Translation of "«Может" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "«Может" in a sentence and their hungarian translations:

- Не может быть!
- Быть не может!
- Быть этого не может!

Hát ilyen nincs!

- Любой может ошибиться.
- Ошибиться может каждый.

Mindenki hibázhat.

- Фома может говорить.
- Том может говорить.

Tom tud beszélni.

- Том может победить.
- Том может выиграть.

Tom tud nyerni.

Может, он её забыть не может.

Lehet, hogy nem tudja elfelejteni őt.

Может быть.

Lehet.

- Кто может тебя обвинять?
- Кто может вас обвинять?
- Кто может тебя винить?
- Кто может вас винить?

Ki hibáztathat téged?

Может быть, он может решить эту проблему.

Talán ő meg tudja oldani ezt a problémát.

- Каждый может совершить ошибку.
- Ошибиться может каждый.

Mindenki hibázhat.

- Может пойти снег.
- Может быть, пойдёт снег.

Lehet, hogy havazni fog.

- Это может опять случиться.
- Это может повториться.

Újra megtörténhet.

- Завтра может пойти дождь.
- Завтра может быть дождь.

Lehet, hogy holnap esni fog.

- Он может сделать это?
- Он может это сделать?

Megteheti ő ezt?

- Это может тебе помочь.
- Это может вам помочь.

Ez talán segít neked.

- Не может быть!
- Это невозможно!
- Быть не может!

- Ez nem lehetséges!
- Ez nem lehet!

- Это невозможно.
- Быть не может.
- Не может быть.

Lehetetlen.

- Пожалуй, нет.
- Может быть, нет.
- Может, и нет.

Talán nem.

- Может быть, Том выиграет.
- Может быть, Том победит.

Talán Tom fog győzni.

- Том ещё может выиграть.
- Том ещё может победить.

Tom még mindig nyerhet.

- Это может быть ловушка.
- Это может быть ловушкой.

Lehet, hogy ez egy csapda.

- Тебе может понадобиться лопата.
- Вам может понадобиться лопата.

Lehet, hogy szükséged lesz egy lapátra.

- Том может идти домой.
- Том может пойти домой.

Tamás hazamehet.

- Смотри, что может случиться.
- Смотрите, что может случиться.

Nézd csak, mi lehet ebből!

- Том может сделать это.
- Том может это сделать.

Tom meg tudja tenni.

- Том может доверять Мэри.
- Том может доверять Марии.

Tomi megbízhat Mariban.

- Кто может их заменить?
- Кто может её заменить?

Ki tudja őt helyettesíteni?

...семейство может полакомиться.

a család nekiláthat a lakomának.

А, может, нет.

Vagy mégsem.

Ночью море может...

Az éjszakai tenger

...может стать благословением.

ilyenkor áldás lehet.

Он может прийти.

Jöhet.

Он может передумать.

Talán meggondolja magát.

Ребенок может ходить.

A baba tud járni.

Это может подождать?

Ez várhat még?

Может пойти снег.

Lehet, hogy havazni fog.

Это может пригодиться.

Ez még jól jöhet.

Может, и нет.

Talán nem.

Это может сработать.

- Ez működhet.
- Ez beválik.

Том может отдохнуть.

Tomi pihenhet.

Может быть, нет?

Lehetséges, nem?

Том может прийти.

Tom eljöhet.

Том может опоздать.

Lehet, hogy Tomi késik.

Всё может измениться.

- A dolgok változhatnak.
- Változhatnak a dolgok.

Может, это сработает.

Talán működni fog.

Может, температуру померить?

- Mérd meg a lázad!
- Miért nem méred meg a lázadat?

Том может помочь.

Tom tud segíteni.

Том может объяснить.

Tom tudja rá a magyarázatot.

Может, есть дешевле?

Talán van egy olcsóbb is.

Том может струсить.

Lehet, hogy Tom megijed és kihátrál a dologból.

Может, снимешь пальто?

Mi lenne, ha levennéd a kabátodat?

Может немного вина?

Mit szólnál egy kis borhoz?

Может, так лучше.

