1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. сестре»

Translation of "сестре»" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "сестре»" in a sentence and their portuguese translations:

- Пойди помоги сестре!
- Идите помогите сестре!

- Vá ajudar a sua irmã.
- Vai ajudar tua irmã.

- Том напишет сестре.
- Том напишет своей сестре.

- O Tom vai escrever para a sua irmã.
- O Tom vai escrever para a irmã dele.

- Сколько лет твоей сестре?
- Сколько лет Вашей сестре?

- Quantos anos tem a sua irmã?
- Quantos anos tem a tua irmã?
- Quantos anos tem sua irmã?

- Сколько лет твоей сестре?
- Сколько лет вашей сестре?

- Quantos anos tem a sua irmã?
- Qual a idade da sua irmã?
- Qual a idade da tua irmã?
- Quantos anos tem a tua irmã?
- Quantos anos tem sua irmã?

- Сколько лет его сестре?
- Сколько лет её сестре?

Quantos anos tem a irmã dele?

- Я дал своей сестре словарь.
- Я дала своей сестре словарь.

Eu dei um dicionário à minha irmã.

- Я купил сестре новую шляпу.
- Я купила сестре новую шляпу.

Eu comprei um chapéu novo para minha irmã.

- Сколько лет твоей младшей сестре?
- Сколько лет вашей младшей сестре?

Quantos anos tem sua irmãzinha?

Брат написал письмо сестре.

O irmão escreveu uma carta para a irmã.

Моей сестре 3 года.

A minha irmã tem três anos.

Сколько лет её сестре?

Que idade tem a irmã dela?

Сколько лет твоей сестре?

Que idade tem a tua irmã?

- Не говори так о моей сестре.
- Не говорите так о моей сестре.

- Não fale sobre minha irmã assim.
- Não fale da minha irmã assim.

Он женился на моей сестре.

Ele se casou com minha irmã.

Этот словарь принадлежит моей сестре.

Este dicionário pertence à minha irmã.

Джордж женился на моей сестре.

O Jorge se casou com minha irmã.

Я дал своей сестре словарь.

Eu dei um dicionário à minha irmã.

Она представила меня своей сестре.

Ela me apresentou à irmã dela.

- Я купил это для сестры.
- Я купил это сестре.
- Я купил это своей сестре.

Comprei isto para minha irmã.

Он был женат на её сестре.

Ele era casado com a irmã dela.

Я скучаю по своей младшей сестре.

Estou com saudades da minha irmãzinha.

Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

Minha irmã terá treze anos no próximo verão.

Он женился на моей двоюродной сестре.

Ele se casou com minha prima.

Я покупаю своей сестре новую шляпу.

Eu estou comprando um chapéu novo para a minha irmã.

Лиза очень привязана к своей сестре.

Lisa é muito devotada a sua irmãzinha.

Сестре Жуана сделали операцию на сердце.

A irmã do João foi operada ao coração.

Он относился ко мне как к сестре.

Ele me tratou como uma irmã.

Я должен был жениться на твоей сестре.

- Eu devia ter me casado com sua irmã.
- Eu deveria ter me casado com tua irmã.

Она была вынуждена позаботиться о своей сестре.

- Ela tinha que tomar conta de sua irmã.
- Ela teve que tomar conta de sua irmã.

Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером.

Eu deixei a minha irmã usar o meu computador novo.

Я никогда не хожу к своей сестре.

Eu nunca visito minha irmã.

Он дал свою кровь, чтобы помочь своей сестре.

Ele deu seu sangue para ajudar a irmã.

Скажи своей сестре, что у неё торчат стринги.

- Diga a sua irmã que ela está com a calcinha de fora.
- Diga a sua irmã que ela está com a calcinha aparecendo.

Позднее Эйнштейн женился на своей двоюродной сестре Эльзе Эйнштейн.

Einstein casou-se depois com sua prima Elsa Einstein.

- Он женился на моей кузине.
- Он женился на моей двоюродной сестре.

- Ele se casou com minha prima.
- Ele se casou com meu primo.

- Том отрезал сестрёнке кусочек торта.
- Том отрезал своей сестре кусочек торта.

Tom cortou um pedaço de bolo à sua irmã.

Когда у него проблемы, он всегда обращается к своей сестре за помощью.

Quando ele está em dificuldades, ele sempre recorre à sua irmã para ajudá-lo.

- Мне нравятся собаки, а моей сестре кошки.
- Я люблю собак, а моя сестра - кошек.

- Eu gosto de cachorros, mas minha irmã gosta de gatos.
- Eu gosto de cachorros, enquanto que minha irmã gosta de gatos.
- Eu gosto de cães, mas a minha irmã gosta de gatos.

- Том познакомил меня со своей сестрой.
- Том познакомил меня с сестрой.
- Том представил меня своей сестре.

O Tom me apresentou a irmã dele.

- В эти выходные я иду на свадьбу сестры.
- В эти выходные я иду к сестре на свадьбу.

Vou ao casamento da minha irmã neste fim de semana.