Translation of "попал»" in Italian

- Sono finito nei guai.
- Io sono finito nei guai.
- Sono finita nei guai.
- Io sono finita nei guai.

Dick è stato protagonista in un incidente stradale.

- Sei finito nei guai?
- Sei finita nei guai?
- È finito nei guai?
- È finita nei guai?
- Siete finiti nei guai?
- Siete finite nei guai?

- Come sei entrato?
- Come sei entrata?
- Come siete entrati?
- Come siete entrate?
- Com'è entrato?
- Com'è entrata?

- Ho avuto un incidente.
- Ho fatto un incidente.
- Feci un incidente.

- Ha avuto un incidente stradale.
- Lui ha avuto un incidente stradale.
- Ebbe un incidente stradale.
- Lui ebbe un incidente stradale.

- Tom ha avuto un incidente.
- Tom ebbe un incidente.

Come è giunto lì Tom?

Era tutto un altro mondo.

- C'è un sasso nella mia scarpa.
- Ho un sasso nella scarpa.

- Tom ha avuto un piccolo incidente.
- Tom ebbe un piccolo incidente.

È possibile che abbia avuto un incidente.

- A Tom è andato dello shampoo negli occhi.
- A Tom andò dello shampoo negli occhi.

Tom è stato soggiogato da Mary.

Tom è finito di nuovo in ospedale.

- Sono arrivato qui tanto tempo fa.
- Sono arrivata qui tanto tempo fa.

Ieri sono riuscito ad arrivare a casa solo alle undici e mezza.

Tom è arrivato qui prima dell'alba.

È mancato ad un incontro importante.

- Ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Lui ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.
- Lui ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.

Tom è in ospedale dalla Vigilia di Natale.

A mio avviso, sei caduto sotto la sau influenza.

Non riesco a ricordare come sono finito qui.

Lui non riusciva a ricordare come fosse finito lì.

Tom non riusciva a ricordare come fosse finito lì.

- È finito in prigione.
- Finì in prigione.

Com'è arrivato qui Tom?

- Sono davvero su un albero.
- Sono veramente su un albero.

- Come sono arrivato qui?
- Come sono arrivato qua?
- Come sono arrivata qui?
- Come sono arrivata qua?

- Hai avuto un incidente?
- Ha avuto un incidente?
- Avete avuto un incidente?

Non voglio che vada in prigione.

Tom lanciò un sasso a Mary, ma non la colpì.

Tu vieni dunque da un altro pianeta?

Tom è appena arrivato a casa.

- Dick ha avuto un incidente stradale.
- Dick ha subito un incidente stradale.
- Dick è stato coinvolto in un incidente stradale.

- Questo era prima che John venisse messo in prigione.
- Questo era prima che John venisse messo in galera.

- Ho avuto un grave incidente.
- Io ho avuto un grave incidente.

- Ho fatto lo scemo.
- Feci lo scemo.
- Ho fatto lo stupido.
- Feci lo stupido.
- Ho fatto il buffone.
- Feci il buffone.

- Tom è diventato un tossicodipendente.
- Tom divenne un tossicodipendente.
- Tom diventò un tossicodipendente.

Tutti portano con sé la storia di come sono arrivati lì,

Finché non sono andato nel Kalahari centrale, circa 20 anni fa.

Sono quasi stato investito da un camion.

Maria si sedette sulla panca e si tolse una scarpa: le cadde sopra una pietra.

- Tom è stato colpito da una palla da golf.
- Tom fu colpito da una palla da golf.
- Tom venne colpito da una palla da golf.

- Chiedi a Tom com'è arrivato qui.
- Chieda a Tom com'è arrivato qui.
- Chiedete a Tom com'è arrivato qui.

Quando sei in una situazione come questa non puoi far altro che chiedere aiuto.

- Se non avesse mangiato durante la guida, non avrebbe avuto un incidente.
- Se lui non avesse mangiato durante la guida, non avrebbe avuto un incidente.

Fosse stato a casa quel giorno, non si sarebbe imbattuto nel disastro.

- Hai mancato il bersaglio.
- Ha mancato il bersaglio.
- Avete mancato il bersaglio.

Come sei entrato in casa?

Ho della sabbia nell'occhio.

Com'è capitato qui?

Avevo un appuntamento alle 2:30, ma sono rimasto imbottigliato nel traffico e non sono potuto arrivare in tempo.

- Non voglio che tu vada in prigione.
- Non voglio che lei vada in prigione.
- Non voglio che andiate in prigione.
- Non voglio che voi andiate in prigione.

- Come sei arrivato qui?
- Tu come sei arrivato qui?
- Come sei arrivata qui?
- Tu come sei arrivata qui?
- Com'è arrivato qui?
- Lei com'è arrivato qui?
- Com'è arrivata qui?
- Lei com'è arrivata qui?
- Come siete arrivati qui?
- Voi come siete arrivati qui?
- Come siete arrivate qui?
- Voi come siete arrivate qui?