1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. Рубашку

Translation of "Рубашку" in German

0.015 sec.

Examples of using "Рубашку" in a sentence and their german translations:

- Сними рубашку.
- Снимите рубашку.
- Снимай рубашку.
- Снимайте рубашку.

Hemd ausziehen!

- Сними рубашку.
- Снимите рубашку.

Hemd ausziehen!

- Примерь эту рубашку.
- Померяй эту рубашку.
- Примерьте эту рубашку.
- Померяйте эту рубашку.

Probier dieses Hemd an.

- Пожалуйста, погладь рубашку.
- Погладь, пожалуйста, рубашку.
- Погладьте, пожалуйста, рубашку.

Bitte bügle das Hemd.

- Я сменил рубашку.
- Я переодел рубашку.
- Я надел другую рубашку.

Ich habe mein Hemd gewechselt.

- Хочешь эту рубашку?
- Хотите эту рубашку?

- Willst du dieses Hemd?
- Möchtest du dieses Hemd haben?

- Примерь эту рубашку.
- Померяй эту рубашку.

Probier dieses Hemd an.

- Он расстегнул свою рубашку.
- Он расстегнул рубашку.
- Он расстегнул её рубашку.

Er knöpfte sein Hemd auf.

- Рубашку нужно погладить.
- Эту рубашку надо погладить.

Das Hemd muss gebügelt werden.

- Он расстегнул свою рубашку.
- Он расстегнул рубашку.

Er knöpfte sein Hemd auf.

- Она расстегнула свою рубашку.
- Она расстегнула рубашку.

Sie knöpfte ihr Hemd auf.

- Вы хотите эту рубашку?
- Хотите эту рубашку?

Willst du dieses Hemd?

- Том застегнул свою рубашку.
- Том застегнул рубашку.

Tom knöpfte sein Hemd zu.

- Снимите рубашку и лягте.
- Снимай рубашку и ложись.
- Снимайте рубашку и ложитесь.

- Ziehen Sie Ihr Hemd aus und legen Sie sich hin.
- Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.

- Дай мне свою рубашку.
- Дайте мне свою рубашку.

- Gib mir dein Hemd!
- Geben Sie mir Ihr Hemd!

- Она гладила свою рубашку.
- Она погладила свою рубашку.

Sie bügelte ihr Shirt.

- Ты хочешь купить рубашку?
- Вы хотите купить рубашку?

- Möchten Sie ein Hemd kaufen?
- Möchtest du ein Hemd kaufen?

- Эту рубашку надо погладить.
- Эту рубашку нужно погладить.

Dieses Hemd muss gebügelt werden.

- Она дала мне рубашку.
- Она подарила мне рубашку.

Sie hat mir ein Hemd gegeben.

- Тому надо сменить рубашку.
- Тому надо поменять рубашку.

Tom muss das Hemd wechseln.

Том надел рубашку.

Tom zog sein Hemd an.

Том снял рубашку.

- Tom zog sein Hemd aus.
- Tom hat sein Hemd ausgezogen.

Он снял рубашку.

Er zog sein Hemd aus.

Она сняла рубашку.

Sie rissen sich die Kleidung vom Körper.

Пожалуйста, надень рубашку.

Zieh bitte dein Hemd an!

Я стираю рубашку.

Ich wasche das Hemd.

Рубашку нужно погладить.

Das Hemd muss gebügelt werden.

Хочешь эту рубашку?

Willst du dieses Hemd?

Том расстегнул рубашку.

Tom knöpfte sein Hemd auf.

Я снял рубашку.

- Ich zog das Hemd aus.
- Ich habe das Hemd ausgezogen.

Я надел рубашку.

Ich zog mir mein Hemd an.

Примерь эту рубашку.

Probier dieses Hemd an.

- Том вчера купил рубашку.
- Том вчера купил себе рубашку.

Tom hat sich gestern ein Hemd gekauft.

- Ты видел мою зелёную рубашку?
- Вы видели мою зелёную рубашку?
- Ты не видел мою зелёную рубашку?
- Вы не видели мою зелёную рубашку?

Hast du mein grünes Hemd gesehen?

- Я должен погладить себе рубашку.
- Мне надо себе рубашку погладить.

Ich muss mein Hemd bügeln.

- Ты видел мою красную рубашку?
- Ты видела мою красную рубашку?

Hast du mein rotes Hemd gesehen?

Он надел рубашку наизнанку.

Er trug sein Unterhemd verkehrt herum.

Эту рубашку нужно постирать.

Dieses Shirt muss gewaschen werden.

Ты надел рубашку наизнанку.

Du hast das Hemd auf links an.

Том гладит свою рубашку.

Tom bügelt sein Hemd.

Дай мне свою рубашку.

Gib mir dein Hemd!

Дайте мне свою рубашку.

Geben Sie mir Ihr Hemd!

Том погладил свою рубашку.

