Translation of "«Ой" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "«Ой" in a sentence and their hungarian translations:

Ой...

- Ó, egek...
- Ugyan már, ember...

Ой, бабочка!

- Ó, egy pillangó!
- Nicsak, egy lepke!

Ой-ой! Мама дома. Давай прибери бардак.

Ajaj! Anya megjött. Jobb, ha összepakolsz.

- Ой! Этот кофе горячий!
- Ой! Это кофе горячее!

Á, de forró ez a kávé!

- Ой! Я прикусил язык.
- Ой! Я прикусила язык.

- Jajj! Megharaptam a nyelvemet.
- Aú! Elharaptam a nyelvem!

Ой! Что это?

Hát ez meg mi?

Ой, шоколадный зайчик!

Ó, egy csokinyuszi!

Ой! Моя нога!

Jaj! A lábam!

Ой, молоко забыл купить.

- Jaj, elfelejtettem venni tejet!
- Aj, elfelejtettem tejet venni.

Ой, обожаю чизкейк! Ням-ням!

Hm! Szeretem a sajttortát. Nyami!

- О, здесь бабочка!
- Ой, тут бабочка!

- Ó, itt van egy pillangó!
- Óh, ez egy pillangó.
- Óh, ez egy lepke.

- О, здесь бабочка!
- О, гляди, бабочка!
- Ой, тут бабочка!

Ó, itt van egy pillangó!

- О, мне очень жаль.
- О, прошу прощения.
- Ой, простите.

- Ó, sajnálom!
- Ó, sajnálom.
- Jaj, de sajnálom!

Ой, для меня сейчас нет ничего в этом мире, что делает меня счастливой!

Jaj, számomra már semmi nincs e világban, ami boldoggá tehetne!

«Том, ты хотел бы быть миллиардером?» – «Ой, я не хочу править всем миром».

- Tomi, te szeretnél milliárdos lenni? - Á, én nem akarok az egész Föld felett uralkodni.

- Отвали!
- Да конечно!
- Ври больше!
- Так я тебе и поверил!
- Так я вам и поверил!
- Да ладно врать!
- Ой, да ладно!
- Да ну тебя!

- Nem hiszem el!
- Szállj le rólam!
- Hagyjál már!