1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Hungarian
  4. доме 

Translation of "доме " in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "доме " in a sentence and their hungarian translations:

- Оставайся в доме.
- Оставайтесь в доме.

Maradj a házban.

- Я был в доме.
- Я была в доме.
- Я находился в доме.
- Я находилась в доме.

A házban voltam.

- Давай уберёмся в доме.
- Давайте уберёмся в доме.
- Давай сделаем в доме уборку.
- Давайте сделаем в доме уборку.

Takarítsunk ki.

- В этом доме живут привидения.
- В доме привидения.

A házat kísértetek látogatják.

- В доме было много еды.
- В доме было полно еды.
- В доме было достаточно еды.
- В доме было изобилие еды.
- В доме было изрядно еды.
- В доме было предостаточно еды.

Sok ennivaló volt a házban.

Увидимся в доме!

Majd akkor a háznál találkozunk!

В доме холодно.

Hideg van a házban.

Я в доме.

Bent vagyok a házban.

В доме люди.

Vannak emberek a házban.

Том в доме.

Tomi a házban van.

- В каком доме ты жила?
- В каком доме ты жил?
- В каком доме вы жили?

Melyik házban éltél?

- В этом доме две ванные комнаты.
- В этом доме две ванные.
- В этом доме две ванных.

- Ebben a házban két fürdőszoba van.
- Ennek a háznak két fürdőszobája van.

- Он живет в огромном доме.
- Он живёт в огромном доме.

Egy óriási házban lakik.

- Сколько комнат в твоём доме?
- Сколько комнат в вашем доме?

Hány szoba van a házadban?

- Он живёт в большом доме.
- Он живет в большом доме.

Egy nagy házban lakik.

В доме пятьдесят квартир.

A házban van tizenöt lakás.

Мы живём в доме.

Egy házban lakunk.

В доме никого нет.

Senki nincs a házban.

Она убралась в доме.

Kitakarította a házat.

В доме было тихо.

- A házban csend honolt.
- Csend lakozott a házban.

Я в доме, жду.

A házban várok.

- В моём доме мало мебели.
- У меня в доме мало мебели.

- Kevés bútor van a házamban.
- Az én házamban kevés bútor van.

- Он остался в доме тётушки.
- Он остался в доме свой тёти.

A nagynénje házában maradt.

- В доме Тома три спальни.
- В доме у Тома три спальни.

Tom házában három hálószoba van.

- Наоко живет в том белом доме.
- Наоко живёт в этом белом доме.

Naoko ebben a fehér házban lakik.

- Эта комната — самая холодная в доме.
- Это самая холодная комната в доме.

Ez a szoba a leghidegebb a házban.

- Он остался в доме свой тёти.
- Он остановился в доме своей тёти.

- A nagynénje házában lakott.
- A nagynénje házában tartózkodott.
- A nagynénjénél lakott.

Кто живёт в этом доме?

Ki lakik ebben a házban?

В доме никого не было.

Nem volt senki a házban.

В доме было много еды.

Sok ennivaló volt a házban.

Она убралась в доме сама.

Egyedül kitakarította a házat.

Она живёт в большом доме.

Egy nagy házban él.

Он живёт в большом доме.

Ő egy nagy házban lakik.

Она живёт в огромном доме.

- Egy óriási házban lakik.
- Egy hatalmas házban lakik.

Я живу в старом доме.

Egy régi házban lakom.

- Дом тёплый.
- В доме тепло.

A ház meleg.

В твоём доме есть подвал?

Van a házatoknak pincéje?

Том живёт в роскошном доме.

Tom fényűző otthonban él.

Я снимаю комнату в доме.

Albérletben lakom.

В каждом доме был сад.

- Minden házhoz tartozik egy kert.
- Minden háznak volt egy kertje.

В котором доме ты живёшь?

Melyik házban laksz?

Кто живёт в соседнем доме?

Ki lakik a szomszéd házban?

В доме кто-то есть.

Valaki van a házban.

В моём доме мебели немного.

A házamban nincsen sok bútor.

Она живёт в маленьком доме.

Egy kis házban lakik.

Её комната в другом доме.

Az ő szobája a másik épületben van.

Почему в нашем доме собака?

Miért van egy kutya a házunkban?

Он был в доме один.

- Egyedül volt otthon.
- Egyedül volt a házban.

Я в своём доме хозяин.

Az én házamban én vagyok a gazda.

Том живет в коричневом доме.

Tom egy barna házban lakik.

В моём доме четыре комнаты.

- Négy szoba van kialakítva a házban.
- Négy szobás a házam.

Мы жили в огромном доме.

Egy nagyon nagy házban éltünk.

В этом доме 6 комнат.

Ennek a háznak hat szobája van.

В этом доме одиннадцать комнат.

- Ennek a háznak tizenegy szobája van.
- Ez egy tizenegy-szobás ház.

Кто в вашем доме хозяин?

Nálatok ki az úr a házban?

- В доме холодно.
- Дом холодный.

A ház hideg.

В каком доме они живут?

Melyik házban laknak?

Все двери в доме заперты.

Minden ajtó zárva van a házban.

Он живёт в жёлтом доме.

Ő a sárga házban lakik.

В доме стояла гробовая тишина.

Síri csend honolt a házban.

В каком доме Вы живёте?

- Ön melyik házban lakik?
- Önök melyik házban laknak?

В доме не осталось еды.

- Nem maradt semmi étel idehaza.
- Nincs semmi ennivaló itthon.

В доме есть стиральная машина?

Van a házban mosógép?

Том был в доме один.

Tom egyedül volt a házban.

- Две семьи живут в том доме.
- В том доме может жить две семьи.

Abban a házban két család lakik.

- Я бы предпочёл жить в деревянном доме.
- Я бы предпочла жить в деревянном доме.

Inkább szeretnék faházban lakni.

- В доме повешенного не говорят о верёвке.
- В доме повешенного о верёвке не говорят.

Akasztott ember házában ne emlegesd a kötelet.

- Я знаю, кто живёт в этом доме.
- Я знаю, кто живёт в том доме.

- Tudom, hogy ki él ebben a házban.
- Én tudom, ki lakik abban a házban.

Она показала, кто в доме хозяйка.

Egyértelműen uralta a helyzetet.

В этом доме никто не живёт.

- Senki sem lakik ebben a házban.
- Senki sem él ebben a házban.

В этом доме две ванные комнаты.

Ebben a házban két fürdőszoba van.

В этом доме живёт много народа.

- Ebben a házban sok ember lakik.
- Sok ember él ebben a házban.
- Sok ember lakik ebben a házban.

В этом доме живёт много людей.

Ebben a házban sok ember lakik.

В том доме живёт мой друг.

Ez a barátom háza.

Наоко живёт в этом белом доме.

Naoko ebben a fehér házban lakik.

Мой друг живёт в этом доме.

A barátom lakik ebben a házban.

Сколько человек живёт в этом доме?

Hány ember lakik ebben a házban?

В этом доме живут две семьи.

Abban a házban két család lakik.

В нашем доме две свободные комнаты.

Van két szabad szobánk.

У меня в доме мало мебели.

- Kevés bútor van a házamban.
- Az én házamban kevés bútor van.

Том переночевал в доме своего друга.

Tom egy barátja házában éjszakázott.

Еды в доме было в избытке.

Sok ennivaló volt a házban.

В этом доме две ванных комнаты.

Ebben a házban két fürdőszoba van.

Кухня в этом доме очень большая.

Ennek a háznak a konyhája igen nagy.

Она носит брюки в том доме.

Ebben a házban ő viseli a nadrágot.