Translation of "согласен»" in German

0.009 sec.

Examples of using "согласен»" in a sentence and their german translations:

Согласен!

- Einverstanden!
- Zustimmung!

Согласен.

Dafür!

- Согласен безоговорочно.
- Согласен всей душой.

- Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- Ich stimme voll und ganz zu.
- Ich stimme rückhaltlos zu.

- Я не согласен.
- Не согласен.

Ich bin nicht einverstanden.

- Я согласен, если согласна ты.
- Я согласен, если согласен ты.

Ich bin einverstanden, wenn du einverstanden bist.

- Полностью согласна.
- Полностью согласен.
- Безусловно согласен.

Ich bin vollkommen einverstanden.

- Я согласен.
- Я согласна.
- Согласна.
- Согласен.

Ich bin einverstanden.

Согласен. Договорились.

Einverstanden. Abgemacht.

Он согласен.

Er ist einverstanden.

Том согласен.

Tom ist einverstanden.

Я согласен.

Ich bin einverstanden.

- Хорошо. Я согласен.
- Ладно, я согласен.
- Хорошо. Я согласна.
- Ладно, согласен.
- Ладно, согласна.

- Gut, ich bin einverstanden.
- Okay, ich bin einverstanden.

- Я с тобой полностью согласен.
- Я с вами полностью согласен.
- Я совершенно согласен с тобой.
- Я полностью с тобой согласен.
- Я с вами совершенно согласен.
- Я с тобой совершенно согласен.
- Я полностью с вами согласен.
- Я совершенно с тобой согласен.
- Я совершенно с вами согласен.

Ich stimme dir voll und ganz zu.

- Я согласен с вами.
- Я с вами согласен.

Ich stimme Ihnen zu.

- Я не согласен.
- Я не согласна.
- Не согласен.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich bin nicht einverstanden.

- Согласен, что это нелегко.
- Согласен, что это непросто.

Zugegeben, es ist nicht einfach.

- Я полностью с тобой согласен.
- Совершенно с тобой согласен.
- Я с тобой совершенно согласен.
- Я совершенно с тобой согласен.

Ich gebe dir vollkommen Recht.

Том не согласен?

Stimmt Tom nicht zu?

Думаю, я согласен.

Ich denke, ich stimme zu.

Согласен всем сердцем.

- Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- Ich stimme aus vollem Herzen zu.

Он был согласен.

Er stimmte zu.

Ты согласен, Том?

Stimmst du zu, Tom?

Хорошо. Я согласен.

Gut, ich bin einverstanden.

Том не согласен.

- Tom stimmt nicht zu.
- Tom ist nicht einverstanden.

- Я согласен с твоими условиями.
- Я согласен с вашими условиями.
- Я согласен на твои условия.
- Я согласен на ваши условия.

Ich akzeptiere deine Bedingungen.

- Я согласен с его планом.
- Я согласен с её планом.
- Я согласен с Вашим планом.

- Ich bin mit seinem Plan einverstanden.
- Ich bin mit ihrem Plan einverstanden.
- Ich bin mit Ihrem Plan einverstanden.

- Я с тобой полностью согласен.
- Я с вами полностью согласен.
- Я полностью с тобой согласен.

- Ich stimme dir vollkommen zu.
- Ich stimme euch vollkommen zu.
- Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

- Я не согласен с вами.
- Я с тобой не согласен.
- Я с вами не согласен.

Ich stimme dir nicht zu.

- Я совершенно согласен.
- Полностью согласна.
- Полностью согласен.
- Я совершенно согласна.

Ich stimme ganz zu.

- Я полностью с Томом согласен.
- Я полностью согласен с Томом.

Ich stimme Tom vollends zu.

- Я согласен с вашим предложением.
- Я согласен на ваше предложение.

Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.

- Я полностью с тобой согласен.
- Я полностью с вами согласен.

- Ich stimme dir voll und ganz zu.
- Ich stimme euch voll und ganz zu.
- Ich stimme Ihnen voll und ganz zu.

