Examples of using "извини" in a sentence and their french translations:
- Excuse-moi. Tu as raison.
- Excusez-moi. Vous avez raison.
Désolé d'être si stupide.
Excuse moi.
Pardon ?
Désolé, j'ai oublié.
- Désolé pour le bordel !
- Désolée pour le bordel !
- Désolé pour la pagaille !
- Désolée pour la pagaille !
- Désolé, je me suis trompé.
- Désolée, je me suis trompée.
Excuse-moi, je méditais.
Je suis désolée de te décevoir.
- Excuse-moi, j'étais plongé dans mes pensées.
- Excuse-moi, je méditais.
Pardonne-moi, je suis fatigué et irritable.
- Bien. Désolé.
- D'accord. Je suis désolé.
- D'accord. Pardon.
Pardon ?!
Excuse-moi, je dois partir.
Je suis désolé, je dois y aller.
Désolé pour la mauvaise prononciation.
Je suis désolé, c'est plus fort que moi.
Je suis désolée, je t'aime.
Désolé. La circulation était dense.
Ceci est hors sujet, désolé.
Pardon, tu t’appelles comment, déjà ?
Arrête la radio s'il te plait.
- Désolé, j’étais ailleurs.
- Désolée, j’étais ailleurs.
- Je suis désolé de t'avoir tiré dessus.
- Je suis désolée de vous avoir tiré dessus.
Je suis désolé mais je ne peux pas.
- Je suis désolé, Mohammed ! J'ai oublié ton nom !
- Désolé, Mohammed ! J'ai oublié ton nom !
- Désolée, Mohammed ! J'ai oublié ton nom !
- Je suis désolée, Mohammed ! J'ai oublié ton nom !
Désolé, je ne comprends pas le sens de la question.
Désolé, j'ai fait une erreur.
Pardonnez l'interruption.
Je ne peux pas faire ça, désolé.
- Désolé. Je ne peux pas faire ça.
- Désolée. Je ne peux pas faire ça.
Désolé, je dois partir.
Désolé d'avoir oublié. Je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui.
- Je suis désolé de n'avoir pas pu t'écrire plus tôt.
- Je suis désolée de n'avoir pas pu t'écrire plus tôt.
- Je suis désolé de n'avoir pas pu vous écrire plus tôt.
- Je suis désolée de n'avoir pas pu vous écrire plus tôt.
- Je suis navré, je n'ai pas pu t'écrire plus tôt.
- Je suis navrée, je n'ai pas pu t'écrire plus tôt.
- Je suis navré, je n'ai pas pu vous écrire plus tôt.
- Je suis navrée, je n'ai pas pu vous écrire plus tôt.
- Je suis désolé, Mohammed ! J'ai oublié ton nom !
- Je suis désolée, Mohammed ! J'ai oublié ton nom !
Je suis désolé, Mohammed ! J'ai oublié ton nom !
- Désolé pour le bordel !
- Désolée pour le bordel !
- Désolé pour la pagaille !
- Désolée pour la pagaille !
Désolé, mais je ne peux pas dîner avec vous.
Désolé de te déranger aussi souvent.
Désolé, je vais peut-être arriver 20 minutes en retard.
Excuse-moi, Joe, je peux utiliser ton téléphone ?
- Je suis désolé, mais j'ai déjà une petite amie.
- Je suis désolé, mais j'ai déjà une petite copine.
- Je suis désolée, mais j'ai déjà une petite amie.
- Je suis désolée, mais j'ai déjà une petite copine.
- Je suis désolé, mais j'ai déjà une nana.
- Désolé, je ne voulais pas te mordre.
- Désolé, je ne voulais pas vous mordre.
- Désolée, je ne voulais pas te mordre.
- Désolée, je ne voulais pas vous mordre.
Désolé de ne pas te l'avoir dit.
Excuse-moi pour ça.
Je suis désolé, je ne voulais pas.
Désolé d'avoir oublié. Je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui.
Désolée, je ne le fais pas sans capote.
Excuse-moi, tu peux baisser d’un ton ?
- Désolé, j’ai oublié de te dire une chose importante.
- Désolée, j’ai oublié de te dire une chose importante.
Je suis désolée, je t'aime.
- Je suis désolé, je ne comprends pas.
- Je suis désolée, je ne comprends pas.
Désolé, je dois partir.
Je suis désolé pour l'autre jour.
et répondez à temps et poliment : « Non merci. Je ne peux pas venir. »
Je suis désolé, je sais ce que j'ai dit plus tôt, mais oublie-le.
- « Je suis désolé ! » « Tout va bien. Ne t'inquiète pas. »
- « Je suis désolée ! » « Tout va bien. Ne t'inquiète pas. »
Désolé, je n'ai pas le temps, là. Peux-tu plus tard ?
- Excuse-moi une seconde.
- Excusez-moi une seconde.
Qu'avez-vous dit ? Je suis désolé, j'étais perdu dans mes pensées.
Je suis désolé mais je ne peux pas.
Je te prie de m'en excuser.
Désolé, j’ai effacé par erreur le mail que tu venais de m’envoyer. Tu peux me le renvoyer ?
Je suis désolé, je n'ai pas d'argent.
Désolé, je ne l'ai pas remarqué.
Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt à ton message, j'étais occupé.
Excuse-moi, je n'ai pas de montre et je ne peux pas te donner l'heure.
- Nous regrettons de ne pas pouvoir vous aider.
- Nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous aider.
Je suis désolé. Je me suis comporté comme un idiot.
Pardon, je ne voulais pas vous faire peur.
- Désolé de t’appeler à une heure pareille. J’avais besoin d’entendre ta voix.
- Désolée de t’appeler à une heure pareille. J’avais besoin d’entendre ta voix.
Pardon, je suis un peu nerveux.
- Je suis désolée, je t'aime.
- Pardonne-moi, je t'aime.
Je suis désolé d'être habillé comme ça.
Mais désolé papa, quand j'étais enfant, je le méprisais pour ça
Veuillez m'excuser, je dois partir.
« Je suis désolé ! » « Tout va bien. Ne t'inquiète pas. »
- Désolé, je ne l'ai pas remarqué.
- Désolée, je ne l'ai pas remarqué.
- Je suis désolé, je n'ai pas pu t'entendre.
- Je suis désolé, je n'ai pas pu vous entendre.
- Je suis désolée, je n'ai pas pu t'entendre.
- Je suis désolée, je n'ai pas pu vous entendre.
- Je suis désolé, je ne pouvais pas t'entendre.
- Je suis désolée, je ne pouvais pas t'entendre.
- Je suis désolé, je ne pouvais pas vous entendre.
- Je suis désolée, je ne pouvais pas vous entendre.
Suzanne, je suis désolé si je t'ai fait espérer mais la vérité est que je ne suis juste pas intéressé.
- « Désolé, je t’ai posé une question déplacée ? » « Non, pas du tout. » « Alors pourquoi tu réponds pas ? »
- « Désolée, je t’ai posé une question déplacée ? » « Non, pas du tout. » « Alors pourquoi tu réponds pas ? »
Désolé, je dois partir.
Désolé, je ne savais que tu étais encore là.