Translation of "позвонить»" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "позвонить»" in a sentence and their italian translations:

- Достаточно позвонить.
- Можно просто позвонить.

Basta telefonare.

- Я хотел позвонить.
- Я собирался позвонить.

- Avevo intenzione di chiamare.
- Io avevo intenzione di chiamare.

Можно позвонить?

Si può chiamare?

Обещаю позвонить.

Prometto di telefonare.

- Я забыл позвонить ему.
- Я забыла позвонить ему.
- Я забыла ему позвонить.
- Я забыл ему позвонить.

- Ho dimenticato di chiamarlo.
- Ho scordato di chiamarlo.

- Я должен позвонить ей.
- Я должен ей позвонить.
- Я должна ей позвонить.
- Мне надо ей позвонить.

- Devo chiamarla.
- La devo chiamare.

- Я забыл позвонить ей.
- Я забыла позвонить ей.
- Я забыл ей позвонить.
- Я забыла ей позвонить.

- Ho dimenticato di chiamarla.
- Ho scordato di chiamarla.

- Мне надо было позвонить.
- Мне следовало позвонить.

Avrei dovuto chiamare.

- Надо было позвонить.
- Тебе надо было позвонить.

Dovevi telefonare.

- Мне надо позвонить Тому.
- Я должен позвонить Тому.
- Мне надо Тому позвонить.

- Devo chiamare Tom.
- Io devo chiamare Tom.

- Вам надо бы позвонить Тому.
- Тебе стоит позвонить Тому.
- Вам стоит позвонить Тому.
- Тебе надо бы позвонить Тому.

- Dovresti chiamare Tom.
- Dovreste chiamare Tom.
- Dovrebbe chiamare Tom.

- Я могу тебе снова позвонить?
- Можно тебе ещё позвонить?
- Можно вам ещё позвонить?

- Posso chiamarti ancora?
- Posso chiamarti di nuovo?
- Posso chiamarvi ancora?
- Posso chiamarvi di nuovo?
- Posso chiamarla di nuovo?
- Posso chiamarla ancora?

- Я забыл тебе позвонить.
- Я забыл вам позвонить.

Mi sono scordato di chiamarti.

- Попроси её мне позвонить.
- Попросите её мне позвонить.

- Chiedile di chiamarmi.
- Le chieda di chiamarmi.
- Chiedetele di chiamarmi.

- Тебе нужно было позвонить!
- Ты должен был позвонить.

Avresti dovuto telefonare.

- Ты можешь заранее позвонить?
- Вы можете позвонить заранее?

Potete telefonare in anticipo?

- Попроси его мне позвонить.
- Попросите его мне позвонить.

- Chiedigli di chiamarmi.
- Gli chieda di chiamarmi.
- Chiedetegli di chiamarmi.

- Мне нужно позвонить им.
- Мне нужно им позвонить.

- Ho bisogno di chiamarli.
- Ho bisogno di chiamarle.

- Давай попробуем им позвонить.
- Давайте попробуем им позвонить.

- Proviamo a chiamarli.
- Proviamo a chiamarle.

- Давай попробуем ему позвонить.
- Давайте попробуем ему позвонить.

Proviamo a chiamarlo.

- Давай попробуем ей позвонить.
- Давайте попробуем ей позвонить.

- Proviamo a chiamarla.
- Cerchiamo di chiamarla.

- Я собиралась им позвонить.
- Я собирался им позвонить.

- Stavo per chiamarli.
- Stavo per chiamarle.
- Li stavo per chiamare.
- Le stavo per chiamare.

- Я собирался позвонить ему.
- Я собиралась позвонить ему.

- Stavo per chiamarlo.
- Io stavo per chiamarlo.
- Lo stavo per chiamare.
- Io lo stavo per chiamare.

- Я собирался позвонить ей.
- Я собиралась позвонить ей.

- Stavo per chiamarla.
- La stavo per chiamare.

- Я забыл им позвонить.
- Я забыла им позвонить.

- Ho dimenticato di chiamarli.
- Ho dimenticato di chiamarle.
- Ho scordato di chiamarli.
- Ho scordato di chiamarle.

- Я могу позвонить ему.
- Я могу ему позвонить.

- Posso chiamarlo.
- Lo posso chiamare.

- Мне позвонить тебе завтра?
- Мне позвонить Вам завтра?

Devo chiamarti domani?

- Я должна позвонить ему.
- Я должен позвонить ему.
- Я должен ему позвонить.
- Я должна ему позвонить.
- Мне надо ему позвонить.
- Мне надо его позвать.

- Devo chiamarlo.
- Lo devo chiamare.

- Вы должны позвонить им.
- Вы должны им позвонить.
- Ты должен им позвонить.
- Ты должен позвонить им.
- Ты должна позвонить им.
- Ты должна им позвонить.
- Тебе надо им позвонить.
- Вам надо им позвонить.
- Тебе надо их позвать.
- Вам надо их позвать.

