Examples of using "«Ваше" in a sentence and their hungarian translations:
Ez az öné.
- Egészségére!
- Egészségünkre!
- Egészségedre!
Teljesült a kívánságod?
Egészségünkre!
- Ez az ön döntése.
- Ez az Ön döntése.
- Ez az önök döntése.
- Ez az Önök döntése.
Mi a keresztneved?
- Szedd a sátorfádat!
- Hordd el magadat!
- Tűrhetetlen a viselkedésed.
- Megengedhetetlen a viselkedésed.
A feltételezéseid helyesek.
A tudatlanságod elképesztő.
A tied jobb volt.
Olvashatatlan az írásod.
Örömmel fogadom el a meghívását.
- Megtudhatnám a nevét?
- Szabadna megtudnom a nevét?
- Elismerem a gondját.
- Méltányolom az aggodalmát.
- Elismerem a gondodat.
- Méltányolom az aggodalmadat.
- Nagyra értékelem az aggodalmát.
Ez a tied?
Tudom a nevedet.
Szükségem van az együttműködésedre.
Megértem aggodalmadat.
Hogy kell írni az ön nevét?
- El fogom fogadni a javaslatodat.
- Elfogadom az ajánlatodat.
El fogják fogadni a javaslatodat.
- Mi a családi állapotod?
- Mi a családi állapota?
Frissítsd a szoftveredet!
Megtudhatnám a teljes nevét?
Ez a tied.
Már majdnem lejárt az időd.
Elfogadom az ajánlatát.
Akaszd fel, kérlek, a kabátodat.
Csak a képzeleted szab határokat.
- Lejárt az időd.
- Eljárt feletted az idő.
A szemüveged tetszik nekem.
az otthonuk, a munkahelyük, éttermek,
Ez a kivételes előnyötök.
Számítok a jelenlétére.
Számít nekünk az ön véleménye.
El voltam ragadtatva az önéletrajzától.
- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?
Mivel magyarázza távollétét?
- A szoftver frissítésre került.
- A szoftver frissítve lett.
- Elhoztam a gyógyszeredet.
- Elhoztam neked az orvosságot.
Az Ön magatartása ellentétben áll az Ön elveivel.
Csak tegnap kaptam meg a leveledet.
Iszom az egészségetekre.
Nem érdekel a múltja.
- Ettől az ön jövője függ.
- Ezen múlik az ön jövője.
Fontos számomra a véleményetek.
- Jól ejtettem ki a nevét?
- Jól mondtam ki az ön nevét?
- Helyesen ejtettem ki az ön nevét?
Képzeletük pedig végtelen kalandokra vitte önöket.
- Örömmel fogadjuk ajánlatát.
- Örömmel fogadjuk ajánlatodat.
- Mi örömmel elfogadjuk az ajánlatodat.
Ez a te döntésed.
Ez a te leveled?
Ez a te borod?
Ez a te borod.
A neved, kérlek.
Fel fogom írni magamnak a nevét és a címét.
Elfogy az időd.
Láthatnám a jogosítványát?
Jogod van a véleményedhez.
Hogyan vélekedsz az ügyről?
- Lejárt az időd.
- Elfogyott az időd.
- Ütött az órád.
Az Ön véleménye nem fontos a számomra.
Hol van a kabátod?
- Hol a fegyvered?
- Hol van a fegyveretek?
Ez a te helyed?
- Itt a leveled.
- Itt van a leveled.
- Itt a söröd.
- Tessék, a söröd.
Nagyra becsülöm az ön együttműködését.
Mi a véleményed?
Csak tegnap kaptuk meg az Ön levelét.
Ami az enyém, az a tiéd is.
- Megkaptam levelüket.
- Megkaptam leveleteket.
- Megkaptam levelét.
- Megkaptam leveledet.
- Megkaptam a leveledet.
- Olvastam a leveled.
- Elolvastam a leveledet.
A tudatosságotok az első lépés a megoldás felé.
akkor nem mérjük fel elsőre a legapróbb részletig,
Hogy tegnap én hol voltam, az nem tartozik rád.
Emeld fel a kezed, amikor a nevedet mondom.
Nagyon szép a ruhád.
- Óhajod parancs.
- Kívánságod számomra parancs.
Tetszik az ön ajánlata.
- Semmi közöd hozzá.
- Nem tartozik rád.
Szeretem a sütijeidet.
- Csinos ruhád van ám!
- Tetszik a ruhád.
Megkaptam az üzeneted.
Tiszteletben tartom a véleményed.
Tudom a keresztnevedet.
Tudják a nevedet.
A jövőd tele van lehetőségekkel.
Az a te döntésed volt.