1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Hungarian
  4. Помочь

Translation of "Помочь" in Hungarian

0.017 sec.

Examples of using "Помочь" in a sentence and their hungarian translations:

- Ты можешь помочь?
- Можешь помочь?
- Вы можете помочь?
- Можете помочь?

- Segítesz?
- Kisegítesz?

- Вам помочь?
- Тебе помочь?

- Segíthetek?
- Segítsek?

- Рад помочь.
- Рада помочь.

Örülök, ha segíthetek.

- Ты можешь помочь.
- Вы можете помочь.
- Можешь помочь.

Segíthetsz.

- Рад тебе помочь.
- Рада тебе помочь.
- Рад вам помочь.
- Рада вам помочь.

Örülök, hogy segíthetek.

- Ты можешь помочь.
- Можешь помочь.

Tudsz segíteni.

- Вам помочь?
- Помощь нужна?
- Помочь?

Kell segítség?

- Не хочешь ли ты помочь?
- Не хотите ли вы помочь?
- Помочь не хочешь?
- Помочь не хотите?
- Не хочешь помочь?
- Не хотите помочь?

Nem akarsz segíteni?

- Ты можешь нам помочь?
- Можешь нам помочь?
- Можете нам помочь?
- Вы можете нам помочь?

Tudsz segíteni nekünk?

- Можно ли вам помочь?
- Я могу вам помочь?
- Я могу тебе помочь?
- Тебе помочь?

- Segíthetek nektek?
- Segíthetek neked?

- Ты мог бы помочь.
- Вы могли бы помочь.
- Ты мог помочь.
- Вы могли помочь.

Segíthetnél.

- Могу я помочь?
- Я могу помочь?

- Segíthetek?
- Tudok segíteni?

- Том обещал помочь.
- Том пообещал помочь.

Tom megígérte, hogy segít.

- Мы должны помочь.
- Нам надо помочь.

Segítenünk kell.

- Я пытался помочь.
- Я пыталась помочь.

- Megpróbáltam segíteni.
- Próbáltam segíteni.

- Попроси Тома помочь.
- Попросите Тома помочь.

Kérd meg Tomot, hogy segítsen!

- Вы должны помочь.
- Они должны помочь!

- Segítenie kell.
- Segíteniük kell!

- Я должен помочь.
- Я должна помочь.

Segítenem kell.

Рад помочь.

Boldogan segítek.

Тебе помочь?

Segítsek?

- Мы можем помочь тебе.
- Мы можем помочь вам.
- Мы можем вам помочь.
- Мы можем тебе помочь.
- Мы можем Вам помочь.

Tudunk neked segíteni.

- Я готов помочь вам.
- Я готова помочь вам.
- Я готова помочь тебе.
- Я готов помочь тебе.
- Я готова тебе помочь.

Kész vagyok segíteni neked.

- Я должен ему помочь.
- Мне надо ему помочь.
- Мне надо ей помочь.
- Я должен ей помочь.

Segítenem kell neki.

- Я готов помочь вам.
- Я готова помочь вам.
- Я готова помочь тебе.
- Я готов помочь тебе.

Kész vagyok segíteni neked.

- Попроси их помочь тебе.
- Попросите их помочь вам.
- Попросите их вам помочь.
- Попроси их тебе помочь.

Kérd meg őket, hogy segítsenek neked!

- Можешь мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

- Tudsz nekem segíteni?
- Tudsz segíteni?

- Вы не могли бы мне помочь?
- Можешь мне помочь?
- Ты не мог бы мне помочь?
- Вы можете мне помочь?
- Можете мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- Я должен помочь ей.
- Мне надо ему помочь.
- Мне надо ей помочь.

Segítenem kell neki.

- Ты мог бы мне помочь.
- Вы могли бы мне помочь.
- Ты мог мне помочь.
- Вы могли мне помочь.

Tudnál nekem segíteni.

- Всегда готов тебе помочь.
- Я всегда готов вам помочь.
- Я всегда готов тебе помочь.
- Всегда готов вам помочь.

- Mindig kész vagyok segíteni neked.
- Mindig készen állok, hogy segítsek neked.

- Попроси своего папу помочь тебе.
- Попроси папу тебе помочь.
- Попросите папу вам помочь.

Kérd meg a papádat, hogy segítsen.

- Можете мне немного помочь?
- Можешь мне немного помочь?

- Tudsz nekem egy picit segíteni?
- Tudsz nekem egy kicsit segíteni?

- Я должен помочь ей.
- Я должен ей помочь.

Segítenem kell neki.

- Как я могу помочь?
- Чем я могу помочь?

Miben segíthetek?

- Я могу вам помочь.
- Я могу тебе помочь.

Tudok neked segíteni.

- Нам надо помочь Тому.
- Нам нужно помочь Тому.

- Segítenünk kell Tamásnak.
- Segítenünk kell Tamáson.

- Ты должен мне помочь!
- Вы должны мне помочь!

Segítened kell nekem.

- Ты можешь мне помочь.
- Вы можете мне помочь.

A segítségemre lehetsz.

- Не пытайся мне помочь.
- Не пытайтесь мне помочь.

Ne próbálj segíteni nekem.

