1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Polish
  4. Помочь

Translation of "Помочь" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Помочь" in a sentence and their polish translations:

- Ты можешь помочь?
- Можешь помочь?
- Вы можете помочь?
- Можете помочь?

Pomożesz?

- Ты можешь помочь.
- Вы можете помочь.
- Можешь помочь.

Możesz pomóc.

- Рад тебе помочь.
- Рада тебе помочь.
- Рад вам помочь.
- Рада вам помочь.

Cieszę się, że mogę ci pomóc.

- Можно ли вам помочь?
- Я могу вам помочь?
- Я могу тебе помочь?
- Тебе помочь?

- Czy mogę Ci pomóc?
- Czy mogę ci pomóc?

- Ты мог бы помочь.
- Вы могли бы помочь.
- Ты мог помочь.
- Вы могли помочь.

Mógłbyś pomóc.

- Могу я помочь?
- Я могу помочь?

Czy mogę pomóc?

- Они хотят помочь.
- Вы хотите помочь.

Oni chcą pomóc.

- Вы должны помочь.
- Они должны помочь!

Musi pan pomóc!

- Я должен помочь.
- Я должна помочь.

Muszę pomóc.

Позволь помочь.

Pozwól mi pomóc.

- Мы можем помочь тебе.
- Мы можем помочь вам.
- Мы можем вам помочь.
- Мы можем тебе помочь.
- Мы можем Вам помочь.

Możemy ci pomóc.

- Я должен ему помочь.
- Мне надо ему помочь.
- Мне надо ей помочь.
- Я должен ей помочь.

Muszę mu pomóc.

- Ты должен помочь нам.
- Ты должна помочь нам.
- Ты должен нам помочь.
- Ты должна нам помочь.

Musisz nam pomóc.

- Не за что.
- Рад помочь.
- Рада помочь.

Nie ma za co.

- Вы можете мне помочь?
- Можете мне помочь?

- Może mi pan pomóc?
- Może mi pani pomóc?

- Вы не могли бы мне помочь?
- Можешь мне помочь?
- Ты не мог бы мне помочь?
- Вы можете мне помочь?
- Можете мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

- Ты должен мне помочь.
- Тебе нужно мне помочь.
- Вам нужно мне помочь.

Musisz mi pomóc.

- Чем я могу вам помочь?
- Чем я могу тебе помочь?
- Как я могу тебе помочь?
- Как мне тебе помочь?
- Как мне вам помочь?

W czym mogę pomóc?

- Попроси своего папу помочь тебе.
- Попроси папу тебе помочь.
- Попросите папу вам помочь.

Poproś swojego tatę aby ci pomógł.

- Как я могу помочь?
- Чем я могу помочь?

- W czym mogę pomóc?
- Jak mogę pomóc?

- Я хотел помочь Тому.
- Я хотела помочь Тому.

Chciałem pomóc Tomowi.

- Это может тебе помочь.
- Это может вам помочь.

To może Ci pomóc.

- Я готов тебе помочь.
- Я готов вам помочь.

Jestem gotowy ci pomóc.

- Я должен помочь Тому.
- Мне надо помочь Тому.

Muszę pomóc Tomowi.

- Надеюсь, вы сможете помочь.
- Надеюсь, ты сможешь помочь.

Mam nadzieję, że możesz pomóc.

- Кто-нибудь может помочь?
- Кто-то может помочь?

Czy ktoś pomoże?

- Мы готовы тебе помочь.
- Мы готовы вам помочь.

Jesteśmy gotowi, by Ci pomóc.

- Вы можете помочь Тому?
- Ты можешь помочь Тому?

Możesz pomóc Tomowi?

- Она хотела помочь им.
- Она хотела им помочь.

Chciała im pomóc.

- Мы должны помочь ему.
- Мы должны ему помочь.

Musimy mu pomóc.

- Думаешь, Том согласится помочь?
- Думаете, Том согласится помочь?

Myślisz, że Tom zgodzi się pomóc?

- Вы должны помочь нам.
- Вы должны нам помочь.

Pan musi nam pomóc.

- Ты правда хочешь помочь?
- Вы правда хотите помочь?
- Вы действительно хотите помочь?
- Ты в самом деле хочешь помочь?
- Ты и в самом деле хочешь помочь?
- Ты действительно хочешь помочь?
- Вы в самом деле хотите помочь?

Naprawdę chcesz pomóc?

- Чем я могу Вам помочь?
- Чем я могу вам помочь?
- Чем я могу тебе помочь?
- Как я могу вам помочь?
- Как я могу тебе помочь?
- Чем могу вам помочь?
- Каким образом я могу тебе помочь?

W czym mogę pomóc?

Можешь мне помочь?

Możesz mi pomóc?

Том хочет помочь.

Tom chce pomóc.

Мы хотим помочь.

Chcemy pomóc.

Они пытаются помочь.

Oni próbują pomóc.

Я пытался помочь.

Próbowałem pomagać.

Я хочу помочь.

Chcę pomóc.

Мы можем помочь?

Czy możemy ci pomóc?

Это должно помочь.

To powinno pomóc.

- Как я могу вам помочь?
- Как я могу тебе помочь?
- Чем могу вам помочь?

Czym mogę ci pomóc?

- Я всегда готов вам помочь.
- Я всегда готов тебе помочь.
- Всегда готов вам помочь.

