1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. «Берите

Translation of "«Берите" in Portuguese

0.022 sec.

Examples of using "«Берите" in a sentence and their portuguese translations:

Берите сколько хотите.

- Pegue o quanto quiser.
- Peguem o quanto quiserem.

- Бери всё.
- Берите всё.

- Pegue tudo.
- Peguem tudo.

Берите всё, что вам нравится.

Pegue qualquer coisa que quiser.

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

- Siga o exemplo dele.
- Siga o seu exemplo.
- Siga o exemplo dela.

- Бери ещё печенья.
- Берите ещё печенья.

Sirva-se de mais biscoitos.

- Бери сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

- Pegue o quanto quiser.
- Peguem o quanto quiserem.

- Не бери это.
- Не берите это.

- Não aceite isso.
- Não leve isso.
- Não aceite isto.
- Não pegue isso.
- Não leve isto.
- Não pegue isto.

- Возьми мой.
- Возьми мою.
- Возьми моё.
- Возьмите мой.
- Возьмите мою.
- Возьмите моё.
- Возьми мои.
- Возьмите мои.
- Возьмите моего.
- Возьми моего.
- Бери мой.
- Бери мою.
- Бери моё.
- Бери моего.
- Берите мой.
- Берите мою.
- Берите моё.
- Берите моего.
- Бери мои.
- Берите мои.

- Pegue o meu.
- Pegue a minha.

- Берите любой понравившийся цветок.
- Бери любой понравившийся цветок.

Tome qualquer flor que você goste.

- Бери какой хочешь.
- Берите какой хотите.
- Бери какое хочешь.

Pegue o que você quiser.

- Бери что хочешь.
- Берите что хотите.
- Бери что хочешь!

- Pegue o que quiser.
- Leve o que quiser.

- Бери сколько хочешь.
- Возьми сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

Pegue o quanto quiser.

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

Siga o exemplo de sua irmã.

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

- Siga o exemplo dele.
- Siga o seu exemplo.

- Не следуй примеру Тома.
- Не бери с Тома пример.
- Не берите с Тома пример.

Não siga o exemplo de Tom.

- Бери, что тебе нужно.
- Возьми, что тебе нужно.
- Берите, что вам нужно.
- Возьмите, что вам нужно.

Pegue o que você precisa.

- Возьми всё.
- Получай всё.
- Забирай всё.
- Бери всё.
- Возьмите всё.
- Получите всё.
- Забирайте всё.
- Берите всё.

- Pegue tudo.
- Peguem tudo.

- Приводи с собой друзей.
- Приводите с собой друзей.
- Бери с собой друзей.
- Берите с собой друзей.

Traga seus amigos com você.

- Возьми это или то.
- Возьми этот или тот.
- Бери это или то.
- Возьмите это или то.
- Берите это или то.

Pegue isso ou aquilo.

«Берите столько земли, сколько хотите», — сказал вождь аборигенов. — «О нет!» — сказал английский генерал, — мы оставим себе только остров». — «И какой остров?» — спросил вождь. — «Только остров под названием "Австралия"» — ответил английский генерал.

"Fica com toda a terra que quiseres", disse o chefe aborígene. "Oh não," disse o general inglês, "ficaremos apenas com uma ilha." "E qual ilha?" perguntou o chefe aborígene. "Apenas a ilha da Austrália," respondeu o general inglês.