Examples of using "«Спокойно" in a sentence and their german translations:
Lieg still und beweg dich nicht.
- Steht still!
- Stehen sie still!
- Stehe still!
- Sitz still.
- Sitzen Sie still.
- Mach mal halblang.
- Ruhig Blut.
- Nimm es gelassen.
- Nehmt es gelassen.
- Bleib cool.
- Bleibt cool.
Jetzt halt still.
Alles ist ruhig.
Bleib gelassen!
Hört leise zu!
Okay, Leute. Immer mit der Ruhe. Wir müssen vorsichtig sein.
Lass mich in Ruhe arbeiten.
Alles ist ruhig, diese Nacht.
Alles ist ruhig, diese Nacht.
Lass mich in Ruhe essen!
Immer schön langsam.
Alles war ruhig.
Immer mit der Ruhe.
Tom wartete ruhig.
Ruhig! Keine Panik!
Jetzt kann ich wieder beruhigt schlafen.
nie bequem geschlafen."
Nach dem Sturm war es ruhig.
Das Meer ist ruhig.
Schlafe gut und träume süß!
Tom sprach sehr leise.
Lass mich in Ruhe arbeiten.
Renne nicht! Gehe langsam!
Alles ist ruhig.
Es ist so still.
Wir sollten mal in Ruhe miteinander sprechen!
Die Umgebung war sehr ruhig.
Bleib ruhig.
Das Baby war die ganze Nacht still.
Lass mich bitte in Frieden essen!
- Seid ruhig!
- Seien Sie ruhig!
Bleib ruhig.
Du brauchst dich nicht so zu beeilen! Iss in Ruhe!
Das Wetter ist herrlich und das Meer ist ruhig.
Kinder halten nicht still.
Am Sonntag kann man ruhig ausschlafen.
Der Polizist näherte sich gemächlich dem Auto.
Wir haben nicht in Ruhe schlafen können.
Ich kann nicht still sitzen.
Tom sprach ruhig, redegewandt und selbstbewusst.
Bei ruhiger Überlegung sieht das anders aus.
In diesem Wald ist es ruhig und friedlich.
Tom sprach leise.
Es ist zu ruhig hier.
Immer schön langsam. Ein Kadaver ist etwas Gutes.
Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.
Ich fühle mich entspannt bei ihm.
Wir sollten mal in Ruhe miteinander sprechen!
Nach den Aussagen von Einheimischen ist dort alles ruhig.
Da kann ich nicht ruhig zusehen.
Wie kannst du da so ruhig zusehen?
Können wir uns nicht in Ruhe darüber unterhalten?
Millionen Bahnreisende in Deutschland können aufatmen.
Doch ihm ist kein friedliches Ende bestimmt. Hier unten lauert ein nachtaktiver Killer.
Lass uns irgendwo sprechen, wo es ruhig ist.
Jetzt kann ich glücklich sterben.
Tom saß genüsslich im Sessel und hörte Maria beim Klavierspielen zu.
Respektlosigkeit ist etwas, das ich nicht leicht ertragen kann.
Wenn man, so wie ich jetzt, viele Probleme hat, kann man nicht ruhig schlafen.
Mit kühlem Blut erörterten Tom und Maria alle Handlungsmöglichkeiten und stellten einen Rettungsplan auf.
Äußerlich war er ganz ruhig, aber innerlich schlug er die Hände über dem Kopf zusammen.
Tom wollte sich Marias Sorgenkatalog zwar nicht anhören, aber er saß trotzdem still da und lieh sein Ohr.
Dann sah ich, dass beide Tiere ziemlich entspannt waren und erkannte: "Ok, jetzt fängt die Paarung an."
Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können.
Ich würde gern friedlich im Schlaf sterben, genau so wie mein Großvater starb. Nicht so wie die in dem Bus, den er lenkte.
Das übergeordnete Ziel des Projektes war es, ein Gebäude zu schaffen, das Raum und Gelegenheit für ruhige Reflexion und für einen Augenblick eine Auszeit vom Alltag draußen bietet.
Umgeben von Vampirhorden, führte Christoph Kolumbus einmal einen epischen Schwertkampf gegen den Grafen Dracula auf dessen Schloss, wobei ihm der Graf die Hand abschlug, Kolumbus sie daraufhin jedoch gelassen aufhob, sie sich wiederansetzte und sich anschickte, den Grafen zu übermannen.
Die Schönheit des religiösen Fanatismus besteht darin, dass er die Macht hat, alles zu erklären. Ist erst einmal Gott (oder Satan) als erster Grund für alles akzeptiert, was in der sterblichen Welt passiert, wird nichts mehr dem Zufall überlassen… logisches Denken kann getrost über Bord geworfen werden.