Translation of "Ребёнком" in Portuguese

Eu era uma criança saudável.

Naquela época eu era criança.

Eu era uma criança tímida.

Não seja criança.

Quem cuidará do bebê?

- Sua mãe era filha única?
- A sua mãe era filha única?

Por favor, não tire os olhos de minha criança.

Tom parece uma criança decente.

Quero ser uma criança.

O bebê está bem.

- Não seja tão criança.
- Deixa de ser criança.

Sami era uma criança extraordinária.

- Eu era criança naquela época.
- Naquela época eu era criança.

- Aprendi a nadar quando eu era criança.
- Aprendi a nadar quando era criança.
- Eu aprendi a nadar quando eu era criança.
- Eu aprendi a nadar quando era criança.

Tom morou em Boston quando era criança.

Tom era o meu único filho.

- Aconteceu alguma coisa com a bebê?
- Aconteceu alguma coisa com o bebê?

Veio ao Japão quando criança.

Ela veio ao Japão quando criança.

- A mulher fica em casa com a criança.
- A mulher fica em casa com o filho.

Está tudo bem com o bebê?

Quem vai cuidar da criança?

Larga de ser chorão.

Eu sonhei que era novamente criança.

Não me trate como a uma criança.

Não fale comigo como se eu fosse uma criança.

Meus pais morreram quando eu era criança.

Dê uma olhada no bebê enquanto estiver fora.

Eu sabia nadar bem quando era um garoto.

Ainda era apenas uma menininha quando ficou órfã.

Era apenas uma criança de três anos!

Minha irmã geralmente cuida do bebê.

Eu quebrei o nariz quando era criança.

Se eles se separarem, quem ficará com a criança?

Eu quebrei o braço quando era criança.

Não seja tão duro com seu filho.

Meus pais morreram quando eu era um bebê.

Tom tratou Maria como uma criança.

Meus pais morreram quando eu era menina.

- Eu quebrei a perna quando era criança.
- Quebrei a perna quando era criança.

Eu ficarei com o bebê se você quiser ir.

Ele sempre me trata como criança.

Tom sempre me trata como uma criança.

- Dia e noite ela zelou pela criança doente.
- Dia e noite ela cuidou da criança doente.

Meus pais se divorciaram quando eu era ainda criança.

Conseguiu alguém para cuidar da criança?

Eu passava muito tempo aqui quando era menino.

- Tom sempre trata Mary como uma criança.
- Tom sempre trata a Mary como uma criança.

Quando criança, gostava de plantar girassóis.

- Não gosto de ser tratado como uma criança.
- Não gosto que me tratem como uma criança.

Durante a minha infância, eu me sentia muito argentina,

- Meus pais brigavam o tempo todo quando eu era criança.
- Quando eu era criança, meus pais brigavam o tempo todo.

Meu pai costumava me trazer aqui quando eu era criança.

Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai.

Quando eu era pequeno, eu podia dormir onde quer que seja.

Essa é a casa em que vivi quando eu era uma criança.

Você poderia cuidar do bebê por um tempinho?

Quando eu era criança, adorava o filme "Jurassic Park".

O bebê está bem?

Quando o vi pela última vez, ele era ainda uma criança.

- Eu toco piano desde menino.
- Eu toco piano desde criança.

- Eu costumava jogar aqui quando era criança.
- Eu costumava brincar aqui era quando criança.

Quando ele era criança, costumava pegar passarinhos e torturá-los até a morte.

Eu não sou uma criança. Não fale comigo como se eu fosse.

Quando eu era criança, eu passava muitas horas lendo sozinho no meu quarto.

- Quando eu era criança, brincava com meus amigos todos os dias.
- Quando eu era criança, brincava com minhas amigas todos os dias.

Quando eu era criança, fazia barquinhos de papel e os colocava para navegar na enxurrada, após a chuva.

John coleciona selos desde criança.

Quando Tom era criança, sua família era muito pobre.

Quando eu era pequeno, morava numa casa em Utsunomiya, cerca de cem quilômetros ao norte de Tóquio.

Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.