1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Hungarian
  4. мама»

Translation of "мама»" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "мама»" in a sentence and their hungarian translations:

- Твоя мама дома?
- Мама дома?
- Ваша мама дома?

- Az anyukád itthon van?
- Az anyukád otthon van?

- Мама знает?
- Твоя мама знает?

- Anyád tudja?
- Anyád tud róla?

- Твоя мама здесь.
- Пришла твоя мама.
- Пришла ваша мама.

- Itt van édesanyád!
- Megjött anyukád.

- Что сказала твоя мама?
- Что мама сказала?
- Что твоя мама сказала?
- Что ваша мама сказала?
- Что сказала мама?
- Что сказала ваша мама?

Mit mondott anyukád?

- Она твоя мама?
- Она ваша мама?

Ő az anyukád?

- Меня мама зовёт.
- Мне мама звонит.

- Anyám hív.
- Anyám keres.
- Anyám hív telefonon.

Как мама?

Hogy van az ön édesanyja?

Мама плакала.

Anyu sírt.

Где мама?

Hol van anyu?

Мама дома.

Anyám otthon van.

Мама вышла.

Anyám nincs itthon.

Мама работает.

Anyu dolgozik.

- Как твоя мать?
- Как мама?
- Как ваша мама?
- Как твоя мама?

- Hogy van édesanyád?
- Hogy van az édesanyád?
- Hogy van édesanyátok?
- Hogy van az ön édesanyja?
- Hogy van az önök édesanyja?

- Моя мама красивая.
- У меня красивая мама.

Édesanyám szép.

- Моя мама готовит обед.
- Мама готовит ужин.

Anya ebédet főz.

- Моя мама — активная.
- У меня активная мама.

Az anyám tevékeny.

- Мама печёт пироги.
- Моя мама печёт пироги.

Az anyám tortákat készít.

- Мама готовит ужин.
- Моя мама готовит ужин.

Anyám pont most csinálja a vacsit.

- Мама старше папы.
- Мама старше, чем папа.

- Mama idősebb a papánál.
- Anya idősebb papánál.

- У тебя классная мама.
- У вас классная мама.

- Nagyon jó fej anyukád van!
- Nagyon csípem anyukádat!

- Ваша мама сейчас дома?
- Твоя мама сейчас дома?

Az édesanyád most otthon van?

- Мама теперь на небесах.
- Мама сейчас на небесах.

Anya most a mennyben van.

- У Тома прикольная мама.
- У Тома классная мама.

Tomi édesanyja nagyon jó fej.

Спокойной ночи, мама.

Jó éjszakát, anya!

Её сопровождала мама.

Elkísérte az anyja.

Мама открывает дверь.

Anyu kinyitja az ajtót.

Алиса - моя мама.

- Alice az édesanyám.
- Alice az én édesanyám.

Где твоя мама?

Anyukád hol van?

Мама на работе.

- Anyu dolgozik.
- Anyu munkában van.

Мэри — неработающая мама.

Mária, az anyuka, a háztartást vezeti otthon.

Это моя мама.

Az ott az anyukám.

Мама на кухне.

Anyu a konyhában van.

Так мама сказала.

Ezt mondta anya.

Мама старше папы.

Anya idősebb papánál.

Мама печёт пирог.

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

Ты моя мама.

Az anyukám vagy.

- Мама купила мне эту книгу.
- Мама купила мне книгу.

Anya megvette nekem a könyvet.

- Моя мама измерила мне температуру.
- Мама померила мне температуру.

Anyám megmérte a lázamat.

- Моя мать всё время занята.
- Мама всегда занята.
- Моя мама всегда занята.
- Мама всё время занята.
- Моя мама всё время занята.

Anyám mindig elfoglalt.

Мама всегда говорила мне,

Anyukám mindig emlékeztetett rá,

Мама стирает каждый день.

Anyu minden nap mos.

Моя мама против курения.

Anyám ellenzi a dohányzást.

Даже моя мама знает.

Ezt még anyukám is tudja.

Мама приготовила нам обед.

Anyám elkészítette az ebédünket.

Мама, можно я поплаваю?

Anyu, elmehetek úszni?

Где твоя мама, мальчик?

Hol van a mamád, fiú?

И твоя мама тоже.

És anyukád is!

Моя мама любит музыку.

Édesanyám szereti a muzsikát.

Твоя мама очень красивая!

Édesanyád csodaszép!

Моя мама на кухне.

Az anyám a konyhában van.

Мама купит нам щенка.

Anyu venni fog nekünk egy kiskutyát.

С днём рождения, мама!

Boldog szülinapot, anyu!

Её мама начала кричать.

Az anyja sikoltozni kezdett.

Мама была в слезах.

Az anyám sírt.

Мама не может прийти.

Anyám nem tud jönni.

Мама, слоны могут летать?

Anyu, tudnak repülni az elefántok?

Это твоя мама придумала?

Ezt anyád ötölte ki?

- Вчера мама встала поздно.
- Вчера мама не спала до поздней ночи.

Anya tegnap késő estig fennmaradt.

- Моя мать читает журнал.
- Мама читает журнал.
- Моя мама читает журнал.

Édesanyám folyóiratot olvas.

- Это моя мама и мой папа.
- Это мои мама и папа.

Ők itt az anyám és az apám.

- Мама велела мне вести себя прилично.
- Мама сказала мне вести себя прилично.

Anyám rám szólt, hogy viselkedjek.

- Это твоя мать?
- Это твоя мама?
- Это ваша мама?
- Это ваша мать?

Ő az édesanyád?

- Моя мама с нами не пойдёт.
- Моя мама с нами не поедет.

Anyám nem kísér el minket.

- Мама умерла, когда я был маленьким.
- Мама умерла, когда я был маленький.

Édesanyám meghalt, amikor még kicsi voltam.

- Моя мама ненавидит смотреть телевизор.
- Моя мама терпеть не может смотреть телевизор.

Édesanyám nem szeret tévét nézni.

«Мама, а папа pod tušem?»

"Anyu, Apa pod tušem van?"

Мама боялась, что я испачкаюсь.

Anyám attól félt, hogy piszkos leszek.

Мама купила мне новый велосипед.

- Anyám új kerékpárt vett nekem.
- Anyukám vett nekem egy új biciklit.

Мама об этом не упомянула.

Anyám nem említette ezt.

- Как твоя матушка?
- Как мама?

Hogy van az ön édesanyja?

Моя мама сейчас в больнице.

Az anyám most kórházban van.

Твоя мама умеет водить автомобиль?

Anyukád tud autót vezetni?

Моя мама не всегда дома.

Anyám nincs mindig otthon.

Мама попросила меня подстричь газон.

Anya megkért, hogy vágjam le a füvet.

Моя мама аккуратно открыла дверцу.

Édesanyám óvatosan kinyitotta az ajtót.