Examples of using "…от" in a sentence and their french translations:
Il est mort de vieillesse ou alors il s'est blessé.
- Lâche-moi !
- Éloigne-toi de moi !
- Éloignez-vous de moi !
- Lâchez-moi !
- Débarrasse-toi de l'arme !
- Débarrassez-vous de l'arme !
- Débarrasse-toi du canon !
- Débarrassez-vous du canon !
- Débarrasse-toi d'elle !
- Débarrassez-vous d'elle !
- Débarrassez-vous d'elles !
- Débarrassez-vous d'eux !
- Éloignez-vous de moi.
- Éloigne-toi de moi.
- Lâche-moi !
- Éloigne-toi de moi !
- Éloignez-vous de moi !
- Lâchez-moi !
- Débarrassez-vous de lui !
- Débarrasse-toi de lui !
Mets-toi à l'abri de la pluie.
Affranchissons-nous des stéréotypes !
- Ça dépend de toi.
- Ça dépend de vous.
Ça dépend du contexte.
On ne peut pas fuir le passé.
- Ça dépend de toi.
- Cela dépend de toi.
Je meurs de curiosité !
- Ça dépend du temps.
- Cela dépend du temps.
Je n'en peux plus de regarder la télévision.
Tu es fatigué de ne rien faire.
- Bas les pattes !
- Enlève tes pattes de moi !
- Enlevez vos pattes de moi !
Tu sens bon.
La fille est aveugle de naissance.
Elle bouillait de colère.
Il hurla de douleur.
- Tu n'es pas loin de la vérité.
- Vous n'êtes pas loin de la vérité.
- Tu es loin de la vérité.
- Vous êtes loin de la vérité.
- Est-ce que cet endroit est loin de la banque ?
- Cet endroit se trouve-t-il loin de la banque ?
Remède contre notre folie, Remède contre notre colère
- Garde tes distances.
- Gardez vos distances.
- Reste à distance de moi.
- Restez à distance de moi.
J'en ai ras le bol.
Je suis fatigué de la marche.
Elle est ivre de bonheur.
Elle est devenue pâle de terreur.
J'ai hurlé de douleur.
Il tremblait de colère.
La fille tremblait de peur.
Elle est aveugle de naissance.
Que lui veut-on ?
- Es-tu fatigué de vivre ?
- Êtes-vous fatigué de vivre ?
- Êtes-vous fatigués de vivre ?
- Êtes-vous fatiguée de vivre ?
- Êtes-vous fatiguées de vivre ?
- Es-tu fatiguée de vivre ?
Toute personne qui refuse d'espérer renonce à la vie.
- Elle mourut de la tuberculose.
- Elle est morte de la tuberculose.
- Reste à distance d'elle !
- Restez à distance d'elle !
- Reste à distance de lui !
- Restez à distance de lui !
Tu me donnes envie de vomir !
- Tu pues l'alcool.
- Vous puez l'alcool.
La fortune s'est tournée contre lui.
On n'échappe pas à son destin.
Ma femme m'a quitté.
Beaucoup de choses dépendent du résultat.
Laisse-moi en dehors de cette affaire !
Ça dépend de vous.
Elle tremblait de peur.
Je m'en débarrasserai.
Épargne-moi les détails.
- Tom récupère de ses blessures.
- Tom se remet de ses blessures.
J'entends parler de lui de temps à autre.
Elle rayonne de bonheur.
C'est à votre gauche.
- Ça dépend de toi.
- Ça dépend de vous.
- Cela dépend de toi.
- Cela dépend de vous.
Je suis fatigué par manque de sommeil.
- Je suis fatigué de tout.
- Je suis fatiguée de tout.
Remercie-le pour moi.
Ils abandonnèrent le projet.
Ne t'approche pas de nous !
- Reste loin de ça.
- Restez éloignés de cela.
Ce n'est pas loin de l'hôtel.
Tom a guéri de ses blessures.
- Reste éloigné du chien.
- Restez éloigné du chien.
- Restez éloignée du chien.
- Restez éloignés du chien.
- Restez éloignées du chien.
Ne t'écarte donc pas du sujet !
- Lâche-moi, s'il te plait.
- Fiche-moi la paix, s'il te plait.
La faim me fit me sentir faible.
T'as le bonjour d'Alfred !
- Je m'en suis débarrassé.
- Je m'en suis débarrassée.
- Je m'en débarrassai.
- La femme de Tom l'a quitté.
- La femme de Tom le quitta.
La souris se cacha du chat.
Je tremblais de peur.
- Est-ce que cela vous fait vous sentir mieux ?
- Est-ce que cela te fait te sentir mieux ?
De quoi Tom est mort ?
Débarrassons-nous de ceci.
La fille est aveugle de naissance.
La colère le faisait trembler.
Je suis fatigué de toi.
- Retiens-toi de faire d'autres commentaires.
- Retenez-vous de faire d'autres commentaires.
- Que veux-tu de moi ?
- Que me voulez-vous ?
Tu dois t'en débarrasser.
sont en manque de sommeil.
Elle est loin de l'estuaire.
Des jungles secrètes...