Translation of "«есть" in German

0.014 sec.

Examples of using "«есть" in a sentence and their german translations:

- Что есть, то есть.
- Как есть, так есть.

- Es ist, was es ist.
- Es ist wie es ist.

есть птица, есть полет, есть термит

Geflügel haben, einen Flug haben, eine Termite haben

Есть страсть, есть влюбленность, есть любовь.

Es gibt Leidenschaft, es gibt Verliebtheit und es gibt Liebe.

- Один есть.
- Одна есть.
- Одно есть.

Es gibt einen.

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?
- Вы хотите есть?

- Möchten Sie essen?
- Möchtest du essen?

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?

Möchtest du etwas essen?

- Есть ли бананы?
- Есть бананы?
- Бананы есть?

- Gibt es Bananen?
- Sind Bananen da?

Да, есть SEMrush, есть Моз, есть Арефс,

Ja, da ist SEMrush, Da ist Moz, da sind Ahrefs,

- Есть расписание?
- Расписание есть?

Gibt es einen Stundenplan?

- Есть сахар?
- Сахар есть?

Ist Zucker da?

Всё, что есть, есть.

Alles, was ist, das ist.

- Есть выжившие?
- Есть уцелевшие?

Gibt es Überlebende?

- Есть молоко?
- Молоко есть?

Hast du Milch?

- Есть кетчуп?
- Кетчуп есть?

Gibt es Ketchup?

- Есть возражения?
- Возражения есть?

Gibt es Einwände?

- «У тебя есть перо?» — «Есть».
- «У тебя есть ручка?» — «Да, есть».
- «У вас есть ручка?» — «Да, есть».

- Hast du einen Stift? - Ja, ich habe einen.
- „Hast du einen Füller?“ – „Ja.“

- "У вас ручка есть?" - "Есть".
- "У вас есть ручка?" - "Есть одна".

"Habt ihr einen Stift?" - "Ich habe einen."

Есть.

Ich habe sie.

Есть!

Ich habe sie!

есть

Essen

Да, есть Slack, есть Skype, есть много других

Ja, da ist Slack Skype, es gibt viele andere

- Есть ли новости?
- Новости есть?

- Hast du Neuigkeiten?
- Haben Sie Neuigkeiten?

Пока есть жизнь, есть надежда.

- Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
- Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.
- Solange es Leben gibt, gibt es auch Hoffnung.

Есть кофе, а есть — кофе!

Es gibt Kaffee und Kaffee.

- Там есть вода?
- Вода есть?

Ist dort Wasser vorhanden?

- Есть сахар?
- А есть сахар?

Ist Zucker da?

- Есть условие.
- Есть одно условие.

Es gibt eine Bedingung.

- Здесь есть лифт?
- Лифт есть?

Gibt es einen Aufzug?

- Есть здесь кто-нибудь?
- Тут есть кто?
- Есть кто?

Ist hier jemand?

- Тут есть кто-нибудь?
- Есть кто-нибудь?
- Тут кто-нибудь есть?
- Есть кто?

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?
- Деньги у вас есть?
- У Вас есть деньги?
- У тебя деньги есть?
- У вас деньги есть?

- Haben Sie Geld?
- Habt ihr Geld?
- Hast du Geld?

- У тебя есть ручка?
- У Вас есть ручка?
- У тебя ручка есть?
- У вас ручка есть?
- Ручка есть?

- Hast du einen Stift?
- Haben Sie einen Stift?
- Hast du einen Kugelschreiber dabei?

- Здесь поблизости есть аптека?
- Тут поблизости есть аптека?
- Поблизости есть аптека?
- Рядом есть аптека?
- Тут рядом есть аптека?

Ist hier in der Nähe eine Apotheke?

- У вас есть время?
- У тебя есть время?
- У тебя время есть?
- У вас время есть?
- Время есть?

- Hast du Zeit?
- Haben Sie Zeit?
- Habt ihr Zeit?

- Тут поблизости есть аптека?
- Поблизости есть аптека?
- Рядом есть аптека?
- Тут рядом есть аптека?

Ist hier in der Nähe eine Apotheke?

- Пока живу — надеюсь.
- Там, где есть жизнь, есть надежда.
- Пока есть жизнь, есть надежда.

- Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
- Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.

- У тебя есть минутка?
- У вас есть минутка?
- Есть минутка?

- Hast du kurz Zeit?
- Habt ihr kurz Zeit?
- Haben Sie kurz Zeit?

- Тебе не обязательно есть.
- Можешь не есть.
- Можете не есть.

Du musst nicht essen.

