Examples of using "сторону»" in a sentence and their french translations:
- Écarte-toi !
- Écartez-vous !
Sois sérieux.
Mettez vos livres de côté.
Tu vas dans la mauvaise direction.
Quoi ! Tu es encore de son côté !?
- Vous allez dans la mauvaise direction.
- Ils vont dans la mauvaise direction.
Le bon pâturage est de l'autre côté.
Il m'a repoussé.
Il faisait face à la mer.
Dans quelle direction est-il allé ?
Elle est partie de ce côté.
Je ne vais pas prendre parti.
De quel côté est-elle allée ?
J'ai marché en direction du parc.
J'ai regardé dans l'autre direction.
Mets de côté tout ce qui est inutile.
Vers le sud.
Thomas fit un pas de côté.
Ne soyez pas du côté des tueurs !
Ne sois pas du côté des tueurs !
Dans quelle direction dois-je aller ?
- Elle s'est enfuie par où ?
- Par où s'est-elle enfuie ?
Par où s'est-il enfui ?
Mais si vous regardez à gauche
plaisantant à part bien sûr la vraie méthode
- Veuillez vous mettre de côté.
- Mets-toi de côté, je te prie.
Regarde toujours du bon côté de la vie.
Il se range toujours de son côté.
Pour un voleur, toutes les routes mènent en prison.
Je pense qu'il est temps pour moi de laisser la place.
Tu dois également écouter l'autre partie.
Je me suis écarté pour qu'il puisse passer.
- De quel côté êtes-vous ?
- De quel côté es-tu ?
Certaines personnes se déplaçaient de l'autre côté du trottoir,
Les lionceaux créent une débandade. Droit vers elle.
Mais tandis que cet hélicoptère se dirige vers la côte,
regardons maintenant le côté grave de la situation
mais il se dirige maintenant vers la Sibérie
Un aller simple pour Birmingham, s'il vous plait.
Il arracha les mauvaises herbes et les jeta.
Penchez la tête sur le côté.
La vérité ressemble à la Lune, tu ne peux en voir qu'un côté.
Un peu de sérieux.
Mettez vos livres de côté.
Sa maison est de l'autre côté du pont.
Tom détourna le regard.
Passons de l'autre côté de la rue ! C'est plus propre là.
J'avais l'impression qu'ils passaient de l'autre côté de la vie.
C'est le 4 juillet, et juste en face de Manhattan,
l'eau qui va de l'autre côté s'arrête après quelque part
Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé.
Demain nous serons déjà de l’autre côté de la frontière.
Mets-toi de côté, je te prie.
- Tom a changé de direction.
- Tom a changé de cap.
- Tom a changé de voie.
Thomas fit un pas de côté pour laisser passer Marie.
Tu vas dans la mauvaise direction.
Alors que la société progresse vers la transaction électronique,
La seule façon d'obtenir cela est d'améliorer le monde,
Aurait-il un côté scientifique dans son mensonge?
Elle corna la page et mis le livre de côté.
Maintenant que vous avez ces deux tactiques à l'écart,
L'un va par ici, un autre par là, et un autre par là.
en direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.
Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent.
Vous allez dans la mauvaise direction.
- Tatoeba : rejoignez le côté obscur. Nous avons des cookies au chocolat.
- Tatoeba : Rejoins le côté obscur. Nous avons des biscuits au chocolat.
Tous les yeux se tournèrent vers lui.
Tous les yeux se tournèrent vers elle.
- Pourquoi t'es-tu mis de son côté plutôt que du mien ?
- Pourquoi t'es-tu mise de son côté plutôt que du mien ?
- Pourquoi as-tu pris son parti au lieu de prendre le mien ?
Il mettait parfois l'ouvrage de côté et regardait par la fenêtre.
Si la situation ne s'améliore pas, je vais devoir prendre des mesures.
Vous pensez que le meilleur moyen, c'est d'utiliser cette corde. Okay, c'est parti.
Jomini, le talentueux chef d'état-major de Ney, le poussa à faire défection aux Russes.
général Dumouriez, de faire défection chez les Autrichiens - bien qu'il n'ait pas réussi.
La vérité ressemble à la Lune, tu ne peux en voir qu'un côté.
Marie voulait que je regarde ailleurs pendant qu'elle se changeait.
Le cavalier se déplace en « L » : deux cases en ligne droite, puis une sur le côté.
Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.
« Tourne-la par ici, par là, dans ce sens-là, on ne voit rien. »
Pour aller à l'école, il marche tous les jours une heure,
cette énergie viendra du côté où nous sommes cette fois
Remuez le mélange jusqu'à ce qu'il mousse puis mettez-le de côté.
Il habite sur l'autre rive du fleuve.
Pour le meilleur, ou pour le pire.
Nous atteignîmes une bifurcation sur la route et n'avions aucune idée de la direction à prendre.
Nous gardons secrètes nos pensées les plus intéressantes et la part la plus intéressante de nous-mêmes.
- Les choses auraient peut-être mieux tourné si vous n'y aviez pas été.
- Les choses auraient peut-être mieux tourné si tu n'y avais pas été.
Si nous nous dirigeons vers le côté du monde, cette fois nous avançons dans le temps
Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal.