Translation of "ту" in Spanish

0.027 sec.

Examples of using "ту" in a sentence and their spanish translations:

- Закрой ту дверь.
- Закройте ту дверь.

- Cerrá esa puerta.
- Cierra esa puerta.

- Останови ту машину.
- Остановите ту машину.

- Para ese coche.
- Detén ese coche.

- Я хочу ту сумку.
- Хочу ту сумку.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.
- Quiero esta bolsa.

- Посмотри на ту девушку!
- Посмотрите на ту девушку!

¡Mira a esa chica!

- Верни мне ту книгу!
- Верните мне ту книгу!

¡Devuélveme ese libro!

- Посмотри на ту собаку.
- Посмотрите на ту собаку.

Mirá ese perro.

Ту школу закрыли.

Cerraron aquella escuela.

- Он повторил ту же ошибку.
- Она повторила ту же ошибку.

Repitió el mismo error.

- Ты сделал ту же ошибку.
- Вы совершили ту же ошибку.

- Cometiste el mismo error.
- Usted cometió el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

- Посмотри вон на ту девушку.
- Посмотрите вон на ту девушку.

Mira a aquella chica de allí.

Пожалуйста, прочтите ту книгу.

Por favor, lee ese libro.

Я написал ту книгу.

Yo escribí ese libro.

Принеси мне ту книгу.

Tráeme ese libro.

Я купил ту машину.

Compré ese coche.

Посмотри на ту девушку.

Mira a esa chica de ahí.

Я помню ту речь.

Recuerdo ese discurso.

Посмотри на ту коалу!

- Mira ese koala.
- Fíjate en ese koala.

Ты видел ту реку?

¿Has visto ese río?

Я использую ту чашку.

Estoy ocupando esa taza.

Я хочу ту книгу.

Quiero ese libro.

Передай мне ту метлу.

Dame esa escoba.

Я помню ту ночь.

Yo recuerdo esa noche.

Я хочу ту сумку.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.

Купи мне ту книгу.

Cómprame aquel libro.

Выбери ту, которую предпочитаешь.

Elegí la que prefieras.

Передвиньте оттуда ту машину.

Muevan ese coche de ahí.

Уберите оттуда ту машину.

Saque ese coche de ahí.

- Ты идёшь не в ту сторону.
- Вы идёте не в ту сторону.
- Ты едешь не в ту сторону.
- Вы едете не в ту сторону.

- Van en la dirección equivocada.
- Vas en la dirección equivocada.

- Не делай ту же ошибку снова.
- Не повторяй одну и ту же ошибку снова.
- Не сделай опять ту же ошибку.
- Не сделайте опять ту же ошибку.

No vuelvas a cometer el mismo error.

- Том опять сделал ту же ошибку.
- Том снова сделал ту же самую ошибку.
- Том опять совершил ту же самую ошибку.
- Том вновь совершил ту же ошибку.

Tom cometió el mismo error otra vez.

- Ты снова сделал ту же самую ошибку.
- Ты повторил ту же ошибку.

- Has cometido el mismo error otra vez.
- Has vuelto a cometer exactamente el mismo error.

- Вы идёте не в ту сторону.
- Они идут не в ту сторону.

Van en la dirección equivocada.

- Том посоветовал Маше купить ту машину.
- Том советовал Маше купить ту машину.

Tom le aconsejó a Mary que compre ese carro.

- Он опять сделал ту же ошибку.
- Он снова совершил ту же ошибку.

Repitió el mismo error.

- Ты видел его в ту ночь?
- Вы видели его в ту ночь?

¿Le viste esa noche?

- Она снова совершила ту же ошибку.
- Она опять сделала ту же ошибку.

Ella cometió otra vez el mismo error.

- Отнеси эту коробку в ту комнату.
- Отнесите эту коробку в ту комнату.

Lleva esta caja a la otra habitación.

В ту ночь было облачно.

Esa noche estaba nublado.

Она похожа на ту актрису.

Ella se parece a esa actriz.

Молния ударила в ту башню.

Un rayo cayó en esa torre.

Вы видели ту маленькую мышку?

¿Viste a ese pequeño ratón?

Хирург ампутировал не ту ногу.

El cirujano amputó la pierna equivocada.

Она пошла в ту сторону.

Ella se fue para ese lado.

Направь камеру на ту группу.

Dirige la cámara a aquel grupo.