- У тебя есть карта?
- У вас есть карта?
- Карта есть?

- Haben Sie eine Karte?
- Haben Sie eine Landkarte?
- Habt ihr eine Karte?
- Habt ihr eine Landkarte?
- Hast du eine Karte?

- А зелёный есть?
- А зелёного цвета есть?
- Зелёный такой есть?

Gibt es ein Grünes?

- А зелёного цвета есть?
- А зелёная есть?
- Зелёная такая есть?

Gibt es ein Grünes?

- Есть секунда?
- У тебя есть секунда?
- У вас есть секунда?

- Hast du kurz Zeit?
- Hast du mal eine Sekunde Zeit?

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?

- Haben Sie Geld?
- Habt ihr Geld?
- Hast du Geld?

- У тебя есть?
- У тебя есть одна?
- У тебя есть один?
- У тебя есть одно?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

- Hast du eins?
- Haben Sie einen?

- Пойдём поедим.
- Пойдём есть.
- Пошли есть.

Lasst uns essen gehen.

- Есть вопросы?
- У вас есть вопросы?

- Haben Sie Fragen?
- Habt ihr Fragen?

- У вас есть спички?
- Спички есть?

- Haben Sie Streichhölzer?
- Habt ihr Streichhölzer?

- Бизнес есть бизнес.
- Дело есть дело.

Geschäft ist Geschäft.

- Здесь есть ресторан.
- Тут есть ресторан.

Es gibt hier ein Restaurant.

- Есть свободное место?
- Здесь есть место?

Gibt es noch einen freien Platz?

- Впрочем, решение есть.
- Впрочем, выход есть.

Eine Lösung gibt es dennoch.

- И лодки есть?
- А лодки есть?

Und gibt es Boote?

Где есть свет, есть и тень.

Wo Licht ist, ist auch Schatten.

- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?

Hast du Geld?

- Поблизости есть больница?
- Есть поблизости больница?

Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe?

- Другой выход есть?
- Есть другой выход?

Gibt es noch einen Ausgang?

- Есть однодневные туры?
- Однодневные туры есть?

Gibt es Tagestouren?

- Есть вопросы?
- У тебя есть вопросы?

Hast du Fragen?

- Да.
- Есть такое.
- Да, есть такое.

Ja.

- Обещание есть обещание.
- Уговор есть уговор.

Ein Versprechen ist ein Versprechen.

Там, где есть жизнь, есть надежда.

Wo Leben ist, da ist Hoffnung.

Форма есть пустота, пустота есть форма.

Form ist Leere, Leere ist Form.

Где есть хорошее, есть и плохое.

Wo Licht ist, ist auch Schatten.

- Есть маленькая разница.
- Есть небольшое различие.

Es gibt einen kleinen Unterschied.

- Здесь есть отель.
- Здесь есть гостиница.

Es gibt hier ein Hotel.

"У тебя есть ручка?" - "Да, есть".

„Hast du einen Füller?“ – „Ja.“

- Что будешь есть?
- Что будете есть?

Was willst du essen?

- Вопросы есть?
- У вас есть вопросы?

- Habt ihr Fragen?
- Gibt es Fragen?

- Возражения есть?
- Есть какие-то возражения?

- Gibt es irgendwelche Einwände?
- Gibt es Einwände?

- Лошадям нужно есть.
- Лошадям надо есть.

Pferde müssen essen.

- Время ещё есть.
- Ещё есть время.

Es ist noch Zeit.

- Есть халявное пиво.
- Есть бесплатное пиво.

Es gibt Freibier.

- Лошади должны есть.
- Лошадям надо есть.

Pferde müssen essen.

- Есть ещё вопросы?
- Вопросы ещё есть?

Gibt es noch weitere Fragen?

- У тебя есть?
- У тебя есть одна?
- У тебя есть один?
- У тебя есть одно?
- А у тебя есть?

Hast du eins?

- У вас есть автомобиль?
- У вас есть машина?
- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У Вас есть машина?
- У тебя машина есть?
- У вас машина есть?
- У Вас машина есть?

- Hast du ein Auto?
- Haben Sie ein Auto?
- Habt ihr ein Auto?

- У тебя есть?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

- Hast du eins?
- Haben Sie einen?

- У него есть деньги?
- У неё есть деньги?
- Деньги у неё есть?
- Деньги у него есть?
- У него деньги есть?
- У неё деньги есть?

Hat er Geld?

Есть! Поймал.

Ich habe sie! Ich habe sie, los geht es.

Конечно, есть.

Natürlich.

есть магма

Da ist Magma

Температура есть?