- Devi chiamarli.
- Devi chiamarle.
- Deve chiamarli.
- Deve chiamarle.
- Dovete chiamarli.
- Dovete chiamarle.
- Li devi chiamare.
- Le devi chiamare.
- Li deve chiamare.
- Le deve chiamare.
- Li dovete chiamare.
- Le dovete chiamare.

Мне надо позвонить.

- Devo fare una telefonata.
- Io devo fare una telefonata.

Я должен позвонить.

Devo telefonare.

Мне позвонить Тому?

Dovrei chiamare Tom?

Откуда можно позвонить?

Dove posso fare una telefonata?

Я забыл позвонить.

- Ho dimenticato di chiamare.
- Ho scordato di chiamare.
- Dimenticai di chiamare.
- Scordai di chiamare.

Мне им позвонить?

- Dovrei chiamarli?
- Dovrei chiamarle?
- Li dovrei chiamare?
- Le dovrei chiamare?

Мне ему позвонить?

- Dovrei chiamarlo?
- Lo dovrei chiamare?

Мне ей позвонить?

- Dovrei chiamarla?
- La dovrei chiamare?

Нам позвонить Тому?

Dovremmo chiamare Tom?

Я могу позвонить?

Posso telefonare?

Мне надо позвонить...

Io voglio chiamare...

Мне нужно позвонить.

Io ho bisogno di fare una telefonata.

- Тебе надо было им позвонить.
- Вам следовало им позвонить.
- Вам надо было им позвонить.

- Avresti dovuto chiamarli.
- Avreste dovuto chiamarli.
- Avrebbe dovuto chiamarli.
- Li avresti dovuti chiamare.
- Li avreste dovuti chiamare.
- Li avrebbe dovuti chiamare.
- Avresti dovuto chiamarle.
- Avreste dovuto chiamarle.
- Avrebbe dovuto chiamarle.
- Le avresti dovute chiamare.
- Le avreste dovute chiamare.
- Le avrebbe dovute chiamare.

- Я думаю, мы должны позвонить ей.
- Думаю, мы должны позвонить ей.
- Думаю, нам надо позвонить ей.
- Думаю, нам следует позвонить ей.
- Думаю, нам стоит позвонить ей.
- Думаю, нам стоит ей позвонить.

- Penso che dovremmo chiamarla.
- Penso che la dovremmo chiamare.

- Я забыл позвонить ему сегодня.
- Я забыла позвонить ему сегодня.
- Я забыл ей сегодня позвонить.
- Я забыл ему сегодня позвонить.

- Mi sono dimenticato di chiamarlo oggi.
- Mi sono dimenticata di chiamarlo oggi.

- Я собирался сегодня ему позвонить.
- Я собиралась сегодня ему позвонить.
- Я собиралась ему позвонить сегодня.
- Я собирался ему сегодня позвонить.

- Stavo per chiamarlo oggi.
- Lo stavo per chiamare oggi.

- Эй, я собирался тебе позвонить.
- Эй, я собиралась тебе позвонить.
- Эй, я собиралась вам позвонить.
- Эй, я собирался вам позвонить.

- Ehi, stavo per chiamarti.
- Ehi, stavo per chiamarvi.
- Ehi, stavo per chiamarla.
- Ehi, ti stavo per chiamare.
- Ehi, vi stavo per chiamare.
- Ehi, la stavo per chiamare.

- Когда Вам можно позвонить?
- Когда я могу Вам позвонить?

Quando posso telefonarVi?

- Тебе надо было ему позвонить.
- Вам следовало ему позвонить.

- Avresti dovuto chiamarlo.
- Avreste dovuto chiamarlo.
- Avrebbe dovuto chiamarlo.

- Тебе надо было ей позвонить.
- Вам следовало ей позвонить.

- Avresti dovuto chiamarla.
- Avreste dovuto chiamarla.
- Avrebbe dovuto chiamarla.

- Можно тебе завтра позвонить?
- Я могу тебе завтра позвонить?

- Posso chiamarti domani?
- Ti posso chiamare domani?

- Я забыл позвонить ему сегодня.
- Я забыла позвонить ему сегодня.
- Я забыл ему сегодня позвонить.

- Mi sono dimenticato di chiamarlo oggi.
- Mi sono dimenticata di chiamarlo oggi.

- Я собиралась позвонить ей сегодня.
- Я собирался позвонить ей сегодня.
- Я собирался ей сегодня позвонить.

- Stavo per chiamarla oggi.
- La stavo per chiamare oggi.

- Тебе надо было позвонить мне.
- Ты должен был мне позвонить.
- Вам надо было мне позвонить.

- Avresti dovuto chiamarmi.
- Avreste dovuto chiamarmi.
- Avrebbe dovuto chiamarmi.

- Я забыл позвонить ему сегодня.
- Я забыл ей сегодня позвонить.
- Я забыл ему сегодня позвонить.

- Oggi ho dimenticato di telefonargli.
- Oggi ho dimenticato di telefonarle.
- Oggi ho scordato di telefonargli.
- Oggi ho scordato di telefonarle.