Ты сделал ту же ошибку.

- Cometiste el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

Я пошёл на ту вечеринку.

- Fui a esa fiesta.
- Fui a esa pachanga.

Я жду ту самую женщину.

Estoy esperando a la mujer correcta.

Выбери ту ракетку, которую хочешь.

Elige la raqueta que quieras.

Кто дал тебе ту рубашку?

¿Quién te dio esa camisa?

Он повторил ту же ошибку.

Repitió el mismo error.

Вы совершили ту же ошибку.

Usted cometió el mismo error.

Я помещаюсь в ту коробку.

Yo quepo dentro de aquella caja.

Не повторяй ту же ошибку!

¡No repitas el mismo error!

Я плакал, читая ту книгу.

Yo lloré cuando leía este libro.

Только не зажигай ту свечу.

Nada más no enciendas esa vela.

Посмотри на ту падающую звезду.

Mira aquella estrella fugaz.

Давайте сядем на ту скамейку.

Sentémonos en ese banco.

Все дети знают ту книгу.

Todos los niños conocen aquel libro.

- Я хочу вон ту.
- Я хочу тот.
- Я хочу ту.
- Я хочу то.

Quiero aquél.

- Мы хотели бы подняться на ту гору.
- Мы хотели бы забраться на ту гору.

- Queremos subir a esa montaña.
- Nos gustaría escalar esa montaña.

Было рискованно бурить ту восьмую скважину.

Perforar aquel octavo pozo fue arriesgado.

и постараемся поймать ту змею. Хорошо.

para atrapar a esta serpiente. Muy bien.

Какую ты предпочитаешь: эту или ту?

¿Cuál prefieres: éste o ése?

В ту ночь происходили странные вещи.

Sucedieron cosas extrañas aquella noche.

- Я сделал ту.
- Я сделал тот.

Yo hice aquel.

Ты уверена, что хочешь вон ту?

- ¿Estás seguro de que quieres esa?
- ¿Estás segura de que quieres ese?

Она опять сделала ту же ошибку.

Ella a vuelto a cometer el mismo error.

Многие люди совершили ту же ошибку.

Muchos han cometido el mismo error.

Том был там в ту ночь.

Tom estuvo ahí esa noche.

Кто был там в ту ночь?

¿Quién estaba allí esa noche?

Хорошо ли я пою ту песню?

¿Canto bien esa canción?

В ту зиму было много дождей.

Llovió mucho aquel invierno.

Мы хотим забраться на ту гору.

Queremos subir a esa montaña.

Он совершил ту же ошибку дважды.

Él cometió el mismo error dos veces.

Том вновь совершил ту же ошибку.

Tom ha vuelto a cometer el mismo error.

Видишь ту женщину? Она моя жена.

¿Ves a esa mujer? Ella es mi esposa.

Посмотри на ту кошку на крыше.

Mira ese gato en el tejado.

Кажется, ты не хотел ту книгу.

No parecías desear aquel libro.

В ту ночь произошли странные события.

Sucedieron cosas extrañas aquella noche.

- Не повторяй ту же ошибку!
- Не повторяйте ту же ошибку!
- Не повторяйте той же ошибки!

¡No repitas el mismo error!

- Я дочитал эту книгу.
- Я дочитал ту книгу.
- Я дочитала ту книгу.
- Я дочитала эту книгу.

- Terminé de leer aquel libro.
- He terminado de leer ese libro.

- Наконец-то я заполучил ту книгу, которую хотел.
- Наконец-то я заполучила ту книгу, которую хотела.

Al fin conseguí el libro que quería.

- Я выполнил ту работу, которую приказал мой шеф.
- Я выполнил ту работу по приказу моего начальника.

Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe.

- Он всегда совершает одну и ту же ошибку.
- Он всегда делает одну и ту же ошибку.

Siempre comete el mismo error.

И в ту ночь я провел эксперимент.

Y esa noche hice un experimento.

Поищу ту часть, которая была вокруг камня.

Busco la parte que até a la piedra.

Я взял ту книгу в этой библиотеке.

Pedí el libro prestado de esta biblioteca.

Что будет, если я нажму ту кнопку?

- ¿Qué pasa si pulso ese botón?
- ¿Qué pasa si aprieto ese botón?

Никто никогда не поднимался на ту гору.

Nadie ha subido jamás aquella montaña.