Zawsze jestem gotów ci pomóc.

- Возможно, я смогу тебе помочь.
- Возможно, я могу тебе помочь.
- Возможно, я могу вам помочь.
- Возможно, я смогу вам помочь.

Może ja będę umiał ci pomóc.

- Можешь помочь мне его починить?
- Можете помочь мне его починить?
- Можешь помочь мне её починить?
- Можете помочь мне её починить?

Możesz mi pomóc to naprawić?

- Том пришел, чтобы помочь нам.
- Том пришёл нам помочь.

Tom przyszedł nam pomóc.

- Том может нам помочь?
- Может ли Том нам помочь?

Czy Tom może nam pomóc?

- Он не может помочь вам.
- Он не может тебе помочь.
- Он не может вам помочь.

On ci nie pomoże.

- Я рад, что смог помочь.
- Я рад, что сумел помочь.
- Я рада, что смогла помочь.

Cieszę się, że byłem w stanie pomóc.

- Я не могу вам помочь.
- Я не могу помочь тебе.
- Я не могу тебе помочь.

Nie potrafię ci pomóc.

- Вы не могли бы мне помочь?
- Можешь мне помочь?
- Ты не мог бы мне помочь?
- Ты не могла бы мне помочь?

Możesz mi pomóc?

- Может быть, мы можем помочь ему.
- Возможно, мы можем помочь ему.
- Возможно, мы можем ему помочь.

Może możemy mu pomóc?

- Ты не можешь им помочь.
- Вы не можете им помочь.

Nie możesz im pomóc.

- Ты не можешь мне помочь.
- Вы не можете мне помочь.

Nie możesz mi pomóc.

- Я попросил Тома помочь тебе.
- Я попросил Тома вам помочь.

Poprosiłem Tom'a aby Ci pomógł.

- Ты не можешь мне помочь?
- Вы не можете мне помочь?

Czy nie możesz mi pomóc?

- Никто не может мне помочь.
- Мне никто не может помочь.

Nikt nie może mi pomóc.

- Ты здесь, чтобы помочь мне?
- Вы здесь, чтобы помочь мне?

- Jesteś tu, żeby mi pomóc?
- Czy jesteś tutaj, aby mi pomóc?

Мы должны помочь тем, кто сам себе помочь не может.

Musimy pomagać tym, którzy nie mogą sami sobie pomóc.

- Кто-нибудь может мне помочь?
- Мне может кто-нибудь помочь?

Czy ktoś może mi pomóc?

- Ты не можешь помочь Тому.
- Вы не можете помочь Тому.

- Nie możesz pomóc Tomowi.
- Nie możecie pomóc Tomowi.

- Том просит нас ему помочь.
- Том просит нас помочь ему.

Tom prosi nas, żeby mu pomóc.

- Возможно, Том сможет мне помочь.
- Возможно, Том может мне помочь.

Może Tom będzie mógł mi pomóc.

- Как мы можем тебе помочь?
- Чем мы можем вам помочь?

Jak możemy Ci pomóc?

- Почему бы тебе не помочь?
- Почему бы вам не помочь?

Czemu nie pomożesz?

- Я могу помочь, если хочешь.
- Я могу помочь, если хотите.

Mogę Ci pomóc, jeśli chcesz.

- Постарайся уговорить его нам помочь.
- Постарайтесь уговорить его нам помочь.

Spróbuj go przekonać, żeby nam pomógł.

- Я не знаю, как помочь.
- Я не знаю, чем помочь.

Nie wie, jak pomóc.

Буду рад ему помочь.

To będzie dla mnie przyjemność pomóc mu.

Они хотели нам помочь.

Oni chętnie nam pomogą.

Кто может мне помочь?

Kto mi pomoże?

Ты можешь прийти помочь?

Możesz przyjść pomóc?

Я могла ей помочь.

- Mogłem jej pomóc.
- Mogłam jej pomóc.

Я просто хочу помочь.

Po prostu chcę pomóc.

Мы можем помочь Тому.

Możemy pomóc Tomowi.

Мне придётся им помочь.

Będę musiał im pomóc.

Я могу тебе помочь.

Mogę ci pomóc.

Я должен ему помочь.

Muszę mu pomóc.

Возможно, я могу помочь.

Może mogę pomóc.

Я мог ей помочь.

Mogłem jej pomóc.

Ты должен ему помочь.

Musisz mu pomóc.

Он пришёл мне помочь.

Przyszedł mi pomóc.

Том пытался нам помочь.

Tom próbował nam pomóc.

Они просто пытаются помочь.

Oni tylko próbują pomóc.

Том всегда готов помочь.

Tom jest zawsze gotowy do pomocy.

Ты собираешься мне помочь?

Pomożesz mi?

Я хотел тебе помочь.

Chciałem ci pomóc.

Ты должен ей помочь.

Musisz mu pomóc.

Я готов тебе помочь.

Jestem gotowy, by Ci pomóc.

Где мне смогут помочь?

- Gdzie mogę szukać pomocy?
- Gdzie znajdę kogoś, kto mi pomoże?

Я хочу вам помочь.

Chcę państwu pomóc.

Вы пришли мне помочь?

Jesteś tu, żeby mi pomóc?

Я могу Вам помочь?

Czy mogę Ci pomóc?

Конечно, я хочу помочь.

Zdecydowanie chcę pomóc.