1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Hungarian
  4. сплю»

Translation of "сплю»" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "сплю»" in a sentence and their hungarian translations:

- Я сплю голым.
- Я сплю голой.

Meztelenül alszom.

- Где я сплю?
- Я где сплю?

Én hol alszom?

Я сплю.

Alszom.

Я не сплю.

Nem alszom.

Я сплю плохо.

Nem alszom jól.

Я плохо сплю.

Nem tudok jól aludni.

Я сплю голый.

Meztelenül alszom.

Я много сплю.

Nagyon sokat alszom.

Я больше не сплю.

Már nem alszom.

- Я сплю?
- Это сон?

Álmodom?

Должно быть, я сплю.

- Biztos, csak álmodom.
- Biztosan álmodom.

Я ещё не сплю.

Még nem alszom.

Я много не сплю.

Nem alszom sokat.

Я обычно сплю больше.

- Többet szoktam aludni.
- Rendszerint többet alszom ennél.

Я умер или сплю?

Meghaltam vagy álmodom?

Я сплю на животе.

Hason alszom.

«Ты спишь?» — «Да, я сплю». — «Спящий бы не ответил!» — «Ладно, уже сплю».

- Alszol? - Igen, alszom. - De, aki alszik, nem tud válaszolni! - De én igen.

Я сплю в своей комнате.

Az én szobámban alszom.

Я никогда не сплю в самолётах.

Úgyhogy én sosem alszom repülőn.

Зимой я сплю под двумя одеялами.

Télen dupla takaróval alszom.

Я уже несколько дней не сплю.

Napok óta nem alszom.

Я не сплю с половины третьего.

Fél három óta fent vagyok már.

Я обычно не так много сплю.

Nem szoktam ennyit aludni.

- Я сплю?
- Я в мечтах?
- Я грежу?

Álmodom?

Зимой я всегда сплю в шерстяных носках.

Télen mindig gyapjúzokniban alszom.

Летом я всегда сплю с открытым окном.

- Nyáron mindig nyitott ablaknál alszom.
- Nyáron mindig nyitott ablakkal alszom.

Я плохо сплю на своей новой кровати.

Rosszul alszom az új ágyamon.

В среднем я сплю шесть часов в день.

Átlagosan hat órát alszom egy nap.

- Я только притворялся спящим.
- Я только притворялась спящей.
- Я только делал вид, что сплю.
- Я только делала вид, что сплю.

Csak megjátszottam, hogy alszok.

- Я проснулся.
- Я бодрствую.
- Я не сплю.
- Я проснулась.

Ébren vagyok.

Это нормально, что, бывает, я не сплю по три дня?

Az normális, hogy néha három napig nem alszom?

- Скажи мне, что я не сплю.
- Скажите мне, что я не сплю.
- Скажи мне, что это не сон.
- Скажите мне, что это не сон.

Mondd, hogy nem álmodok!

- Это не даёт мне заснуть по ночам.
- От этого я ночью не сплю.

Ez éjszaka ébren tart.

- Я часто не сплю всю ночь.
- Я часто всю ночь не ложусь спать.

Gyakran fennmaradok egész éjszaka.

Что ты должна обо мне знать - это то, что я долго сплю по утрам.

- Amit tudnod kellene rólam, hogy reggelenként sokáig elalszom.
- Tudnod kell rólam, hogy általában későn kelek.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я делал вид, что сплю.
- Я притворялся спящим.
- Я притворялась спящей.

Úgy tettem, mintha aludnék.