point de s'effondrer.
- C'est comme ça.
- C'est vrai !
- C'est juste !
- La voici.
- La voilà !
- Le voilà !
Son régime est sur le point de s'effondrer.
On dirait que Tom est sur le point de pleurer.
Ils semblaient être sur le point de pleurer.
voici Neil Patel, voici Moz,
Voici votre clé.
Voici votre chien.
Voici votre clé.
Jamais au grand jamais !
C'est ma chatte.
- On y est.
- Nous y voici.
- Nous y voilà !
Quelle surprise !
Voici votre clé.
- Le voilà.
- Le voici.
On dirait que ces livres vont basculer à tout moment.
La voilà !
- Voici mon portefeuille.
- Voilà mon portefeuille.
Voici le ballon pour toi.
Quel idiot.
- Quelle prise de vue !
- Quel coup !
- Quel fusil !
- Voilà, prends ceci !
- Voilà, prenez ceci !
- Tenez, prenez ceci !
- Voici vos clés.
- Voilà vos clés.
C'est votre monnaie.
- Tiens, sens ça.
- Tenez, sentez ça.
- Voici, bois ceci !
- Tenez, buvez ça.
- Voici votre lait.
- Voici ton lait.
- Ton sac est ici.
- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.
- Essaie de ça !
- Essayez de ça !
- Quelle surprise !
- Quelle surprise !
Voici votre sac.
Ils baissent les lumières. La pièce est sur le point de commencer.
- Voici un problème pour vous.
- Voici un problème pour toi.
- Voici ton changement !
- Voici votre changement !
- Voici ta monnaie !
- Voici votre monnaie !
- Quelle poisse !
- Quelle déception !
- Nous y voilà !
- Ça y est !
- Nous y voici !
- Tu y es !
- Vous y êtes !
Voici tes lettres.
Voici ta bière.
- Ton chien est là.
- Voici ton chien.
- Voici votre chien.
Voici ton livre.
Voici votre passeport.
Voici mon assistant.
C'est ça, la justice.
Les voici.
- La voici.
- La voilà.
Voici quelques exemples.
voici les avantages, voici ce que vous obtenez,
Je vais vous dire,
Regardez !
et c'est prêt.