1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. брат 

Translation of "брат " in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "брат " in a sentence and their portuguese translations:

- Как брат?
- Как твой брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

Como vai o seu irmão?

- Благодарю тебя, брат.
- Благодарю тебя, брат мой.
- Спасибо, брат.

Obrigado, irmão.

- Том - твой брат.
- Том твой брат.
- Том ваш брат.

- Tom é teu irmão.
- Tom é seu irmão.

- Мой брат — дурак.
- Мой брат - идиот.

Meu irmão é um idiota.

- Я твой брат.
- Я ваш брат.

Eu sou teu irmão.

- Том - его брат.
- Том - её брат.

O Tom é irmão dele.

- Мой брат инженер.
- Мой брат - инженер.

Meu irmão é engenheiro.

- Где твой брат?
- Где ваш брат?

Onde está o seu irmão?

- Кто твой брат?
- Кто ваш брат?

Quem é seu irmão?

- Том твой брат?
- Том ваш брат?

Tom é seu irmão?

- Как дела у твоего брата?
- Как брат?
- Как твой брат?
- Как Ваш брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

Como está o teu irmão?

Брат пишет.

- O irmão escreve.
- O irmão está escrevendo.

- Мой брат часто плачет.
- Брат часто плачет.

Meu irmão frequentemente chora.

- Мой брат умный.
- У меня умный брат.

O meu irmão é inteligente.

- Мой брат всё ещё спит.
- Мой брат ещё спит.
- Брат ещё спит.

Meu irmão ainda está dormindo.

- Мой брат — студент-первокурсник.
- Мой брат - студент первого курса.
- Мой брат - первокурсник.

Meu irmão é estudante do primeiro ano.

- Мой брат собирается убить меня.
- Мой брат собирается меня убить.
- Брат меня убьёт.

Meu irmão vai me matar.

Либо мой брат, мой брат заражен, этого достаточно.

Ou meu irmão, meu irmão está infectado, é o suficiente.

- У меня есть брат.
- У меня один брат.

Eu tenho um irmão.

- Ты не мой брат.
- Ты мне не брат.

Você não é o meu irmão.

- Ты мне как брат.
- Вы мне как брат.

Você é como um irmão para mim.

- Это мой брат - Том.
- Это мой брат Том.

Esse é o meu irmão, Tom.

- Том мой двоюродный брат.
- Том - мой двоюродный брат.

Tom é meu primo.

- Ты правда брат Тома?
- Вы действительно брат Тома?

Você realmente é irmão de Tom?

- Вы действительно брат Тома?
- Вы правда брат Тома?

Você realmente é irmão de Tom?

- Джон - мой младший брат.
- Джон мой младший брат.

John é meu irmão mais novo.

пришел старший брат

irmão mais velho veio

Он мой брат.

- Ele é meu irmão.
- É o meu irmão.

Где твой брат?

Onde está o seu irmão?

Мой брат богат.

Meu irmão é rico.

Где мой брат?

Onde está meu irmão?

Это мой брат.

- Este é meu irmão.
- Este é o meu irmão.

Мой брат тупой.

Meu irmão não é inteligente.

Я твой брат.

Eu sou teu irmão.

Мой брат — ветеринар.

Meu irmão é veterinário.

Он брат Таро.

Ele é irmão de Taro.

Али - мой брат.

Ali é meu irmão.

Мой брат - учитель.

O meu irmão é professor.

Том - её брат.

O Tom é irmão dela.

Ты брат Тома?

Você é o irmão de Tom?

Я брат Тома.

Sou o irmão de Tom.

Том — брат Мэри.

Tom é o irmão de Mary.

Мой брат умер.

Meu irmão morreu.

Том - его брат.

O Tom é irmão dele.

Том - мой брат.

Tomás é o meu irmão.

Мой брат — профессор.

O meu irmão é professor.

Мой брат здоров.

- Meu irmão tem saúde.
- Meu irmão é saudável.

Вы брат Мэри?

O senhor é o irmão de Maria?

Как Ваш брат?

Como está vosso irmão?

Мой брат - идиот.

Meu irmão é um idiota.

Адвокат — её брат.

O advogado é irmão dela.

- Ты мне как брат.
- Ты для меня как брат.

Eu te considero como um irmão.

- Том, должно быть, брат Джона.
- Том, наверное, брат Джона.

Tom deve ser irmão de John.

- Мой брат сейчас в Австралии.
- Мой брат теперь в Австралии.
- Сейчас мой брат в Австралии.

Meu irmão está na Austrália agora.

- Мой брат пошёл в Беджаю.
- Мой брат отправился в Беджаю.
- Мой брат поехал в Беджаю.

Meu irmão foi a Bejaia.

- Большой Брат смотрит на тебя.
- Большой Брат следит за тобой.
- Старший Брат смотрит на тебя.

O Grande Irmão zela por ti.

- Мой брат сейчас в Австралии.
- Сейчас мой брат в Австралии.

Meu irmão está na Austrália agora.

- Разве Том не твой брат?
- Разве Том не ваш брат?

Tom não é seu irmão?

- Мой брат может водить машину.
- Мой брат умеет водить машину.

- Meu irmão pode dirigir um carro.
- Meu irmão sabe dirigir um carro.
- O meu irmão sabe dirigir um carro.

- Мой брат одинаково свободно владеет обеими руками.
- Мой брат - амбидекстр.

Meu irmão é ambidestro.

- Мой брат отвезёт тебя домой.
- Мой брат отвезёт вас домой.

O meu irmão vai te levar para casa.

- Том ведь твой старший брат?
- Том ведь ваш старший брат?

Tom é o seu irmão mais velho, não é?

Старший брат обходится сам.

Mas o irmão mais velho já consegue deslocar-se sozinho.

не проблема красивый брат

não é um problema lindo irmão

У меня есть брат.

- Eu tenho um irmão.
- Tenho um irmão.

Он мне как брат.

Ele é como um irmão para mim.

Он, Родриго, мой брат.

Ele, Rodrigo, é meu irmão.

Мой брат очень высокий.

Meu irmão é muito alto.

Мой брат не плавает.

Meu irmão não nada.

Мой брат стал поваром.

Meu irmão se tornou cozinheiro.

Мой брат стал священником.

Meu irmão virou padre.

Том - мой старший брат.

O Tom é o meu irmão mais velho.

Мой старший брат - учитель.

Meu irmão mais velho é professor.