Examples of using "всего…" in a sentence and their hungarian translations:
Hány féle van?
Minden jót!
Mindenekelőtt légy türelmes.
Tom csak harminc éves.
Melyiket szereted a legjobban?
Ő csak egy gyerek.
Csak őszinte vagyok.
Sok minden történt.
Ő csak egy gyerek.
Semmi sem hiányzik.
Melyiket szereted a leginkább?
Melyiket szereted a legjobban?
mítosz.
csupán egy röpke pillanatra –,
Harry csak 40 éves.
Összesen tizenegyen vagyunk.
Hány tanuló van összesen?
Hány utas van?
Összesen nyolcan vagyunk.
Mennyi alma van?
Mennyi van összesen?
Első a biztonság.
Hány ablak van?
Hány kérdés van?
Ez tetszik nekem a legjobban.
Teljes szívemből köszönöm neked.
Nekünk csak egyre van szükségünk.
Ez a hely csak két mérföldnyire van a várostól.
Mi a legnagyobb félelmed?
Ez csak hipotézis volt.
- A kékeket szeretem a legjobban.
- Leginkább a kékek tetszenek.
Mi inspirál benneteket leginkább?
Mondd, mennyi van?
Csak még három mérföld a faluig.
de az emberiség felmenőinek is.
Ő még csak gyerek.
Csak egy kis megfázás.
Itt a legmélyebb a tó.
Én csak egy vevő vagyok.
Csak egy turista vagyok.
Csak egy percem van.
Te csak egy gyerek vagy.
Csak én vagyok az.
Ez csak egy festmény.
Hány télapó van?
- Csak úgy mondom!
- Csak mondom.
Hány évszak van egy évben?
Egy csomó mindent tudok.
Senki sem tud mindent.
Én csak a hírhozó vagyok.
Csak egy kezdő vagyok.
Ő csak egy gyerek.
- Ez valószínűleg hiba.
- Ez valószínűleg egy tévedés.
- Ez alighanem egy hiba.
Semmi sincsen hiba nélkül.
- Okos ember keveset beszél.
- A legjobb szellemesség a hallgatás.
A legjobb az igazat mondani.
Ő csak egy férfi.
Csak egy megérzés.
Tom csak három hónapos.
Már csak mi ketten maradtunk.
Így lesz ez a legegyszerűbb.
Itt a legmélyebb a folyó.
Ez lesz a legjobb.
Tom csak egy gyerek.
Minden jót!
Nagyon valószínű, hogy Tomnak sikerül.
Ez csak egy vicc.
Mindössze őrmester vagy.
Nem tudok mindent.
- Ez csak egy álom.
- Ez csak álom.
Ezt szeretem a legjobban.
Nem volt más, mint rossz álom.
Mit szeretsz legjobban főzni?
Olyan sok mindent meg szeretnék neked mutatni.
Ne félj! Csak én vagyok.
- Csak néhány hónapja van hátra.
- Csak néhány hónapja maradt.
Ez lehet, szorongást kelt bennünk,
mert ők csak:
És itt van a kedvencem:
Hogy nagy valószínűséggel el fogunk válni,
Ez igazán maradandó dolog volt számomra.
Ami leginkább szíven ütött akkor, az volt,
hogy először a dolgozóinkról gondoskodunk,
valószínűleg maradandóan.
Mindennek van lejárati ideje,
Nem több, mint két generáció alatt
Pár napon belül
a mindössze hároméves gyereket.
1200 hordár...