1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Turkish
  4. Чувствую

Translation of "Чувствую" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Чувствую" in a sentence and their turkish translations:

- Я чувствую себя уставшим.
- Я чувствую себя уставшей.
- Я чувствую усталость.

Kendimi yorgun hissediyorum.

- Я чувствую себя бесполезной.
- Я чувствую себя ненужным.
- Я чувствую себя ненужной.
- Я чувствую себя бесполезным.

İşe yaramaz hissediyorum.

- Я чувствую себя великолепно.
- Я чувствую себя замечательно.
- Я чувствую себя отлично.

- Harika hissediyorum.
- Ben kendimi harika hissediyorum!

- Я чувствую себя хорошо.
- Я прекрасно себя чувствую.

Ben iyiyim.

- Я чувствую себя сонным.
- Я чувствую себя вялым.

Ben uyuşuk hissediyorum.

- Я чувствую себя польщённым.
- Я чувствую себя польщённой.

Ben gururu okşanmış hissediyorum.

- Я чувствую себя усталым.
- Я чувствую себя уставшим.

Yorgun hissediyorum.

- Я чувствую себя беспомощным.
- Я чувствую себя беззащитным.

Aciz hissediyorum.

- Я чувствую себя счастливым.
- Я чувствую себя счастливой.

Mutlu hissediyorum.

- Я чувствую себя беспомощным.
- Я чувствую себя беспомощной.

Ben güçsüz hissediyorum.

- Я чувствую себя старым.
- Я чувствую себя старой.

Kendimi yaşlı hissediyorum.

- Я чувствую себя дураком.
- Я чувствую себя дурой.

Bir aptal gibi hissediyorum.

- Я чувствую себя чужим.
- Я чувствую себя посторонним.

Kendimi bir yabancı gibi hissediyorum.

- Я чувствую себя потерянным.
- Я чувствую себя потерянной.

Kendimi kaybetmiş hissediyorum.

- Я чувствую себя уродиной.
- Я чувствую себя некрасивой.

Kendimi çirkin hissediyorum.

- Я чувствую себя защищённой.
- Я чувствую себя защищённым.

Korumalı hissediyorum.

- Я чувствую, что готов.
- Я чувствую, что готова.

Ben hazır hissediyorum.

- Я чувствую себя преданной.
- Я чувствую себя преданным.

İhanet edilmiş hissediyorum.

- Я чувствую себя молодым.
- Я чувствую себя молодой.

Genç hissediyorum.

- Я чувствую себя подавленным.
- Я чувствую себя подавленной.

Çökmüş hissediyorum.

- Я чувствую себя виноватым.
- Я чувствую себя виноватой.

Kendimi suçlu hissediyorum.

- Я чувствую себя сильной.
- Я чувствую себя сильным.

Kendimi güçlü hissediyorum.

- Я чувствую себя обманутым.
- Я чувствую себя обманутой.

Aldatılmış hissediyorum.

- Я чувствую себя больным.
- Я чувствую себя больной.

Hasta hissediyorum.

Я чувствую облегчение.

Ben rahatlamış hissediyorum.

Я чувствую сквозняк.

Bir esinti hissediyorum.

Я чувствую холод.

Üşüyorum.

Я чувствую слабость.

Cılız hissediyorum.

Я чувствую опьянение.

Sarhoş hissediyorum.

Я чувствую это.

Onu hissediyorum.

- Я плохо себя чувствую.
- Я не очень хорошо себя чувствую.
- Я чувствую себя нехорошо.

İyi hissetmiyorum.

- Я чувствую себя таким дураком.
- Я чувствую себя такой дурой.
- Я чувствую себя такой идиоткой.
- Я чувствую себя таким идиотом.

Böyle bir aptal gibi hissediyorum.

- Я не чувствую ног.
- Я не чувствую своих ног.

Bacaklarımı hissedemiyorum.

- Я чувствую себя превосходно.
- Я очень хорошо себя чувствую.

Çok iyi hissediyorum.

- Я чувствую себя очень больным.
- Я чувствую себя очень больной.
- Я чувствую, что очень болен.

Çok hastayım.

- Я чувствую себя маленьким ребёнком.
- Я чувствую себя маленьким мальчиком.
- Я чувствую себя маленькой девочкой.

Ben küçük bir çocuk gibi hissediyorum.

- Я чувствую это сейчас.
- Я ощущаю это сейчас.
- Теперь чувствую.

Şimdi onu hissediyorum.

- Сегодня я чувствую небольшую слабость.
- Я сегодня чувствую небольшую слабость.

Bugün biraz güçsüz hissediyorum.

- Я очень плохо себя чувствую.
- Я чувствую себя очень плохо.

