Translation of "Армию" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Армию" in a sentence and their spanish translations:

хаос, охвативший армию.

el caos que envolvía al ejército.

- Почему вы пошли в армию?
- Почему ты пошёл в армию?
- Зачем ты пошёл в армию?
- Зачем вы пошли в армию?

- ¿Por qué te uniste al ejército?
- ¿Por qué se unieron al ejército?
- ¿Por qué se unió al ejército?
- ¿Por qué os unisteis al ejército?

спасти армию от катастрофы.

salvar al ejército del desastre.

Они отказались идти в армию.

Se negaron a ir al ejército.

Он хочет вернуться в армию?

¿Él quiere volver al ejército?

Я хочу пойти в армию.

Quiero unirme al ejército.

Почему ты пошёл в армию?

¿Por qué te uniste al ejército?

представьте самую могущественную армию в мире

imagina el ejército más poderoso del mundo

поступил на службу во французскую армию.

alistó en el ejército francés.

Огромное число граждан шло в армию.

Un gran número de ciudadanos ingresaron al ejército.

Наполеон направил свою армию вглубь России.

Napoleón dirigió a sus ejércitos hacia Rusia.

Пабло учился до своего призыва в армию.

Pablo estudió hasta su llamada al ejército.

Он пошел в армию в возрасте 35 лет

Fue al ejército a los 35 años.

битву при Баутцене и упущенному шансу сокрушить армию Коалиции.

la Batalla de Bautzen y a una oportunidad perdida de aplastar al ejército de la Coalición.

сформировав авангард для наступления на австрийскую армию в Баварии.

formando la vanguardia para el avance contra el ejército austríaco en Baviera.

когда Наполеон разыскал русскую армию Беннигсена, надеясь вызвать решающее сражение.

mientras Napoleón buscaba al ejército ruso de Bennigsen, con la esperanza de forzar una batalla decisiva.

Затем, стабилизировавшись, Даву перешел в наступление ... и разбил вражескую армию.

Luego, su línea se estabilizó, Davout pasó a la ofensiva ... y derrotó al ejército enemigo.

он организовал огромные склады и транспортные отряды чтобы снабжать армию.

había organizado enormes depósitos de suministros, y unidades de transporte, para alimentar al ejército.

Но теперь французский король готов разбить Черного Принца и его армию.

Pero ahora, el rey francés está listo para erradicar al príncipe negro y su ejército.

Его проигнорировали. Когда армию охватило бедствие, Бертье продолжал выполнять свой долг.

Fue ignorado. Mientras el desastre se apoderaba del ejército, Berthier continuó cumpliendo con su deber.

Тактика проволочек Ланна позволила Наполеону поймать русскую армию спиной к реке

Las tácticas dilatorias de Lannes permitieron a Napoleón atrapar al ejército ruso de espaldas al río

В 1798 году Массена получил свое первое независимое командование - армию Швейцарии.

En 1798 Masséna recibió su primer mando independiente, el Ejército de Suiza.

Сразу после осады он начинает собирать почти полностью верховую армию в Шартре,

Inmediatamente después del asedio él empieza a organizar un gran, COMPLETAMENTE montado ejército en Chartes

Наполеон покинул армию, чтобы вернуться в Париж без него, он открыто плакал.

Napoleón dejó el ejército para regresar a París sin él, lloró abiertamente.

армию в битве при Туделе, отправив врага в бегство в двух направлениях.

ejército español en la Batalla de Tudela, enviando al enemigo a huir en dos direcciones.

- Наполеон направил свою армию в Россию.
- Наполеон направил свои войска в Россию.

Napoleón guió sus tropas a Rusia.

Черный Принц посылает разведчиков в надежде встретить армию Ланкастера, до сих пор считая,

El príncipe negro envía a sus exploradores con la esperanza de encontrar al ejército de Lancaste, el cual él aún

Он растерзал 2-ю армию Багратиона у Салтановки, но не смог предотвратить ее

Atacó al Segundo Ejército de Bagration en Saltanovka, pero no pudo evitar su

лояльного администратора. И Даву творил чудеса, собирая новую армию для последней кампании Наполеона.

brillante y leal. Y Davout hizo milagros para formar un nuevo ejército para la campaña final de Napoleón.

Следующим летом в Фуэнтес-де-Оньоро Массена еще раз атаковал армию Веллингтона - и,

El verano siguiente, en Fuentes de Oñoro, Masséna atacó una vez más al ejército de Wellington y, a

Массена занимал армию эрцгерцога Карла в Италии, в то время как император одержал свои великие

Masséna mantuvo ocupado al ejército del archiduque Carlos en Italia, mientras que el emperador obtuvo sus grandes

Но в 10 милях к северу от Наполеона, недалеко от Ауэрштедта, Даву натолкнулся прямо на главную прусскую армию.

Pero a 10 millas al norte de Napoleón, cerca de Auerstedt, Davout se topó directamente con el principal ejército prusiano.