1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Hungarian
  4. «Эй

Translation of "«Эй" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "«Эй" in a sentence and their hungarian translations:

Эй!

Psszt!

- Эй, подожди секунду.
- Эй, подождите секунду.

Várj egy pillanatot.

- Эй, иди сюда.
- Эй, идите сюда.

- Gyere már ide!
- Hé, gyere ide már!
- Hallod, gyere ide!

- Эй, послушай меня.
- Эй, послушайте меня.

Hé, figyelj már rám!

Эй, подожди!

Hé, várj!

- Эй, посмотри на меня!
- Эй, посмотрите на меня!
- Эй, смотри на меня!
- Эй, смотрите на меня!

Nézz rám, hallod!

- Эй, кто хочет пиццу?
- Эй, кому пиццы?

Hé, ki akar pizzát?

- Эй, посмотри на меня.
- Эй, взгляни на меня.
- Эй, посмотрите на меня.

Hé, nézz rám!

- Эй, я тебя знаю.
- Эй, я вас знаю.

- Hiszen én ismerlek téged!
- Hé, tudom, ki vagy!
- De hiszen én ismerlek!

Эй! Не разговаривайте.

Hé! Maradj csendben...

Эй, что случилось?

Hé, mi történt?

Эй, что происходит?

Mi folyik itt?

Эй, не переживай.

Hé, ne aggódj!

Эй, хватит жаловаться.

Hé, fejezd be a panaszkodást!

Эй, подожди меня.

Hé, várj meg!

- Эй, гляди, что я нашёл.
- Эй, смотри, что я нашёл.
- Эй, смотрите, что я нашёл.

Hé, nézd mit találtam!

Эй, ты не Том.

Hé, te nem Tom vagy!

Эй, Том! Как жизнь?

Helló Tom! Hogy vagy?

Эй, это что такое?

Hé, mi az?

Эй, глянь, трёхголовая обезьяна!

Ejha, nézd csak, egy háromfejű majom!

Эй, не делай этого!

Hé, ezt ne csináld!

Эй, здесь нельзя спать!

Hé, itt nem alhat!

Эй, в чём дело?

Nos, mi nem stimmel?

Эй, Згана, сколько тебе лет?

Hé Zgana, hány éves vagy?

Эй, Том, можно тебя спросить?

Hé, Tamás! Kérdezhetek valamit?

Эй, смотри, как я могу!

Hé! Ide nézz, mit tudok!

Эй, Том, забудь свои печали.

Hé, Tom, felejtsd el az aggodalmaidat.

Эй ты! Что ты делаешь?

Hé, te! Mit csinálsz?

Эй, ты помнишь мой пароль?

Hé, te emlékszel még az én jelszavamra!?

«Эй, давайте пойдём к шоссе неподалёку,

"Hé, menjünk az autópálya mellé,

«Эй, дружище, думаешь ли ты то же, что, по-моему, ты думаешь, думаю я, или ты думаешь о том, о чём, по-твоему, я думаю?» — «Погоди, а ты вообще кто?»

- Hé, te! Gondolod, hogy arra gondolok, hogy azt gondolod, gondolkozom; vagy azon gondolkozol, hogy amire gondoltál az az, hogy gondolkodom? - Állj csak meg! Ki vagy te egyáltalán!?