- Это может тебе помочь.
- Это может вам помочь.

Ez talán segít neked.

- Я попросил его помочь.
- Я попросила его помочь.

Kértem, hogy segítsen.

- Я готов тебе помочь.
- Я готов вам помочь.

Kész vagyok segíteni neked.

- Я должен ему помочь.
- Я должна ему помочь.

Segítenem kell neki.

- Надеюсь, вы сможете помочь.
- Надеюсь, ты сможешь помочь.

Remélem, tudsz segíteni.

- Я прихожу помочь тебе.
- Я прихожу помочь вам.

Jövök, hogy segítsek neked.

- Я хочу тебе помочь.
- Я хочу вам помочь.

- Segíteni akarok.
- Segíteni akarok önnek.
- Segíteni akarok neked.

- Как мы можем помочь?
- Чем мы можем помочь?

- Hogy tudunk segíteni?
- Hogyan segíthetünk?

- Я пытался помочь Тому.
- Я пыталась помочь Тому.

Próbáltam segíteni Tominak.

- Он пообещал нам помочь.
- Он обещал нам помочь.

Megígérte, hogy segít nekünk.

- Она хотела помочь им.
- Она хотела им помочь.

Segíteni akart nekik.

- Мы можем тебе помочь?
- Мы можем вам помочь?

Segíthetünk neked?

- Мы должны им помочь.
- Нам надо им помочь.

Segítenünk kell nekik.

- Мы должны помочь ему.
- Мы должны ему помочь.

Segítenünk kell neki.

- Как ты планируешь помочь?
- Как вы планируете помочь?

- Hogy tervezel segíteni?
- Hogy tervezed, hogy segítesz?

- Чем я могу Вам помочь?
- Чем я могу вам помочь?
- Чем я могу тебе помочь?
- Как я могу вам помочь?
- Как я могу тебе помочь?
- Чем могу вам помочь?
- Каким образом я могу тебе помочь?

- Miben segíthetek Önnek?
- Miben segíthetek?

Том хочет помочь.

Tom szeretne segíteni.

Они хотят помочь.

- Ők segíteni szeretnének.
- Segíteni akarnak.

Мы хотим помочь.

Segíteni akarunk.

Он попытался помочь.

Próbált segíteni.

Они пытаются помочь.

Segíteni próbálnak.

Я должен помочь.

Segítenem kell.

Я могу помочь?

Segíthetek talán?

Я готова помочь.

Segítőkész vagyok.

Вы готовы помочь?

Hajlandó vagy segíteni?

Помочь не хочешь?

Nem akarsz segíteni?

Том берётся помочь.

Tom önkéntes segítőnek jelentkezik.

Я хотел помочь.

Segíteni akartam.

Том может помочь.

Tom tud segíteni.

Мы можем помочь.

Tudunk segíteni.

Мы должны помочь.

Segítenünk kell.

Они могут помочь.

Ők tudnak segíteni.

Мы можем помочь?

Tudunk segíteni?

Я могу помочь.

Tudok segíteni.

Разрешите мне помочь.

Engedd meg, hogy segítsek.

Вы должны помочь.

- Segítened kell.
- Segíteniük kell!

Я пришёл помочь.

Segíteni jöttem.

Том попытался помочь.

Tamás próbált segíteni.

Нам пойти помочь?

Elmenjünk segíteni?

Это должно помочь.

Ez kell, hogy segítsen.

- Я должен был помочь Тому.
- Мне пришлось помочь Тому.
- Мне надо было помочь Тому.

Segítenem kellett Tominak.

- Я мог бы тебе помочь.
- Я могла бы тебе помочь.
- Я мог бы вам помочь.
- Я могла бы вам помочь.

Tudok neked segíteni.

- Как я могу помочь?
- Каким образом я могу помочь?

- Hogyan segíthetek?
- Miben tudok segíteni?

- Том не смог помочь.
- Том не смог бы помочь.

Tamás nem tudott segíteni.

- Я могу тебе как-то помочь?
- Чем могу помочь?

Tudok neked valahogy segíteni.

- Только ты можешь помочь.
- Вы - единственный, кто может помочь.

- Te vagy az egyetlen, aki segíteni tud.
- Csak te segíthetsz.
- Egyedül te segíthetsz.

- Том не мог помочь?
- Том не мог бы помочь?

Tamás nem tudott segíteni?

- Он не может помочь вам.
- Он не может тебе помочь.
- Он не может вам помочь.

Nem tud neked segíteni.

- Я здесь, чтобы помочь вам.
- Я здесь, чтобы тебе помочь.
- Я здесь, чтобы помочь тебе.

Itt vagyok, hogy segítsek nektek.

- Я могу чем-то помочь?
- Я могу чем-нибудь помочь?
- Я могу как-то помочь?

Tudok segíteni valamiben?

- Я не могу вам помочь.
- Я не могу помочь тебе.
- Я не могу тебе помочь.

Nem tudok neked segíteni.

- Ты можешь помочь нам сегодня вечером?
- Вы можете помочь нам сегодня вечером?
- Ты можешь нам вечером помочь?
- Вы можете нам вечером помочь?

Tudsz segíteni nekünk ma este?