Translation of "он" in Korean

0.018 sec.

Examples of using "он" in a sentence and their korean translations:

Он никогда не заканчивается, он не может закончиться, он бесконечен.

결코 완성된 적이 없죠. 완성될 수도 없고, 끝도 없습니다.

Он не опасен. Он меня учуял.

저 녀석은 괜찮습니다 제 냄새를 맡았어요

он говорит:

그 분이 말씀하시길,

Он подтверждает.

아이는 "그럼요."라고 대답했습니다.

Он победил

덕분에 승리했던 거죠.

показался он,

바로 거기에

Он хладнокровный.

‎녀석은 냉혈 동물이지만

Вот он.

바로 이곳이죠.

Он непрестанно

‎성장하는 게 보이죠

Когда он подошёл, он сказал: «Судья, я вернулся,

그분이 오셨을 때, 그러시더군요. "판사님, 제가 제 자신에 하는 것보다

как он говорит:

그가 말하길, 예를 들면,

которую он основал.

회사의 CEO 자리에서 쫓겨났습니다

Называется он фотолитография.

포토리소그래피라는 것입니다.

Смотрите, вот он.

찾았습니다

Он писал мне:

하워드는 제게 쓴 편지에는 이런 이야기가 쓰여 있습니다.

Напоследок он спросил:

그의 마지막 질문은

Затем он сказал:

그 사람이 말했어요.

он реализовал себя.

그는 그걸 스스로 실현했어요.

он процитировал Ницше:

그는 니체를 인용하더군요.

он преодолел ненависть.

그는 증오감을 극복했습니다.

Поскольку он виртуальный,

온라인 계좌이기 때문에

Он должен действовать.

‎무슨 수를 써야 합니다

Он покинул нас.

아버지는 떠나갔어요.

Он не растает,

녹지 않을 겁니다.

он даже не будет его сдавать, он просто готовится, —

수학 시험을 푸는 게 아니라 그냥 준비만 하는 거예요.

Хорошо, он на земле, держу это положение. Он снимает его.

땅에 닿았다, 현 위치 유지 바이크를 내리는 중이다

Когда он был молод, он не знал, сколько ещё проживёт,

젊었을 때 그는 얼마나 살 수 있을지 잘 몰랐습니다.

Условия, в которых он оказался, были мрачными, но он выжил.

모든 환경이 절망적이었지만 그분은 살아남았습니다.

Он слегка сжимает каждый плод, чтобы проверить, созрел ли он.

‎그래서 익었는지 확인하려고 ‎무화과 하나하나를 ‎입술로 살짝 물어봅니다

Он является неотъемлемой частью,

여러분은 미적분이 현대 계산과학에 필수적이고

то почему он хороший?

왜 좋은 하루를 보내고 계신가요?

Он стал хорошим сыном

그는 더 나은 아들이 되었고

и он остаётся неизменным.

그곳은 무너지지 않고

Он возвращается к жизни.

귀환입니다.

Но он стал другим —

이제 그는 바뀌었으니

а он увидел меня...

사자도 날 봤지.

Почему он настолько «живучий»?

왜 그렇게 지속적인 힘을 가진 것일까?

А вот и он.

저 사람입니다

Но он очень воняет.

냄새가 정말 심하네요

Поэтому он начал рычать.

그래서 으르렁거리는 거죠

Он снят. Забираю трос.

바이크를 내렸다 줄을 회수하겠다

Он еще жив, смотрите.

아직 살아 있습니다

Он хотел подержать малыша.

그 아이는 아기를 안아보고 싶어했죠.

И он был прав.

그가 틀린 것은 아녔어요.

Он говорил не много,

말이 많지는 않았지만

Он взглянул на меня.

그는 절 다시 쳐다봤어요.

Он буквально пышет радиацией.

방사선을 방출하죠.

Он вышел ко мне,

아니나 다를까, 그 분이 나와서

Он ходит, я хожу.

쟤도 걷고, 나도 걷잖아.

Он ест, я ем.

쟤도 먹고, 나도 먹잖아.