Ben çok hasta hissediyorum.

- Я не чувствую себя больным.
- Я не чувствую себя больной.

Midem bulanmıyor.

- Я чувствую себя совершенно беспомощным.
- Я чувствую себя совершенно беспомощной.

Tamamen çaresiz hissediyorum.

- Я не очень хорошо себя чувствую.
- Я неважно себя чувствую.

Çok iyi hissetmiyorum.

- Я чувствую себя таким беспомощным.
- Я чувствую себя такой беспомощной.

Çok çaresiz hissediyorum.

- Я чувствую себя очень несчастным.
- Я чувствую себя очень несчастной.

Çok mutsuz hissediyorum.

- Я чувствую себя очень уставшим.
- Я чувствую себя очень уставшей.

Ben gerçekten yorgun hissediyorum.

- Я уже чувствую себя спокойно.
- Я уже чувствую себя расслабленно.

Ben zaten rahatlamış hissediyorum.

- Я чувствую себя очень виноватым.
- Я чувствую себя очень виноватой.

Çok suçlu hissediyorum.

- Конечно, я чувствую себя виноватым.
- Конечно, я чувствую себя виноватой.

Elbette suçlu hissediyorum.

- Я чувствую, что уже выиграл.
- Я чувствую, что уже победил.

Zaten kazandığımı hissediyorum.

- Я чувствую себя полным идиотом.
- Я чувствую себя полной идиоткой.

Ben tam bir aptal gibi hissediyorum.

- Мне так одиноко.
- Я чувствую себя так одиноко.
- Я чувствую себя таким одиноким.
- Я чувствую себя такой одинокой.
- Я чувствую себя очень одиноко.

- Çok yalnız hissediyorum.
- Yapayalnız hissediyorum.

Я чувствую, что слабею.

Güçsüzleştiğimi hissediyorum.

Я уже чувствую припухлость.

Şimdiden şiştiğini hissedebiliyorum.

Я что-то чувствую.

Ben bir şey hissediyorum.

Я чувствую свой возраст.

Benim yaşımda hissediyorum.

Я чувствую, что оживаю.

Ben canlı hissediyorum.

Я чувствую себя счастливым.

Mutlu hissediyorum.

Я чувствую себя лучше.

Daha iyi hissediyorum.

Чувствую себя жестоко обманутым.

Çok fazla ihanete uğradığımı düşünüyorum.

Я чувствую твою боль.

Acını hissediyorum.

Я хреново себя чувствую.

Kolumu kaldıracak halim yok.

Я чувствую себя ужасно.

Kendimi berbat hissediyorum.

Я чувствую запах океана.

Okyanusun kokusunu alabiliyorum.

Я ничего не чувствую.

Hiçbir şey hissetmiyorum.

Я чувствую их боль.

- Ben onların acılarını hissediyorum.
- Onların acısını hissediyorum.

Я ужасно себя чувствую.

Kendimi berbat hissediyorum.

Я чувствую себя рабом.

Bir köle gibi hissediyorum.

Я отлично себя чувствую.

Harika hissediyorum.

Я чувствую запах печенья.

Kurabiyelerin kokusunu alabiliyorum.

Я себя неважно чувствую.

Biraz hasta hissediyorum.

Я чувствую лёгкий голод.

Biraz acıkmaya başladım.

Я чувствую запах дыма.

Duman kokusu alıyorum.

Я плохо себя чувствую.

Kendimi kötü hissediyorum.

Я чувствую запах кофе.

Ben kahve kokusu alıyorum.

Я чувствую себя старой.

Kendimi yaşlı hissediyorum.

Я чувствую себя виноватым.

Kendimi suçlu hissediyorum.

Я чувствую, мне повезёт.

Ben şanslı hissediyorum.

Я чувствую себя смешной.

Saçma hissediyorum.

Я странно себя чувствую.

Garip hissediyorum.

Я чувствую себя уязвимым.

Savunmasız hissediyorum.

Я чувствую себя хорошо.

İyi hissediyorum.

Я чувствую запах цветов.

Çiçekleri koklayabiliyorum.

Я отсюда его чувствую.

Onun kokusunu buradan alabiliyorum.

Я себя изумительно чувствую!

Harika hissediyorum!

Я чувствую себя больным.

Hasta hissediyorum.

Я чувствую сильную боль.

Çok acı hissediyorum.

Я чувствую запах бензина.

Benzin kokluyorum.

Теперь я чувствую угрозу.

Şimdi tehdit altında hissediyorum.

Чувствую, я немного приболел.

Kendimi biraz hasta hissediyorum.

Я нормально себя чувствую.

Ben iyi hissediyorum

Я великолепно себя чувствую!

Ben kendimi harika hissediyorum!