Examples of using "Идти" in a sentence and their hungarian translations:
Sétálj tovább!
Csak így tovább!
Hazamehetsz.
- Tudsz menni?
- Tudsz járni?
Indulnunk kell.
Most mehetsz.
- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- Most már itt kell, hogy hagyjalak benneteket.
- Mehetek?
- Elmehetek?
- Szabad mennem?
- Muszáj mennem.
- Mennem kell.
- Ideje menni.
- Ideje útra kelni.
Elmehet.
Elmehetsz.
- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.
Elmehetsz.
- Haza kell mennem.
- Haza kell térnem.
- Munkába kell mennem.
- Mennem kell dolgozni.
Bárhová mehetsz.
- Nincs hova menniük.
- Nincs hová menniük.
Ideje indulni az iskolába.
Tényleg mennem kell.
Mennem kell aludni.
Sajnálom, el kell mennem.
Most mehetsz aludni.
Félek egyedül menni.
- Későre jár, mennem kell.
- Késő van már; mennem kell.
- Késő van, mennem kell.
Le kell feküdnöd.
Haza kell mennem.
Mondd meg, hová menjünk.
Kövesselek?
Most hazamehetsz.
Te nem mész?
Sajnálom. Mennem kell!
Most nincs hova mennem.
- Mehetsz azonnal.
- Mehetsz is.
- Mehetsz most.
Félek menni.
Mennünk kell.
Most elmehetsz.
Indulhatunk.
Mehetünk?
Nem kell mindenképp elmenned.
Nem tudok járni.
Nincs hova mennem.
Tomnak nem kell mindenáron elmennie.
Tominak mennie kell.
Menned kell.
Indulásra készen áll Tomi?
Mennem kell.
- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
Mennünk kell.
Menned kell?
Melyik utat válasszam?
Elmehetsz.
Muszáj mennem bevásárolni.
Most mennem kell.
Mennem kell megetetni a tyúkokat.
Miért kell menned?
- Soha többé nem tud járni.
- Többé nem tud járni.
- Többet nem sétálhat.
Akár haza is mehetsz.
Nem akarok egyedül menni.
Mész, vagy nem mész?
Sajnálom, hogy mennem kell.
Kérlek, folytasd!
- Ne kényszeríts hazamenni!
- Ne akard, hogy hazamenjek!
Attól tartok, most mennem kell.
Félt odamenni.
- Miért kellene mennem?
- Miért menjek?
Ideje már hazamenni.
Szerintem most már indulnunk kell.
Haza kellett volna mennem.
Ne menjünk oda.
Most mennünk kell.
Hová fogsz menni?
Gyerekek, ideje mennem.
Nincs kedvem kimenni sétálni.
- Elmehettek mindketten.
- Mind a ketten elmehettek.
- Ti ketten távozhattok.
Nem akarok menni.
Aludni kell mennem.
Most mennem kell.
Holnap havazni fog.
- Mennem kell aludni.
- Ideje ágyba bújnom.
- Menni is alig tudok.
- Alig tudok járni.
Tovább kell lépnem.
Most már tényleg muszáj mennem.
Haza kell mennie.
Megkérdeztem, hova menjünk.
Most készülök indulni.
Haza kell mennem.
Aludni kell mennem.
- Tom nem mehet.
- Tom nem tud menni.
- Most mehetek?
- Mehetek már?