- Мы должны позвонить им.
- Мы должны им позвонить.
- Нам надо им позвонить.
- Нам надо их позвать.

- Dobbiamo chiamarli.
- Dobbiamo chiamarle.
- Li dobbiamo chiamare.
- Le dobbiamo chiamare.

- Если хочешь, можешь мне позвонить.
- Если хотите, можете мне позвонить.

- Se vuoi, puoi telefonarmi.
- Se volete, potete telefonarmi.
- Se vuole, può telefonarmi.

- Нам бы следовало позвонить Тому.
- Нам надо бы Тому позвонить.

- Dovremmo chiamare Tom.
- Noi dovremmo chiamare Tom.

- Надо было мне Майку позвонить.
- Мне надо было позвонить Майку.

- Avrei dovuto telefonare a Mike.
- Io avrei dovuto telefonare a Mike.

- Я не мог тебе позвонить.
- Я не мог вам позвонить.

Non ho potuto telefonarvi.

- Я попросил Тома позвонить тебе.
- Я попросил Тома позвонить вам.

- Ho chiesto a Tom di chiamarti.
- Ho chiesto a Tom di chiamarvi.
- Ho chiesto a Tom di chiamarla.

- Тебе надо было нам позвонить.
- Вам надо было нам позвонить.

- Avresti dovuto chiamarci.
- Avreste dovuto chiamarci.
- Avrebbe dovuto chiamarci.

- Я не могу позвонить ей.
- Я не могу ей позвонить.

- Non posso chiamarla.
- Io non posso chiamarla.
- Non la posso chiamare.
- Io non la posso chiamare.
- Non riesco a chiamarla.
- Io non riesco a chiamarla.
- Non la riesco a chiamare.
- Io non la riesco a chiamare.

- Почему ты не попытался позвонить ему?
- Почему ты не попытался ему позвонить?
- Почему ты не попыталась ему позвонить?
- Почему ты не попыталась позвонить ему?
- Почему вы не попытались позвонить ему?
- Почему вы не попытались ему позвонить?

- Perché non hai provato a chiamarlo?
- Perché non ha provato a chiamarlo?
- Perché non avete provato a chiamarlo?
- Perché non hai cercato di chiamarlo?
- Perché non ha cercato di chiamarlo?
- Perché non avete cercato di chiamarlo?

Я осмелился ей позвонить.

Mi sono preso la libertà di chiamarla.

Самое лучшее - позвонить ей.

La cosa migliore è telefonarle.

Я бы хотел позвонить.

- Vorrei fare una telefonata.
- Io vorrei fare una telefonata.
- Mi piacerebbe fare una telefonata.
- A me piacerebbe fare una telefonata.

Мы пытались тебе позвонить.

- Abbiamo provato a chiamarti.
- Abbiamo provato a chiamarvi.
- Abbiamo provato a chiamarla.
- Abbiamo cercato di chiamarti.
- Abbiamo cercato di chiamarvi.
- Abbiamo cercato di chiamarla.

Она пообещала мне позвонить.

Ha promesso di chiamarmi.

Мне надо позвонить Тому.

- Devo chiamare Tom.
- Io devo chiamare Tom.

Мне нужно позвонить Тому.

- Devo chiamare Tom.
- Io devo chiamare Tom.
- Ho bisogno di chiamare Tom.
- Io ho bisogno di chiamare Tom.

Я хотел позвонить тебе.

- Volevo chiamarti.
- Io volevo chiamarti.
- Volevo chiamarvi.
- Io volevo chiamarvi.
- Volevo chiamarla.
- Io volevo chiamarla.

Откуда мы можем позвонить?

- Dove si può telefonare?
- Dove si può fare una telefonata?

Вы должны позвонить Тому.

Dovreste chiamare Tom.

Нам надо им позвонить.

- Dovremmo chiamarli.
- Dovremmo chiamarle.
- Li dovremmo chiamare.
- Le dovremmo chiamare.

Нам надо ему позвонить.

- Dovremmo chiamarlo.
- Lo dovremmo chiamare.

Мне надо им позвонить.

- Devo chiamarli.
- Io devo chiamarli.
- Devo chiamarle.
- Io devo chiamarle.
- Li devo chiamare.
- Io li devo chiamare.
- Le devo chiamare.
- Io le devo chiamare.

Мне надо ему позвонить.

- Devo chiamarlo.
- Lo devo chiamare.

Мне нужно позвонить ему.

Ho bisogno di chiamarlo.

Вы можете позвонить Тому.

Potete telefonare a Tom.

Мне надо ей позвонить.

- Dovrei darle un colpo di telefono.
- Le dovrei dare un colpo di telefono.

Я пытался им позвонить.

- Ho provato a chiamarli.
- Ho provato a chiamarle.
- Ho cercato di chiamarli.
- Ho cercato di chiamarle.

Я пытался ему позвонить.

- Ho provato a chiamarlo.
- Ho cercato di chiamarlo.