1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. Страдают

Translation of "Страдают" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Страдают" in a sentence and their spanish translations:

страдают от недосыпа.

tenemos déficit de sueño.

За них страдают их подчинённые.

Los directores tienen a los empleados para que sufran for ellos.

а также реже страдают от приливов.

y también tienen menos sofocos.

Много людей страдают от заниженной самооценки.

Muchas personas tienen una baja autoestima.

Дети страдают из-за ошибок родителей.

Los hijos sufren por los errores de los padres.

Не могу видеть, как страдают животные.

Odio ver sufrir a los animales.

Некоторые люди в этом мире страдают от голода.

En este mundo algunas personas sufren hambre.

как правило, больше друзей; они меньше страдают от одиночества,

que tienen más amigos y se sienten menos solitarios

Страдают от ударов камнями те деревья, что дают плоды.

Son los árboles que dan frutos los que sufren las pedradas.

Полмиллиона детей в Нигере всё ещё страдают от недоедания.

Medio millón de niños en Niger aún sufren de desnutrición.

от которой люди с низким достатком и женщины страдают больше всего.

y que las personas con bajos ingresos y las mujeres son los más afectados.

Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы.

La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.

от которой страдают около шести миллионов человек в одних только Соединённых Штатах.

y afecta a cerca de 6 millones de personas solo en EE. UU.

Восемь из десяти человек старше сорока лет страдают от болей в спине.

Ocho de cada diez personas mayores de cuarenta años sufren de dolores de espalda.

Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.

Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, a ganar gloriosos triunfos aún si son accidentados por el fracaso, que estar entre esos pobres espíritus que viven en la penumbra gris ajena de la victoria o la derrota.