Examples of using "«Вдруг" in a sentence and their spanish translations:
- De repente el perro empezó a ladrar.
- De repente, el perro se puso a ladrar.
La muchacha se levantó de repente.
Como que quizá, solo quizá,
Y de repente…
De repente la luz se apagó.
De repente, un perro empezó a ladrar.
La chica de repente se echó a llorar.
Ella se encolerizó repentinamente.
María se detuvo de repente.
De pronto él se detuvo.
De repente el perro empezó a ladrar.
De repente las luces se apagaron.
empezó a contarme
cuando David levantó la vista y dijo:
Su cara de repente se volvió roja.
De pronto paró de hablar.
De repente oímos un disparo.
Ella de repente se hizo famosa.
De repente me vio.
De repente, ella me besó.
Nuestro tren se paró de pronto.
pasaron a ser enemigos de esta familia,
de repente era una madre de luto.
En un segundo cambia drásticamente.
de repente hizo el mundo entero
de repente este hombre está en la televisión
¡Y luego, bam!
Ellos repentinamente surgieron de la nada.
De pronto me puse muy triste.
- Un oso apareció repentinamente en frente de nosotros.
- De repente, un oso apareció frente a nosotros.
Perdí el apetito de repente.
De repente apareció un hombre en la puerta.
¿Por qué Mary es tan amable de repente?
De repente, un ladrón emergió de la oscuridad.
adopta dos posturas tan diferentes?
Y, de pronto, cuando uno conoce a la gente en su exclusividad,
parece que desarrollamos amnesia repentina,
De pronto el pequeño conejo negro se sentó, y se veía muy triste.
De repente, un perro se puso a ladrar.
El cielo se oscureció de repente y se puso a llover.
Nos encontramos un gato en la caja por sorpresa.
De repente, la puerta se cerró con un enorme ruido.
De repente se quedó callada.
- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.
De repente me entraron ganas de llorar.
De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives.
Tom sintió peligro e inmediatamente se sintió preocupado.
El sol pronto se reveló desde la nube.
De repente, la puerta se abrió y entró Marco.
y después vi a un tipo común y corriente.
y que la cuerda se corte de repente. Eso sería una caída mortal.
de repente puedes encontrarte en el medio de la clase
- No te acerques al bulldog, en caso que mordiera.
- No te acerques al bulldog por si muerde.
- A ella de repente se le ocurrió una buena idea.
- A ella se le ocurrió inesperadamente una buena idea.
- A ella de pronto se le ocurrió una buena idea.
De repente me di cuenta de que mi reloj había desaparecido.
- De repente dejó de hablar.
- De pronto paró de hablar.
De repente se me ocurrió una buena idea.
Cuando de pronto apareció el oso, los niños se hicieron los muertos.
De pronto recordé que había prometido escribir un artículo.
No te sorprendas si de pronto olvidas quién eres.
- Repentinamente notó que le faltaba su billetera.
- De repente se dio cuenta de que le faltaba la cartera.
El señor Johnson cambió de idea de repente y firmó el contrato.
Cuando quieres golpear a alguien y luego te das cuenta:
porque estabas ahí y luego ya no.
y de repente, se sienten como en casa.
Dios mío, de repente se destaca con el tesoro de Karun
De repente me di cuenta de que debía aprender polaco.
Repentinamente, la primogénita se dijo: "quiero las chucherías."
En caso de que yo no pueda venir, te llamaré de antemano.
Estaba a punto de darme por vencido, cuando de repente encontré la solución.
De repente me vio.
De pronto, las palabras de Helen me llenaron de nuevas fuerzas.
Vino a mi mente una idea brillante.
Estaba a punto de darme por vencido, cuando de repente encontré la solución.
Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.
Si llama, dile que estoy ocupado.
De pronto sentí que ella estaba tratando de ocultar algo.
Estaba a punto de rendirme cuando de repente encontré una solución.
De repente me acordé de que no me podía permitir tantos libros.
De repente, un anciano me habló.
Apenas llegué al aeropuerto me di cuenta de que se me había olvidado el pasaje.
De pronto comprendí que la realidad en la que vivía era una ilusión.
"Tu idea no vale nada." "¡Ha, y ahora de pronto es "mi" idea!"
De repente, un relámpago fulminó uno de los árboles más ancianos del bosque.
Y luego, me di cuenta que algo había salido mal.
De pronto tus padres te visten con ropa de chico, y te nombran como a un chico,
y de repente podemos ver estos virus infectados por millones de murciélagos.
Y de repente noté que tenía energía para tomar fotografías y filmar de nuevo.
pero en el medio de esa lluvia y neblina, que yo no lograba ver nada,