Он убивает, я убиваю».

쟤도 죽이고, 나도 죽이잖아."

Он выглядит вот так.

이 이야기가 흘러가는 방식은 이렇습니다.

Он находится на Эвересте.

에베레스트산의 빙하입니다.

Он, разумеется, получил снимок.

당연히 그는 스캔을 받았어요.

Он строится без фундамента,

건물을 짓기 위한 토대를 세우지도 않습니다.

вместо этого он сказал:

대신 이렇게 말했죠.

он готов строить будущее,

미래를 준비해야 합니다.

Он основал небольшую фабрику

그래서 그는 작은 공장을 세워

Он мог всё потерять,

모든 걸 잃게 될 수 있는 상황이었고

Он шёл смотреть фильм,

그는 영화를 보러 갔습니다.

Он выкатился в коридор,

이 로봇은 복도를 돌아다니다가

Он создает карту горизонта...

‎지평선의 지도를 만들고...

он может их убить.

‎죽일 수도 있습니다

Он должен запастись энергией.

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

Он силой выходит вперед.

‎앞으로 치고 나갑니다

Он больше и смелее.

‎더 크고 대담한 녀석이죠

Но он через дорогу.

‎하지만 찻길을 건너가야 하죠

Он чует запах языком.

‎혀로 냄새를 모으죠

Он был полностью разрушен.

완전히 박살이 났네요

он снова мне написал.

저에게 또 소식을 전했습니다.

Заламывая руки, он признался:

그분은 손을 비틀면서 고백했죠,

И он не статичен.

그렇다고 이게 그냥 가만히 있는 게 아닙니다.

он ставит желанную цель

이것의 지향적인 목표는

Он мог бы сдаться,

그는 포기할 수도 있었지만

Он не боится трудностей.

이걸 가진 사람들은 도전을 무서워 하지 않고,

Сейчас он суперизвестный киноактёр,

지금은 엄청나게 유명한 영화 배우가 되었죠.

он стал милым, добрым мальчиком, каким он и хотел всегда быть.

그는 항상 되고자 했던 사랑스러운 소년이 되었습니다.

он сказал, что он переживает, что стал алкоголиком, как его мать,

자신의 엄마처럼 주정뱅이가 되지는 않았는지 걱정스럽다고 했습니다.

Несмотря на это, он не принял условия, он просто согласился возобновить переговоры.

그럼에도 불구하고 그는 조건을 받아들이지 않았고, 단지 협상을 새롭게 시작하려했다.

На рисунках он изображал себя

그 당시에 나무에 매달려 다른 아이들을 쏘고 있는

Несколько лет спустя он сказал:

그는 나중에 말했습니다.

Он то играл и смеялся,

그 아이는 장난을 치고 웃다가

Он также провоцирует некоторые изменения,

또한 몇가지 변화를 통해

И потом он спрашивает меня:

그러곤 물어요.

а сегодня утром он умер.

오늘 아침에 돌아가셨어요.

И он станет множеством вещей.

인공지능은 여러 모습이 될것이고

что он не нужен обществу,

사회가 너희들을 원하지 않는다고 말합니다.

Похоже, что он уходит вниз.

내리막인 것 같은데

Он залез в эту дыру.

이 구멍으로 들어갔습니다

Однажды он сидел на причале

어느 날, 그는 부둣가에 앉아

И вот что он заметил:

그는 이렇게 관찰합니다:

Он сказал: «Ты им нравишься,

그는 말했죠, "당신이 맘에 든데요.

Он предложил всё мне показать.

저에게 공장을 견학시켜주겠다고 하더라고요.

Он будет вкуснейшим и натуральным.

아주 맛있을 거고 건강한 재료를 쓸 거야.

Особенно порадовал Пол, вот он.

그중에 특히 폴 매카트니가 마음에 드네요.

он объявил, что допустил ошибку:

모두 앞에 일어나 실수를 인정하고

Он взял микрофон и произнёс:

마이크를 잡고 말하길

More Words:

Translate "Напоследок" to other language: