1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Hungarian
  4. Изо

Translation of "Изо" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Изо" in a sentence and their hungarian translations:

Старайся изо всех сил.

Tegyél meg mindent, ami tőled telik!

Я стараюсь изо всех сил.

Minden tőlem telhetőt megteszek.

Я бежала изо всех сил.

A lehető leggyorsabban futottam.

Он бежал изо всех сил.

Futott, amilyen gyorsan csak tudott.

- Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось.
- Он старался изо всех сил, но безуспешно.

Keményen próbálta, de nem sikerült neki.

Девушка изо всех сил старалась сдержать слёзы.

A lány minden erejével próbálta visszatartani a könnyeit.

Изо дня в день я работал не покладая рук.

Nap nap után keményen dolgoztam.

Я старался изо всех сил, но опять потерпел неудачу.

Megpróbáltam mindent, de megint nem sikerült.

Ничего не изменилось, хоть он и пытался изо всех сил.

Habár keményen próbálkozott, semmi sem változott.

Не понимаю, как он может разговаривать, не вынимая сигарету изо рта.

Nem értem, hogy tud úgy beszélni, hogy nem veszi ki a cigarettát a szájából.

- Я сделаю всё, что в моих силах.
- Я сделаю всё, что могу.
- Я сделаю всё возможное.
- Я буду стараться изо всех сил.
- Я очень постараюсь.
- Я буду очень стараться.

Megteszek minden tőlem telhetőt.