Translation of "Журнал" in German

0.007 sec.

Examples of using "Журнал" in a sentence and their german translations:

- Я купил журнал.
- Я купила журнал.

Ich habe eine Zeitschrift gekauft.

- Моя мать читает журнал.
- Мама читает журнал.
- Моя мама читает журнал.

Meine Mutter liest eine Zeitschrift.

- Я купил ему журнал.
- Я купил ей журнал.

- Ich habe ihm ein Magazin gekauft.
- Ich habe ihm eine Zeitschrift gekauft.
- Ich habe ihm ein Magazin abgekauft.

- Дай мне журнал, пожалуйста.
- Дайте мне журнал, пожалуйста.

Gib mir bitte eine Zeitschrift!

- Я купил ему журнал.
- Я купила ему журнал.

- Ich habe ihm ein Magazin gekauft.
- Ich habe ihm eine Zeitschrift gekauft.

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

- Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!
- Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg.

- Ты дочитал этот журнал?
- Вы дочитали этот журнал?

- Bist du mit der Zeitschrift durch?
- Seid ihr mit der Zeitschrift fertig?
- Haben Sie die Zeitschrift fertig gelesen?

- Ты видел мой журнал?
- Вы видели мой журнал?

Hast du meine Illustrierte gesehen?

Журнал выходит еженедельно.

- Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.
- Die Zeitschrift erscheint jede Woche.

Где мой журнал?

Wo ist meine Zeitschrift?

Катя пролистала журнал.

Katia hat die Zeitung durchgeblättert.

Она пролистала журнал.

Sie hat die Zeitung durchgeblättert.

Принеси мне журнал.

Bringe mir die Zeitschrift.

Я читаю журнал.

Ich lese eine Zeitschrift.

Вы дочитали журнал?

- Seid ihr mit der Zeitschrift fertig?
- Haben Sie die Zeitschrift fertig gelesen?

- Этот журнал выходит ежемесячно.
- Этот журнал выходит каждый месяц.

Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat.

- Вот журнал, который ты искал.
- Вот журнал, который ты искала.
- Вот журнал, который вы искали.

Hier ist die Zeitschrift, nach der du suchtest.

- Я купил журнал в магазине.
- Я купила журнал в магазине.

Ich habe im Geschäft ein Magazin gekauft.

- Вот журнал, который ты искал.
- Вот журнал, который ты искала.

Hier ist die Zeitschrift, nach der du suchtest.

Глупо читать такой журнал.

Es ist dumm, eine solche Zeitschrift zu lesen.

Она бегло просмотрела журнал.

Sie blätterte flüchtig durch die Zeitschrift.

Хочешь почитать этот журнал?

Willst du diese Zeitschrift lesen?

Она рассеянно перелистала журнал.

Sie blätterte flüchtig durch die Zeitschrift.

Вам газету или журнал?

Möchtest du eine Zeitung oder eine Zeitschrift?

Моя мать читает журнал.

Meine Mutter liest eine Zeitschrift.

Это газета или журнал?

Ist das eine Zeitung oder Zeitschrift?

Не выбрасывай этот журнал.

Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!

Дай мне журнал, пожалуйста.

Gib mir bitte eine Zeitschrift!

Этот журнал выходит ежемесячно.

Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat.

Я купила ему журнал.

Ich habe ihm eine Zeitschrift gekauft.

Когда выйдет новый журнал?

Wann kommt die neue Zeitschrift heraus?

Как журнал поисковых систем,

Wie Suchmaschinen-Journal,

- В моей комнате есть журнал.
- У меня в комнате есть журнал.

- In meinem Zimmer liegt eine Zeitschrift.
- In meinem Zimmer liegt eine Illustrierte.

- Он всегда читает какой-нибудь журнал.
- Она всегда читает какой-нибудь журнал.

Er liest immer eine Zeitschrift.

Могу я взглянуть на журнал?

Kann ich mal einen Blick in die Zeitschrift werfen?

Данный журнал предназначен для тинейджеров.

Die Zeitschrift richtet sich an Teenager.

Этот журнал совсем не интересный.

Diese Zeitschrift ist überhaupt nicht interessant.

Этот журнал нацелен на подростков.

Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.

В моей комнате есть журнал.

- In meinem Zimmer liegt eine Zeitschrift.
- In meinem Zimmer liegt eine Illustrierte.

Она положила журнал на стол.

Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.

Почему ты не читал журнал?

- Warum hast du die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum habt ihr die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum haben Sie die Zeitschrift nicht gelesen?

У вас есть японский журнал?

Haben Sie eine japanische Zeitung?

Чем журнал отличается от газеты?

Worin unterscheidet sich eine Zeitschrift von einer Zeitung?

Я должен купить этот журнал.

Ich muss dieses Magazin kaufen.

- Она сидела на стуле и читала журнал.
- Она сидела в кресле и читала журнал.

Sie saß auf dem Stuhl und las eine Zeitschrift.

Он всегда читает какой-нибудь журнал.

- Er liest immer eine Zeitschrift.
- Er liest ständig ein Magazin.

У меня в комнате есть журнал.

Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.

Журнал выходит два раза в месяц.

Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.

Мэри купила себе в киоске журнал.

Maria kaufte sich am Kiosk eine Zeitschrift.

Она сидела на диване и читала журнал.

Sie saß auf dem Sofa und las eine Zeitschrift.

Этот журнал издаётся два раза в месяц.

Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.

Том сидел в зале ожидания, читая журнал.

Tom saß im Wartezimmer und las eine Zeitschrift.

У Вас есть какой-нибудь японский журнал?

Haben Sie eine japanische Zeitschrift?

Том сидит на диване и читает журнал.

Tom sitzt auf dem Sofa und liest eine Zeitschrift.

В этом году журнал приобрёл много читателей.

Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser dazugewonnen.

Этот журнал выходит два раза в месяц.

Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.

- Он взял только книгу, журнал и карандаш.
- Он взял только одну книгу, один журнал и один карандаш.

Er hat nur ein Buch, eine Zeitschrift und einen Bleistift genommen.

- Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.
- Не выбрасывай этот журнал. Я ещё его не читал.

Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Ich habe sie noch nicht gelesen.

Том полистал журнал, лежавший на столе в гостиной.

Tom blätterte durch die Zeitschrift, die auf dem Wohnzimmertisch lag.

Он отправил мне журнал с комиксами из Германии.

Er hat mir ein Comic-Heft aus Deutschland geschickt.

Я люблю читать журнал "Ла ондо де эсперанто".

Ich lese gerne die Zeitschrift „La Ondo de Esperanto“.

Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли?

Jene Firma veröffentlicht Zeitschriften, nicht wahr?

Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.

Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Ich habe sie noch nicht gelesen.

Я не могу читать этот журнал. Он для женщин.

Ich kann diese Zeitschrift nicht lesen. Die ist für Frauen.

Пять лет назад я начал редактировать журнал библейских исследований.

Vor fünf Jahren begann ich eine Zeitschrift für Bibelstudien zu redigieren.

Из любопытства я взял журнал и начал листать его.

Aus Neugier nahm ich die Zeitschrift und begann, sie durchzublättern.

На столе лежит журнал, в котором есть интересная статья о проблемах образования.

Auf dem Tisch liegt eine Zeitschrift mit einem interessanten Artikel über Bildungsprobleme.

- Пока она ждала, она убивала время, читая журнал.
- Она скоротала время за чтением журнала, пока ждала.

Sie schlug die Zeit tot, indem sie eine Zeitschrift las, während sie wartete.