Tom bügelte sein Hemd.

Я постирал свою рубашку.

Ich habe mein Hemd gewaschen.

Том гладит рубашку утюгом.

Tom bügelt gerade sein Hemd.

Эту рубашку необходимо погладить.

- Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden.
- Dieses Hemd muss unbedingt gebügelt werden.

Том надел чистую рубашку.

Tom zog ein sauberes Hemd an.

Снимите рубашку и лягте.

- Ziehen Sie Ihr Hemd aus und legen Sie sich hin.
- Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.

Он погладил свою рубашку.

- Er bügelte sein Hemd.
- Er hat sein Hemd gebügelt.

Кен надел рубашку наизнанку.

Ken zog das Hemd linksherum an.

Тому надо сменить рубашку.

Tom muss das Hemd wechseln.

Она купила новую рубашку.

- Sie kaufte eine neue Bluse.
- Sie kaufte ein neues Hemd.

Снимай рубашку и ложись.

Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.

Я надел свою рубашку.

Ich zog mir mein Hemd an.

Том вчера купил рубашку.

Tom hat sich gestern ein Hemd gekauft.

- Я хочу купить сестре рубашку.
- Я хочу купить своей сестре рубашку.

Ich will meiner Schwester ein Hemd kaufen.

- Я хочу купить брату рубашку.
- Я хочу купить своему брату рубашку.

Ich will meinem Bruder ein Hemd kaufen.

- Он отдаст тебе свою последнюю рубашку.
- Он отдаст вам свою последнюю рубашку.
- Он отдал бы вам свою последнюю рубашку.
- Он отдал бы тебе свою последнюю рубашку.

Der würde dir sein letztes Hemd geben.

Я должен погладить себе рубашку.

Ich muss mein Hemd bügeln.

Покажите мне, пожалуйста, зеленую рубашку.

- Zeig mir bitte das grüne Hemd.
- Zeigen Sie mir bitte das grüne Hemd.

Он всегда носит синюю рубашку.

- Er hat immer ein blaues Hemd an.
- Er trägt immer ein blaues Hemd.

Я тоже хочу эту рубашку.

Ich möchte auch dieses Hemd.

Том заправил рубашку в брюки.

Tom steckte sein Hemd in die Hose.

Она рывком распахнула его рубашку.

- Sie riss sein Hemd auf.
- Sie schlitzte sein Hemd auf.
- Sie trennte sein Hemd auf.

Том снял с себя рубашку.

- Tom zog sein Hemd aus.
- Tom legte sein Hemd ab.

Том погладил свою белую рубашку.

Tom bügelte sein weißes Hemd.

Я обычно ношу белую рубашку.

Ich trage gewöhnlich ein weißes Hemd.

Я всегда ношу белую рубашку.

Ich trage immer ein weißes Hemd.

Эту рубашку мне мама купила.

Meine Mutter hat mir dieses Hemd gekauft.

Я быстро надеваю другую рубашку.

Ich zieh mir schnell ein anderes Hemd an.

Он последнюю рубашку бы отдал.

Er gäbe sein letztes Hemd.

Я купил эту рубашку вчера.

Ich habe dieses Hemd gestern gekauft.

Мэри купила рубашку и блузку.

Maria hat ein Hemd und eine Bluse gekauft.

Том повесил рубашку на вешалку.

Tom hängte sein Hemd an einen Bügel.

Ты видел мою зелёную рубашку?

Hast du mein grünes Hemd gesehen?

- Ты надел рубашку наизнанку.
- Ты надела рубашку наизнанку.
- Вы надели рубашку наизнанку.
- У тебя рубашка наизнанку.
- У Вас рубашка наизнанку.

Du hast das Hemd auf links an.

- Я хочу купить своему младшему брату рубашку.
- Я хочу купить младшему брату рубашку.

Ich will meinem kleinen Bruder ein Hemd kaufen.

- Я хочу купить своей младшей сестре рубашку.
- Я хочу купить младшей сестре рубашку.

Ich will meiner kleinen Schwester ein Hemd kaufen.

- Ты не против, если я сниму рубашку?
- Вы не возражаете, если я сниму рубашку?
- Ты не возражаешь, если я сниму рубашку?

- Macht es dir etwas aus, wenn ich mein Hemd ausziehe?
- Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mein Hemd ausziehe?

- Выберите рубашку, которая вам больше всего нравится.
- Выбери рубашку, которая тебе больше всего нравится.

Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.

Я подарю бабушке рубашку на Рождество.

Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.

Он одет в белую хлопчатобумажную рубашку.

Er trägt ein weißes Baumwollhemd.

Том редко надевает свою чёрную рубашку.

Tom hat selten sein schwarzes Hemd an.

Я рубашку переодену, прежде чем идти.

Ich werde das Hemd wechseln, bevor ich losgehe.

Энди повесил свою рубашку в шкаф.

Andy hängte sein Hemd in den Schrank.