Translation of "¡ni" in Chinese

0.018 sec.

Examples of using "¡ni" in a sentence and their chinese translations:

Ni lo sé ni me importa.

我不知道,也不想知道。

No tengo ni tiempo ni dinero.

我沒有時間,也沒有錢。

Mi padre ni fuma ni bebe.

- 我爸爸不吸煙、不喝酒。
- 我的父親不抽菸也不喝酒。

No soy ni ateniense, ni griego.

我既不是雅典人也不是希腊人。

No existen ni Dios ni Buda.

没有神佛。

Ni Mary ni John saben nadar.

玛丽和约翰两人都不会游泳。

Mi padre ni bebe ni fuma.

我爸爸既不喝酒也不抽烟。

No tengo ni amigos ni dinero.

我没有钱,也没有朋友。

- No tengo ni tiempo ni dinero.
- No tengo tiempo ni dinero.

我沒有時間,也沒有錢。

- No soy ni ateniense, ni griego.
- No soy ateniense, ni griego.

我既不是雅典人也不是希腊人。

- No hablo ni francés ni alemán.
- No hablo francés ni alemán.

我不会说法语,也不会说德语。

Ni idea.

我一无所知。

Ella no es ni rica ni famosa.

她既没钱,也不出名。

- No tengo ni tiempo ni dinero.
- No tengo tiempo ni dinero.
- Yo no tengo tiempo ni dinero.

我沒有時間,也沒有錢。

- ¡Ni en sueños!
- ¡Ni soñarlo!
- ¡En tus sueños!

你想得美!

Ni yo tampoco.

我也不是。

Ni lo menciones.

- 哪儿的话!
- 不客气
- 您不必感谢我。

- No fumo ni bebo.
- Yo no tomo ni fumo.

我既不抽烟又不喝酒。

No me gustan ni el té ni el café.

我不喜歡茶也不喜歡咖啡。

- No bebo ni fumo.
- Yo no bebo ni fumo.

我既不抽烟也不喝酒。

Ni sabíamos ni habíamos oído hablar sobre este asunto.

我们既不知道而又没听到过这件事。

No está ni en la cocina ni en la sala.

她不在廚房裏,也不在客廳裏。

Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama.

小別勝新婚,久别情更深。

No deberías usar ni los protectores N95 ni los cubrebocas regulares.

否则你不该使用 N95 口罩或普通医用口罩

- No puedo ir, y tampoco quiero.
- Ni puedo ir, ni quiero.

我去不了,也不想去。

- No sabe leer ni escribir.
- Ella no puede escribir ni leer.

她不能写字也不能看书。

Meg ni siquiera me miró.

梅格連看都不看我。

Ella ni siquiera me miró.

她連看也沒有看我一眼。

No ha dicho ni pío.

他甚麼也沒說。

- Ni idea.
- No tengo idea.

- 我不知道。
- 我一无所知。

Ni siquiera saben por qué.

他們甚至不知道為什麼。

- Yo tampoco.
- Ni yo tampoco.

我也不要。

No sé ni quiero saberlo.

我不知道,也不想知道。

- Mierda.
- Ni qué ocho cuartos.

胡說。

No me dijo ni hola.

他沒和我說話,甚至沒打招呼。

Ni siquiera estás prestando atención.

你根本沒有注意。

No tengo ni un cinco.

我一點錢都沒有。

No trabajo sábados ni domingos.

我周六不工作,周日也不工作。

Yo no tomo ni fumo.

我既不抽烟又不喝酒。

No cederá ni un ápice.

扛不動它。

María no sabía ni el nombre de él ni su número de teléfono.

瑪莉亞既不知道他的名字,也不知道他的電話號碼。

- No se veía ni un alma.
- No había ni un alma a la vista.

一個人影也看不到。

No tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.

我既没时间购物,又没时间跟我妈妈说再见。

Ni siquiera su maestro lo entendía.

连他的老师都不了解他。

Ni siquiera nuestros dedos se parecen.

甚至我们的手指都不相像。

Ella no puede escribir ni leer.

她不会读书写字。

No la conozco, ni quiero conocerla.

我不认识她,也不想认识。

No paró ni un solo taxi.

甚至沒有一輛計程車停下來。

No te necesito, ni a nadie.

我不需要你或别的人。

Mi padre no bebe ni fuma.

我爸爸既不喝酒也不抽烟。

Yo ni siquiera conocía tu nombre.

我連你叫什麼都不知道。

Ni una sola persona llegó tarde.

沒有一個人遲到。

Él no habla inglés ni francés.

他不會說英語也不會說法語。

- Tom ya ni siquiera le habla a Mary.
- Tom ya ni siquiera habla con Mary.

汤姆甚至不和玛丽说话了。

Ni siquiera sabe escribir su propio nombre.

他連自己的名字也不會寫。

Ella no tenía ni un solo lápiz.

她連一支鉛筆也沒有。

- Ni me lo digas.
- ¡Dímelo a mí!

跟我讲讲那件事。

No queda ni una gota de agua.

沒有剩下一滴水。

Ni sé por qué está tan enojado.

我不知道她為什麼如此生氣。

Ni pensar en salir en esta lluvia.

在雨中走出去是不可能的。

¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate!

別指望吃我的巧克力!

No hablo ni una palabra en francés.

我没有说法语的一个字

- No sé nada.
- No sé ni papa.

我什么都不知道。

No tenía ni idea de quién era.

我一点都不知道她是谁。

No hay amores sucios ni prisiones justas.

沒有骯髒的愛情, 也沒有美麗的監獄。

Tom ya ni siquiera habla con Mary.

汤姆甚至不和玛丽说话了。

Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.

我又转念,见日光之下,快跑的未必能赢,力战的未必得胜,智慧的未必得粮食,明哲的未必得资财,灵巧的未必得喜悦,所临到众人的,是在乎当时的机会。

Ni un sonido se escuchó en la habitación.

房间里静悄悄的,听不到一丝声音。

No había ni un árbol a la vista.

看不到任何一棵樹。

Ella salió sin decir ni una sola palabra.

她什么都没说就出去了。

- No soporto ni verlo.
- No puedo soportar verlo.

我受不了他的視線。

Al principio, no tenía ni idea del porqué.

- 首先,我跟本不知道为什么是这样的。
- 起初我不知道為什麼。

Tom no puede escribir ni su propio nombre.

汤姆连自己的名字都不会写。

No tengo ni idea de dónde habrá ido él.

我完全不知道他去哪里了。

Su hijo ni siquiera puede escribir su propio nombre.

他的兒子連自己的名字也不會寫。

Ellos ni siquiera sabían como escribir sus propios nombres.

他们甚至没办法写自己的名字。

No hay bien ni mal que cien años dure.

船到桥头自然直。

No hay ni una sola nube en el cielo.

- 天上没有云。
- 天上一朵雲也沒有。

Lo que cuenta no tiene ni pizca de sentido.

他说的话根本毫无意义。

Tom estaba tan borracho que ni siquiera me reconoció.

汤姆醉得连我都认不出来了。

Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos.

年紀大的夫妻往往喜歡禮金勝於禮物, 因為他們既不需要禮物也沒有空間放禮物。

El niño no podía ni siquiera escribir su propio nombre.

那男孩連自己的名字也不會寫。

Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.

他再也忍不住气了。