1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. Ожидаю

Translation of "Ожидаю" in German

0.003 sec.

Examples of using "Ожидаю" in a sentence and their german translations:

Я ожидаю.

Ich bleibe.

Я ожидаю худшего.

Ich erwarte das Schlechteste.

Я ожидаю паром.

Ich warte auf die Fähre.

Я ожидаю посетителей.

Ich erwarte Besucher.

- Я ожидаю от тебя пунктуальности.
- Я ожидаю от Вас пунктуальности.

Ich hoffe, du bist pünktlich.

- Я ожидаю.
- Я жду.

Ich warte.

Я ожидаю клиента сегодня.

Ich erwarte heute einen Kunden.

Я ожидаю подробного отчета.

- Ich erwarte einen ausführlichen Bericht.
- Ich erwarte einen detaillierten Bericht.

- Я ожидаю.
- Я жду.
- Жду.

Ich warte.

- Я предвижу неприятности.
- Я ожидаю неприятностей.

Ich erwarte, dass es Ärger gibt.

- Я жду паром.
- Я ожидаю паром.

Ich warte auf die Fähre.

И снова, я ожидаю, что больше стран

Und wieder erwarte ich mehr Länder

Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги.

- Ich erwarte von dir, dass du all deine Schulden abbezahlst.
- Ich erwarte von Ihnen, dass Sie all Ihre Schulden abbezahlen.
- Ich erwarte von euch, dass ihr all eure Schulden abbezahlt.

Я ожидаю, что в будущем здесь будет станция метро.

Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird.

- Жду с нетерпением.
- Я в предвкушении.
- Ожидаю с нетерпением.

Ich freue mich darauf.

- Я многого от него жду.
- Я многого от него ожидаю.

Ich erwarte viel von ihm.

- Я жду, когда приедет мой друг.
- Я ожидаю прибытия моего друга.

Ich warte auf die Ankunft eines Freundes.

- Я жду от твоей работы самых лучших результатов.
- Я ожидаю от твоей работы прекраснейших результатов.

Ich erwarte von deiner Arbeit das glücklichste Ergebnis.

- Жду с нетерпением.
- Я в предвкушении.
- Жду этого с нетерпением.
- Я с нетерпением жду этого.
- Ожидаю с нетерпением.

- Ich freue mich drauf.
- Ich warte mit Ungeduld.
- Ich freue mich darauf.

- Я ожидаю мастера, который должен в моём доме постелить ковролин.
- Я жду мастера, который должен в моём доме положить ковровое покрытие.

Ich warte auf einen Handwerker, der in meinem Haus Teppiche verlegen soll.