Examples of using "счёт»" in a sentence and their german translations:
Hier ist die Rechnung.
Bringen Sie bitte die Rechnung.
Zahlen bitte.
Wie steht es?
Hier ist die Rechnung.
Die Rechnung, bitte.
Hier ist die Rechnung.
- Die Rechnung bitte!
- Zahlen bitte!
- Zahlen bitte.
- Ich möchte zahlen bitte.
Kann ich bitte die Rechnung haben?
Das geht aufs Haus.
Der Stand ist 1 : 0.
Eröffnen Sie Ihr Konto.
Wer wird die Rechnung bezahlen?
- Schicken Sie mir die Rechnung.
- Schickt mir die Rechnung.
Tom hat die Rechnung bezahlt.
Kellner! Ich möchte zahlen.
Hier ist die Rechnung.
Schick mir die Rechnung!
Die Rechnung bitte.
Sein Konto wurde gesperrt.
Bringen Sie bitte die Rechnung!
Sie hat die Rechnung bezahlt.
Ich werde die Rechnung bezahlen.
Ich bezahlte die Rechnung.
Ich werde ein Bankkonto eröffnen.
Kann ich bitte die Rechnung haben?
- Jemand muss die Rechnung bezahlen.
- Jemand hat die Rechnung zu bezahlen.
Schreiben Sie mir das auf die Rechnung.
Lass uns heute getrennt bezahlen.
Die Rechnung bitte!
Tom vergaß die Zeit.
Ich muss die Rechnung bezahlen.
- Die Rechnung bitte.
- Die Rechnung, bitte.
Ich werde dir meine Rechnung schicken.
Ich möchte mein Konto schließen.
Hier ist die Rechnung.
Ich habe die Rechnung bereits beglichen.
Die Getränke gehen aufs Haus.
Tom weigerte sich, die Rechnung zu bezahlen.
- Wer wird die Rechnung zahlen?
- Wer wird die Zeche zahlen?
Wenn du fertig bist, zahl die Rechnung.
Hast du die Rechnung bereits bezahlt?
Sie verloren die Zeit aus den Augen.
Ich habe die Rechnung jedenfalls nicht bezahlt.
Zahlen bitte!
- Nimm es nicht persönlich.
- Nimm's nicht persönlich.
- Nimm es nicht persönlich.
- Nimm's nicht persönlich.
He! Scott! Bezahl mir meine Rechnung!
- Ich würde gern ein Konto eröffnen.
- Ich möchte gern ein Konto eröffnen.
Die Rechnung muss heute bezahlt werden.
- Komm, wir saufen einen auf meine Rechnung.
- Komm, lass uns etwas auf meine Rechnung trinken!
Teilen wir die Rechnung durch vier!
- Seine Meinung ist nicht wichtig.
- Seine Meinung zählt nicht.
Auf anderer Leute Kosten lebt es sich gut.
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.
Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.
Hast du den Kellner um die Rechnung gebeten?
- Tom hat sich diesbezüglich geirrt.
- Tom hatte diesbezüglich unrecht.
Tom hat gesagt, er zahlt die Rechnung.
- Fügen Sie das meiner Rechnung dazu.
- Setzen Sie das noch auf meine Rechnung!
- Schreiben Sie mir das auf die Rechnung.
- Hast du deine Telefonrechnung bezahlt?
- Haben Sie Ihre Telefonrechnung bezahlt?
- Habt ihr eure Telefonrechnung bezahlt?
Dieses Getränk geht aufs Haus.
Ich möchte ein Girokonto öffnen.
Die Meinungen gehen an diesem Punkt auseinander.
Ich reise auf eigene Kosten.
Ich muss noch die Telefonrechnung bezahlen.
Ich bringe Ihnen die Rechnung sofort.
Tom weigerte sich, seine Rechnung zu bezahlen.
- Das kanadische Gesundheitswesen wird durch Steuern finanziert.
- Das kanadische Gesundheitssystem ist steuerfinanziert.
Ich hoffe, dass du hiermit Unrecht hast.
In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen.
Ich muss noch die Telefonrechnung bezahlen.
und überweisen den Gegenwert auf ihr Konto.
Den Gegenwert überweisen wir für sie auf ein Online-Konto.
Er funktioniert vielmehr wie ein Bankkonto:
Der Endpunktestand des Spiels war 3 zu 1.
Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen.
Tom muss die Rechnung noch bezahlen.
Tom hatte nicht recht damit.
- Sie bekam heute ihre Stromrechnung.
- Sie hat heute ihre Stromrechnung bekommen.
Unsere Meinungen unterscheiden sich in diesem Punkt.
- Herr Ober, die Rechnung bitte.
- Herr Ober, die Rechnung bitte!
Er lebt von künftigen Einnahmen.
Bitte setzen Sie das auf meine Rechnung.
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.