Talán jobb így.

- Может быть.
- Возможно.

Talán.

Том может подождать.

Tom talán vár.

Том может заплакать.

Tom talán sírhat.

Том может уходить.

Tom talán elmegy.

Том может умереть.

Tom meghalhat.

Она может ошибаться.

- Lehet, hogy nincs igaza.
- Téved talán.

Он может подождать.

Az várhat.

- Она может спасти твою жизнь.
- Это может сохранить вашу жизнь.
- Это может спасти тебе жизнь.
- Это может спасти вам жизнь.

- Ez megmentheti az életedet.
- Ez megóvhatja az életedet.
- Ez megmentheti az életét.
- Ez megóvhatja az életét.

- Всякий может это сделать.
- Это может всякий.
- Это может каждый.
- Все это могут.
- Это могут все.
- Любой может это сделать.

Bárki meg tudja csinálni.

Пончик не может избежать атаки, но он может бороться...

A fánk elmenekülni nem tud, de visszaütni igen.

- Может, я действительно неправ.
- Может быть, я не прав.

Lehet, hogy valóban nincs igazam.

- Моя мать не может прийти.
- Мама не может прийти.

Anyám nem tud jönni.

- Может быть, в следующий раз.
- Может, в следующий раз.

Talán legközelebb.

- Может быть, в следующий раз.
- Может, в другой раз.

- Talán egy más alkalommal.
- Esetleg máskor.

- Может быть, они голодны.
- Может быть, они есть хотят.

Talán éhesek.

- Это кто угодно может сделать.
- Любой человек может это сделать.
- Это может сделать кто угодно.

- Erre bárki képes.
- Ezt bárki meg tudja csinálni.

- Он не может помочь вам.
- Он не может тебе помочь.
- Он не может вам помочь.

Nem tud neked segíteni.

- Возможно, вы правы.
- Может быть, ты права.
- Может быть, ты прав.
- Может быть, вы правы.
- Может быть, Вы правы.
- Возможно, ты прав.

Talán igazad van.

и это двояко: может быть великолепно, а может и ужасающе.

az pedig fantasztikus vagy rettenetes is lehet.

- Он больше не может идти.
- Он не может больше идти.

- Soha többé nem tud járni.
- Többé nem tud járni.
- Többet nem sétálhat.

- Никто не может знать всё.
- Никто не может знать всего.

Senki sem tudhat mindent.

- Думаю, Том может тебе помочь.
- Думаю, Том может вам помочь.

Szerintem Tom segíthet nektek.

- Никто не может мне помочь.
- Мне никто не может помочь.

Senki sem tud segíteni nekem.

- Думаю, тебе это может понравиться.
- Думаю, вам это может понравиться.

Gondolom, tetszene neked.

- Том может уйти, если хочет.
- Том, если хочет, может уйти.

Ha Tomi menni akar, megteheti.

- Он больше не может ждать.
- Он не может больше ждать.

- Nem tud tovább várni.
- Már nem bír tovább várakozni.

- Им может пользоваться кто угодно.
- Ей может пользоваться кто угодно.

Bárki használhatja.

- Это не может длиться долго.
- Это не может продолжаться долго.

Ez nem tarthat soká.

- Никто не может это починить?
- Никто не может это исправить?

Nem tudja ezt senki kijavítani?

- Может, он тебя не слышал.
- Может, он вас не слышал.

Lehet, hogy nem hallott téged.

- Будь осторожен. Это может быть ловушкой.
- Будь осторожна. Это может быть ловушкой.
- Будьте осторожны. Это может быть ловушкой.
- Будь осторожен. Это может быть ловушка.
- Будь осторожна. Это может быть ловушка.
- Будьте осторожны. Это может быть ловушка.

Légy óvatos! Ez csapda lehet.

Данное расстройство может привести

Hogy rámutassak a szorongás életünkre gyakorolt hatására,

может впасть в депрессию.

noha depressziós voltam.

Этого не может быть.

Ez nem történhet meg!

любой может им научиться,

bárki meg tudja tanulni,

More Words: