Examples of using "Менее" in a sentence and their italian translations:
Detto questo,
Oggi, lavoriamo meno di 40 ore.
e per meno del 10% nel nostro cervello.
È un concorrente meno minaccioso.
Questo non è meno importante.
Tuttavia, la matematica è ovunque,
- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.
- Devi essere meno impaziente.
- Dovete essere meno impazienti.
- Tu devi essere meno impaziente.
- Deve essere meno impaziente.
- Lei deve essere meno impaziente.
- Voi dovete essere meno impazienti.
- Nondimeno è così.
- Nondimeno è proprio così.
- Non è meno bella di sua sorella.
- Lei non è meno bella di sua sorella.
a meno di 15 ore a settimana.
Tu non sei meno bella di lei.
Il lavoro porterà via non meno di dieci giorni di tempo.
- Ha non meno di dieci bambini.
- Lei ha non meno di dieci bambini.
- È meno paziente di suo fratello.
- Lui è meno paziente di suo fratello.
Tuttavia, sono estremamente orgoglioso.
Non è meno bella di sua sorella.
Giorgio pesa non meno di settanta chilogrammi.
È meno bella di sua sorella.
Per l'Australia si naviga non meno di un mese.
Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
Eppure, è sempre vero anche il contrario.
Mary è meno attiva di sua sorella.
- Lo capisco più o meno.
- La capisco più o meno.
Non meno di venti case furono completamente bruciate.
Tuttavia, l'argomento è degno di una discussione.
Taro pesa non meno di settanta chilogrammi.
Lui non è meno diligente di lei.
Tuttavia, non mi sono spaventato.
di peso minore, ma altrettanto temibile,
siamo semplicemente meno in grado di gestire il nostro carico di impegni.
Gli scienziati hanno proposto almeno due diverse spiegazioni.
Non è un posto ideale per accamparmi.
ma quella, credo, forse di carattere meno aspirazionale
che stanno facendo qualcosa di vagamente simile a questo.
Tuttavia, le temperature sono appena superiori allo zero.
convertendoli in lunghezze d'onda meno pericolose. Fluorescenza.
Non meno di 100 persone hanno partecipato alla riunione.
- Ha accettato la nostra offerta nonostante ciò.
- Lei ha accettato la nostra offerta nonostante ciò.
- Accettò la nostra offerta nonostante ciò.
- Lei accettò la nostra offerta nonostante ciò.
La vita degli animali non ha meno valore della nostra vita.
- Non risolve ancora il problema.
- Continua a non risolvere il problema.
- Ciò nonostante, voglio vederla.
- Ciò nonostante, io voglio vederla.
Lui mi diede non meno di 10000 yen.
- Ho finito il lavoro in meno di un'ora.
- Io ho finito il lavoro in meno di un'ora.
Potrebbe indossare scarpe meno brutte.
Il motel può accogliere fino a quattrocento ospiti.
Non è un posto ideale per accamparmi.
Tom ha finito la maratona in meno di cinque ore.
Il suo messaggio deve contenere almeno 10 caratteri.
Comunque, è una traduzione diretta della versione giapponese.
Per questo gioco sono richieste non meno di tre persone.
- Prometto che tornerò tra meno di un'ora.
- Prometto che sarò di ritorno tra meno di un'ora.
Ma la cosa mi ha veramente colpita.
Eppure, gli agenti di frontiera la trattennero altri tre mesi,
spesso lavorando su meno di due ettari.
Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.
- Dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.
- Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.
Per prepararsi all'esame occorrono più o meno cinque giorni.
Adesso non lavoro e conduco una vita meno irrequieta.
E nonostante ciò, ha imparato da sola a leggere e scrivere
Essendo snello, è magro ma sembra comunque forte.
- La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata rimossa.
- La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata deposta.
- La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata rovesciata.
La capacità di lavorare duro è una caratteristica ammirevole, ma la capacità di rilassarsi non è meno importante.
La pratica insegna che gli scorpioni più sono grandi e meno sono velenosi.
e in tutto il mondo, le boe situate al largo sono meno di 200.
Tuttavia, sono dappertutto e influenzano le nostre visuali e le nostre percezioni.
gamma di documentari, per meno di 15 dollari per l'intero anno.
Ogni secondo un programmatore, premendo i tasti, schiaccia fino alla morte non meno di mille microbi.
Questo è più o meno tutto quello che posso dire al momento.
il CDC* raccomanda igienizzanti per mani con una concentrazione di alcol pari ad almeno il 60%
- È morta meno di un anno più tardi.
- Lei è morta meno di un anno più tardi.
- Morì meno di un anno più tardi.
- Lei morì meno di un anno più tardi.
- È semplice, ma funziona.
- È semplice, però funziona.
- Capisce i suoi problemi più o meno.
- Lui capisce i suoi problemi più o meno.
Questi animali vennero quindi introdotti nei mercati alimentari.
Come ogni altra persona ho dei giorni buoni ed altri meno buoni.
La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole. Ma è abbastanza per vedere.
Questi risultati potrebbero spiegare in parte il motivo per cui le donne si candidano con minor frequenza
Meno dell'uno per cento della popolazione è veramente ambidestra, ossia, non hanno una mano dominante.
Tutti hanno diritto alla propria opinione. Tuttavia, a volte è meglio non dire a nessuno qual è quest'opinione.
La mia esperienza del mondo sarebbe molto più superficiale senza la capacità di comunicare in molte lingue.
Tuttavia nel 1811 iniziò a radunare il più grande esercito che l'Europa avesse mai visto ...
- Se traduci dalla tua seconda lingua nella tua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che tu commetta errori.
- Se traduce dalla sua seconda lingua nella sua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che lei commetta errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che commettiate errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che voi commettiate errori.
L'uso di tablet e smartphone a letto ci fa dormire peggio e causa una minore concentrazione.
- Ma io non avevo paura.
- Ma non avevo paura.
- Però non avevo paura.
Il fiume Severn è lungo soltanto 354 km, però è il fiume più lungo in Inghilterra.
- Più sono i paesi in cui si parla una lingua, meno importante è sembrare un madrelingua, dato che chi parla quella lingua è abituato a sentire vari dialetti.
- Più sono i paesi in cui si parla una lingua, meno importante è sembrare un madrelingua, dato che chi parla quella lingua è abituato a sentire diversi dialetti.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.