- Я с вами обоими согласен.
- Я с вами обеими согласен.

- Ich stimme euch allen beiden zu.
- Ich bin mit euch beiden einer Meinung.

- Я согласен с твоим планом.
- Я согласен с вашим планом.

Mit Ihrem Plan bin ich einverstanden.

- Я полностью с тобой согласен.
- Я совершенно с тобой согласен.

Ich stimme dir vollkommen zu.

- Я совершенно с тобой согласен.
- Я совершенно с вами согласен.

Ich stimme dir voll und ganz zu!

- Согласен.
- Ладно.
- Есть такое.

Einverstanden.

Он со мной согласен.

Er stimmt mit mir überein.

Я с этим согласен.

Ich bin damit einverstanden.

Он, похоже, не согласен.

Er scheint nicht zuzustimmen.

- Том согласен.
- Том соглашается.

Tom ist einverstanden.

- Ладно!
- Договорились!
- Согласен!
- Согласна!

In Ordnung!

Я думаю, Том согласен.

Ich finde, Tom ist in Ordnung.

- Полностью согласна.
- Полностью согласен.

Ich stimme ganz zu.

- Я согласен.
- Я согласна.

Ich bin einverstanden.

Том был не согласен.

Tom war anderer Meinung.

Я совершенно не согласен.

Ich bin überhaupt nicht einverstanden.

Том с ними согласен.

Tom stimmt ihnen zu.

Ты с этим согласен?

- Bist du damit einverstanden?
- Sind Sie damit einverstanden?
- Seid ihr damit einverstanden?

Ты не согласен, Том?

Stimmst du nicht zu, Tom?

Том со мной согласен.

Tom stimmt mir zu.

Я не совсем согласен.

Ich stimme nicht ganz zu.

Он с ним согласен.

Er stimmt ihm zu.

Том с ним согласен.

Tom stimmte ihm zu.

Я согласен с этим.

Ich bin damit einverstanden.

Я с тобой согласен.

- Ich bin mit dir einverstanden.
- Ich bin ganz deiner Meinung.

- Договорились.
- Согласна.
- Согласен.
- Ладно.

Einverstanden.

Я согласен с ним.

- Ich bin einverstanden mit ihm.
- Ich stimme ihm zu.

- Ты согласен?
- Ты согласна?

Bist du einverstanden?

Скажи да, если согласен.

Sag ja, wenn du einverstanden bist.

Он согласен заплатить больше.

Er ist damit einverstanden, mehr zu bezahlen.

Я с ней согласен.

Ich stimme ihr zu.

- Я полностью согласен, да.

- Ich stimme völlig zu, ja.

- Я не согласен с тобой.
- Я с вами совершенно не согласен.
- Я с тобой совершенно не согласен.

Ich bin überhaupt nicht mit Ihnen einverstanden.

- Я со всеми полностью согласен.
- Я полностью согласен со всеми вами.

Ich stimme euch allen völlig zu.

- Я согласен с предложением, в принципе.
- В принципе, я согласен с предложением.

Im Prinzip stimme ich dem Vorschlag zu.

- Я с вами совершенно не согласен.
- Я с тобой совершенно не согласен.

- Ich bin überhaupt nicht mit Ihnen einverstanden.
- Da bin ich mit dir überhaupt nicht einverstanden.
- Ich bin ganz anderer Meinung als du.

- Я не согласен с тобой на этот счет.
- В этом я с тобой не согласен.
- В этом я с вами не согласен.
- Тут я с тобой не согласен.
- Тут я с вами не согласен.

- Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu.
- Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu.
- Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu.

Я отчасти согласен с вами.

- Ich stimme deiner Meinung teilweise zu.
- Ich stimme dir teilweise zu.

Я согласен с его планом.

Ich bin mit seinem Plan einverstanden.

Обычно я с ней согласен.

Sie und ich sind normalerweise einer Meinung.

- Том согласился.
- Том был согласен.

- Tom stimmte zu.
- Tom war einverstanden.

Я согласен с твоим предложением.

Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.

Том с вами не согласен.