1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. брат 

Translation of "брат " in German

0.010 sec.

Examples of using "брат " in a sentence and their german translations:

- Как брат?
- Как твой брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

Wie geht es deinem Bruder?

- Благодарю тебя, брат.
- Благодарю тебя, брат мой.
- Спасибо, брат.

Ich danke dir, mein Bruder!

- Том - твой брат.
- Том твой брат.
- Том ваш брат.

Tom ist dein Bruder.

- Это твой брат?
- Это ваш брат?
- Это Ваш брат?

Ist das Ihr Bruder?

- Это мой брат.
- Он мой брат.

- Das ist mein Bruder.
- Er ist mein Bruder.

- Мой брат — дурак.
- Мой брат - идиот.

- Mein Bruder ist ein Idiot.
- Mein Bruder ist ein Schwachkopf.

- Брат соврал мне.
- Брат врал мне.

Mein Bruder hat mich belogen.

- Я твой брат.
- Я ваш брат.

Ich bin dein Bruder.

- Том - его брат.
- Том - её брат.

Tom ist sein Bruder.

- Мой брат инженер.
- Мой брат - инженер.

Mein Bruder ist Ingenieur.

- Где твой брат?
- Где ваш брат?

- Wo ist dein Bruder?
- Wo ist euer Bruder?
- Wo ist Ihr Bruder?

- Ты брат Тома?
- Вы брат Тома?

Bist du Toms Bruder?

- Том твой брат?
- Том ваш брат?

Ist Tom dein Bruder?

- Ты мой брат.
- Вы мой брат.

Du bist mein Bruder.

- Вы брат Мэри?
- Ты брат Мэри?

- Sind Sie der Bruder von Maria?
- Sind Sie Marias Bruder?

- Твой брат болен.
- Ваш брат болен.

Ihr Bruder ist krank.

- Брат моложе меня.
- Брат младше меня.

Mein Bruder ist jünger als ich.

- Мой брат болен.
- Мой брат болеет.

Mein Bruder ist krank.

- Как дела у твоего брата?
- Как брат?
- Как твой брат?
- Как Ваш брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

- Wie geht es deinem Bruder?
- Wie geht es Ihrem Bruder?

Брат пишет.

Der Bruder schreibt.

Как брат?

Wie geht es deinem Bruder?

Мир, брат.

Friede, Bruder!

- Том тебе не брат.
- Том не твой брат.
- Том вам не брат.
- Том не ваш брат.

- Tom ist nicht dein Bruder.
- Tom ist nicht euer Bruder.
- Tom ist nicht Ihr Bruder.

- Мой брат убьёт меня.
- Брат меня убьёт.

Mein Bruder wird mich umbringen.

- Том - мой старший брат.
- Том - мой брат.

- Tomás ist mein Bruder.
- Tom ist mein Bruder.

- Мой брат часто плачет.
- Брат часто плачет.

Mein Bruder weint oft.

- Благодарю тебя, брат.
- Благодарю тебя, брат мой.

Ich danke dir, mein Bruder!

- Мой брат всё ещё спит.
- Мой брат ещё спит.
- Брат ещё спит.

Mein Bruder schläft immer noch.

- Мой брат — студент-первокурсник.
- Мой брат - студент первого курса.
- Мой брат - первокурсник.

Mein Bruder studiert im ersten Jahr.

- Мой брат собирается убить меня.
- Мой брат собирается меня убить.
- Брат меня убьёт.

- Mein Bruder wird mich noch mal umbringen.
- Mein Bruder hat vor, mich umzubringen.

Либо мой брат, мой брат заражен, этого достаточно.

Entweder mein Bruder, mein Bruder ist infiziert, es ist genug.

- Где живёт её брат?
- Где живёт их брат?

Wo wohnt ihr Bruder?

- У меня есть брат.
- У меня один брат.

Ich habe einen Bruder.

- Его брат ещё выше.
- Её брат ещё выше.

Sein Bruder ist noch größer.

- Ты не мой брат.
- Ты мне не брат.

- Du bist nicht mein Bruder.
- Du bist nicht meine Schwester.

- Том мне как брат.
- Том как мой брат.

Tom ist wie mein Bruder.

- Ты мне как брат.
- Вы мне как брат.

- Du bist wie ein Bruder zu mir.
- Du bist wie ein Bruder für mich.

- Это мой брат - Том.
- Это мой брат Том.

Das ist mein Bruder Tom.

- Том мой двоюродный брат.
- Том - мой двоюродный брат.

Tom ist mein Cousin.

- У тебя есть брат?
- У Вас есть брат?

Hast du einen Bruder?

- Ты правда брат Тома?
- Вы действительно брат Тома?

Bist du wirklich Toms Bruder?

- Джон - мой младший брат.
- Джон мой младший брат.

- John ist mein jüngerer Brüder.
- Johann ist mein kleiner Bruder.

- Брат написал письмо сестре.
- Брат написал сестре письмо.

- Der Bruder hat einen Brief an die Schwester geschrieben.
- Der Bruder hat der Schwester einen Brief geschrieben.

- Твой брат младше меня.
- Твой брат моложе меня.

Dein Bruder ist jünger als ich.

Брат моей сестры - не мой брат. Почему так?

Der Bruder meiner Schwester ist nicht mein Bruder. Könnt ihr mir sagen, warum?

- Я не брат Тома.
- Я Тому не брат.

Ich bin nicht Toms Bruder.

- Чем занимается твой брат?
- Что делает твой брат?

- Was macht dein Bruder?
- Was tut dein Bruder?

- Брат посмотрел на неё.
- Его брат посмотрел на неё.
- Её брат посмотрел на неё.
- Ваш брат посмотрел на неё.

Ihr Bruder sah sie an.

пришел старший брат

großer Bruder kam

Он мой брат.

- Das ist mein Bruder.
- Er ist mein Bruder.

Где твой брат?

Wo ist dein Bruder?

Мой брат богат.

Mein Bruder ist reich.

Где мой брат?

Wo ist mein Bruder?

Это мой брат.

Das ist mein Bruder.

Мой брат тупой.

Mein Bruder ist ein Dummkopf.

Мой брат — ветеринар.

Mein Bruder ist Tierarzt.

Он брат Таро.

Er ist Taros Bruder.

Али - мой брат.

Ali ist mein Bruder.

Мой брат - учитель.

Mein Bruder ist Lehrer.

Отец и брат.

Vater und Bruder.

Том - её брат.

Tom ist ihr Bruder.

Том - его брат.

Tom ist sein Bruder.

Мой брат здоров.

Mein Bruder ist gesund.

Я брат Тома.

- Ich bin der Bruder von Thomas.
- Ich bin Thomas' Bruder.

Кто твой брат?

Wer ist dein Bruder?

Это брат Тома.

Das ist Toms Bruder.

Как Ваш брат?

Wie geht es Ihrem Bruder?

Том — брат Мэри.

Tom ist Marys Bruder.

Мой брат инженер.

Mein Bruder ist Ingenieur.

Ты брат Тома?

Bist du Toms Bruder?