Translation of "La medicina" in Arabic

0.569 sec.

Examples of using "La medicina" in a sentence and their arabic translations:

Busquemos la medicina.

‫حسناً، لنستخرج هذه الأدوية.‬

¿Compraste la medicina?

هل إشتريت الدواء؟

¡No! ¿Y la medicina?

‫كلا، أين الأدوية؟‬

Mi vocación es la medicina.

- هدفي أن أصبح طبيباً.
- حلمي أن أكون طبيباً.

Y, por último, está la medicina.

وفي النهاية، هنالك الطب.

Lamentablemente, el accidente arruinó la medicina.

‫بكل أسف دمر تحطم الطائرة ‬ ‫هذا الدواء الثمين.‬

La voz conservadora de la medicina canadiense,

الصوت المحافظ للطب الكندي،

Bien, bajemos a revisar cómo está la medicina.

‫حسناً، لنهبط ونذهب للاطمئنان على هذه...‬ ‫على هذه الأدوية.‬

Pienso mucho en los avances de la medicina genética

وأظن الكثير بشأن كيف أن التطورات في مجال الطب الجيني

Hay una serpiente, y la medicina... ...ha sido saqueada.

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

إذ يعود لبدايات الطب الحديث.

Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

Y la medicina está bien, la cueva la mantuvo fresca.

‫والأدوية سليمة وباردة.‬ ‫بقيت باردة في ذلك الكهف.‬

Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

Pero no tocó la medicina, quizás haya sido un mono.

‫ولكنها لم تعبث بهذه الأدوية.‬ ‫على الأرجح أن قرداً فعل ذلك.‬

Pero ¿creen que había un modo más rápido de llevar la medicina?

‫ولكن هل تعتقد أنه كان هناك طريقة أسرع‬ ‫لتوصيل الدواء؟‬

Pero antes, debemos ocuparnos de la medicina y ver cómo mantenerla fresca.

‫ولكن قبل أن نفعل هذا، ‬ ‫علينا أن نرتب هذه الأدوية.‬ ‫ونفعل شيئاً يحافظ لها على برودتها.‬

La medicina no durará mucho con este calor. El tiempo es crítico.

‫لن يصمد الدواء طويلاً في حرّ هذه الغابة.‬ ‫لذا فالوقت حيوي.‬

Porque sabemos que la medicina moderna, con certeza, salva vidas durante el parto.

لأنّ كلّنا يعلم أنّ الطبّ الحديث ينقذ الأرواح أثناء الولادة دونما شكّ.

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca.

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca. 

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

- Avances recientes en la medicina son notables.
- Los recientes avances en medicina son notables.

التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

Ella se dirige al auto, toma la medicina y se dirige a la cama del paciente.

تأخذ عندها الدواء وتتوجه نحو سرير المريض.

Pero es un camino, aunque lento.  Eso será un problema para la medicina, con este calor.

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