Examples of using "всего…" in a sentence and their french translations:
- Combien y a-t-il de sortes ?
- Combien y en a-t-il de sortes ?
Il s'est passé beaucoup de choses.
- Combien d'élèves y a-t-il au total ?
- Combien y a-t-il d'élèves au total ?
- Combien y a-t-il d'élèves en tout ?
- Combien d'élèves y a-t-il en tout ?
- Bonne chance !
- Mes meilleurs vœux !
Surtout, soyez patient.
Nous ne manquons de rien.
Tom a seulement trente ans.
Elle n'est qu'une enfant.
Surtout, soyez patient.
C'est juste une excuse.
Ce n'est qu'une hypothèse.
- Je suis simplement franc.
- Je suis simplement franche.
Il s'est passé beaucoup de choses.
Ce n'est qu'un rêve.
J'ai tant manqué.
Le temps est la chose la plus précieuse.
Il ne reste plus que deux jours.
- Je suis fatigué de tout.
- Je suis fatiguée de tout.
Tom sait des tas de choses.
c'est un mythe.
pour un bref moment --
et professeurs de tout
3 mariages au total
Le devoir avant tout.
Harry n'a que 40 ans.
L'amitié est plus précieuse que tout.
- La vie d'abord !
- La vie avant tout !
Combien d'élèves y a-t-il au total ?
Combien y a-t-il de prunes ?
Combien y a-t-il de fenêtres ?
Combien de joueurs y a-t-il ?
La sécurité avant tout.
Est-ce que l'Allemagne vient par dessus tout ?
Combien y a-t-il de questions ?
- Combien y a-t-il d'élèves en tout ?
- Combien d'élèves y a-t-il en tout ?
Je ne manquais de rien.
Tu ne manquais de rien.
L'amour est plus fort que tout.
La guerre est mère de toute chose.
Nous sommes onze, en tout.
Rien que ça !
Il se passe tellement de choses.
Rien ne vous manque-t-il ?
- C'est le pire de tout.
- C'est pire que tout.
La clarté avant tout.
Combien d'enfants y a-t-il ?
La santé avant tout !
- Ils sont cinq en tout.
- Elles sont cinq en tout.
- Ils ne sont que cinq.
- C'est le meilleur.
- C'est la meilleure.
Combien y a-t-il de pommes ?
La justice avant tout !
Combien y a-t-il d'étoiles ?
Il y a huit chevaux.
Il n'en reste qu'un.
Noël est dans une semaine.
Je te souhaite tout le meilleur.
Je ne suis qu'un chauffeur de taxi.
Je n'ai pris qu'un verre.
- Je n'ai besoin que d'une minute.
- Il ne me faut qu'une minute.
Tom n'a que trois semaines.
Il n'est qu'un enfant.
Mon père n'a que quinze ans.
Ce n'est qu'un léger contretemps.
C'est celui-là que je préfère.
- Je te remercie du fond du cœur.
- Je vous remercie de tout cœur.
Nous sommes situés à seulement deux miles de la ville.
C'est le moindre de mes soucis.
- Quelle est votre plus grande crainte ?
- Quelle est ta plus grande crainte ?
Que veux-tu le plus ?
Que voulez-vous le plus ?
Quel est le moyen le plus facile d'apprendre le français ?
- Tu n'es là que depuis trois semaines.
- Vous n'êtes là que depuis trois semaines.
Ce n'était qu'une hypothèse.
Tom n'a que trois semaines.
Ce sont les maths que j'aime le moins.
Notre équipe est susceptible de gagner.
- Qu'est-ce qui t'inspire le plus ?
- Qu'est-ce qui vous inspire le plus ?