Translation of "понятия»" in Portuguese

Não faço ideia.

Não faço ideia.

- Eu não sei.
- Não tenho ideia.

- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

Realmente, não tenho ideia.

Sinceramente, não faço a menor ideia.

Eu não fazia ideia.

Não faço ideia,

Eu não faço ideia. É por isso que estou perguntando.

- Não tenho ideia do que você está falando.
- Eu não faço ideia do que você está falando.

Não temos ideia de onde ele esteja.

Não tenho ideia de onde ela mora.

- Eu não tenho ideia de quem fez isso.
- Não tenho ideia de quem fez isso.

Eu não tenho ideia de onde eu deixei as minhas chaves.

Você não tem ideia do que está falando.

O que isso significa? Não faço a mínima ideia.

Não tenho ideia de quanto custe.

Não temos ideia de onde ele esteja.

Você não tem ideia de como é.

- Ele não tem ideia do que está fazendo.
- Ele não faz ideia do que está fazendo.

- Ela não tem ideia do que está fazendo.
- Ela não faz ideia do que está fazendo.

Eu não fazia ideia.

Não faço a mínima ideia do que estou a fazer.

Não faço ideia.

Eu não tinha ideia do que fazer.

"Não faço ideia", disse Tom honestamente.

Tom não tem ideia do que dizer.

- Eles não faziam ideia do que fazer.
- Elas não faziam ideia do que fazer.

- Verdadeiramente, não sei onde ela mora.
- Eu não sei realmente onde ela mora.
- Não faço a menor ideia sobre onde ela mora.

Tom não tinha a menor ideia do que fazer.

Eles não têm ideia do que estão fazendo.

Eu não tenho ideia do que aconteceu.

O Tom não tinha ideia do que fazer.

Tom não fazia ideia de onde a Mary estava.

- Não temos ideia de onde o Tom está.
- Nós não temos ideia de onde o Tom está.

- Ninguém tinha idéia de quem eu era.
- Ninguém fazia idéia de quem eu era.

"Mary é da Turquia?" "Não tenho ideia."

Não tenho ideia de como conseguir dinheiro.

Eu não faço ideia do que elas estão falando.

- Não tenho ideia de onde tenha ido.
- Não faço ideia de onde tenha ido.

O Tom não tinha ideia de quando a Mary chegaria.

Tom não tem ideia do que está fazendo.

Eu não fazia ideia de que Tom era médico.

- Não tenho nenhuma ideia de onde ela está agora.
- Eu não tenho nenhuma ideia de onde ela está agora.

Não tenho nenhuma ideia de onde ele está agora.

"O que os pais dele fazem?" "Eu não faço ideia."

Não tenho a menor ideia de como o WhatsApp funciona.

- Eu não tenho ideia de onde o Tom esteja agora.
- Não tenho ideia de onde o Tom esteja agora.
- Eu não tenho nem ideia de onde o Tom está.
- Não tenho nem ideia de onde o Tom está.

Eu não faço ideia do que você quer dizer com isso.

Não sei.

"Onde fica San Marino?" "Não faço a menor ideia."

Tom não tinha a menor ideia do que estava falando.

Eu não tinha ideia de quem era.

Na física, massa é diferente de peso.

Tom não fazia ideia que Maria estava doente.

Não temos ideia de como aconteceu.

mas como nação turca, somos estranhos a esses conceitos

Eu não tinha ideia nenhuma do que ela pretendia fazer.

Não faço ideia do porquê dela ter ficado com tanta raiva.

Desculpe, não tenho ideia.

Nem sei como chamamos isso aqui.

Não faço a menor ideia de onde eles se encontraram pela primeira vez.

"Você sabe o que está acontecendo ali?" "Não faço a menor ideia."

- Você não tem ideia do que seja isso, tem?
- Vocês não têm ideia do que seja isso, têm?
- Você não tem ideia do que seja isso, não é?

- Eu não tenho a menor ideia do que Tom está fazendo.
- Eu não faço a menor ideia do que Tom está fazendo.
- Eu não faço a mínima ideia do que Tom está fazendo.

Eu não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.

Tom não tinha ideia de que Maria já era casada.

Estrelas binárias e estrelas duplas não são sinônimos.

Tom não tinha nenhuma ideia do que deveria fazer.

Tom não faz ideia de quanto tempo levará.

- Não tenho ideia de quem era aquele homem.
- Não faço ideia de quem era aquele homem.
- Não faço a mínima ideia de quem era aquele homem.
- Não tenho a mínima ideia de quem era aquele homem.

que não faço ideia de qual é também.

Eu não tenho ideia do que você está falando.

Ninguém entende o que eu sinto.

Não faço a mínima ideia do que isso significa.

- Eu não tenho ideia qual é o problema do Tom.
- Eu não faço ideia de qual é o problema de Tom.

Não faço a menor ideia de quanto é necessário para comprar um carro.

Não faço a menor ideia de quantos vídeos há no YouTube.

Tom diz não ter a menor ideia de onde Mary mora.

"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"

Não tenho ideia de quem seja ela.

Você também não tem ideia de quão importante você é para mim.

Você não tem ideia do que isso significa, ou tem?

Eles não têm ideia de quais são nossos problemas.

Eu não tinha ideia de que o Tom não sabia falar francês.

Não faço ideia do por que ele fez o que ele fez.

Eu não tinha ideia de que você não sabia falar francês.

- Você não tem idéia do que seja o verdadeiro amor.
- Vocês não têm idéia do que é o verdadeiro amor.

Não faço a menor ideia se há voos diretos para o Uzbequistão.

Não faço a menor ideia.

Você não faz ideia.

- Você não tem ideia do que perdeu.
- Você não faz ideia do que perdeu.

- Eu não tinha ideia de que você podia falar francês tão bem.
- Eu não fazia ideia de que você podia falar francês tão bem.

Ele não sabe do que está falando.