1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. '¡todos

Translation of "'¡todos" in English

0.011 sec.

Examples of using "'¡todos" in a sentence and their english translations:

- Todos miraron.
- Todos observaron.
- Todos comtemplaron.

They all watched.

- Escuchad todos.
- Oigan todos.

Listen, all of you.

- Todos dudaron.
- Todos vacilaron.

Everyone hesitated.

Todos conocen a todos.

Everyone knows everyone.

- Todos hablaron.
- Todos charlaron.

They all talked.

¡Ellos están todos muertos! ¡Todos muertos! ¡Todos muertos!

They're all dead! All dead! All dead!

- Todos vosotros moriréis.
- Todos ustedes morirán.
- Todos moriréis.

- You'll all die.
- You will all die.

- Todos se fueron.
- Todos se marcharon.
- Todos partieron.

They all left.

Todos.

Everybody.

- Todos aplaudieron.
- Todos estaban aplaudiendo.

Everybody applauded.

- Todos trabajamos.
- Todos nosotros trabajamos.

We all work.

- Vayamos todos juntos.
- Vayamos todos.

We should all go.

- Todos lo sabemos.
- Todos sabemos.

- We all know it.
- We all know.
- We all know this.

- Se han ido todos.
- Todos se fueron.
- Todos partieron.

- They've all left.
- They're all gone.

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

Are you all ready?

- Uno para todos, todos para uno.
- Uno para todos y todos para uno.

- One for all, all for one.
- One for all and all for one.

Uno para todos, todos para uno.

- One for all, all for one.
- One for all and all for one.

- Todos están felices.
- Todos son felices.

All are happy.

- Vinieron todos ellos.
- Han venido todos.

They all have come.

- Todos quieren dinero.
- Todos quieren plata.

Everyone wants money.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

Everyone was happy.

- Todos vosotros moriréis.
- Todos ustedes morirán.

- You'll all die.
- You will all die.

- Todos lo saben.
- Todos los conocen.

They all know.

- Nacemos todos locos.
- Todos nacemos locos.

- We are all born mad.
- We're all born mad.

- Todos los quieren.
- Todos los desean.

Everybody wants them.

- Todos están locos.
- Todos estáis locos.

You're all crazy.

- Todos lo sabían.
- Todos lo supieron.

They all knew.

- Todos tenían hambre.
- Todos estaban hambrientos.

Everyone was hungry.

- Todos moriremos.
- Vamos a morir todos.

- We are all going to die.
- We'll all die.
- We're all going to die.
- We will all die.

- Todos necesitan dinero.
- Todos precisan dinero.

Everyone needs money.

- ¿Todos tienen plumas?
- ¿Todos tienen bolígrafos?

Does everybody have pens?

- Todos se levantaron.
- Todos se alzaron.
- Todos se pusieron en pie.

- They all rose.
- Everyone's up.

Todos odiamos.

We all hate.

Todos juntos

All together

Todos ganan.

Everyone wins.

Todos mienten.

- Everyone is not honest.
- Everybody lies.
- Everyone's lying.

Todos morirán.

All shall die.

Todos sabemos.

- We all know it.
- We all know.

Todos sobrevivieron.

Everyone survived.

Todos oraron.

Everyone prayed.

Todos miraron.

Everyone looked.

Escaparon todos.

Everyone escaped.

Todos esperaron.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Todos partieron.

- Everybody left.
- Everyone left.

Todos mentimos.

We all lie.

¿Todos entienden?

Does everybody understand?

Todos sonreían.

Everyone was smiling.

Todos saltaron.

Everybody jumped.

Oigan todos.

Everyone, listen up.

Escuchad todos.

Listen, all of you.

¡Escuchen todos!

- Listen up, everybody!
- Listen, everybody!

Todos vitorearon.

Everyone cheered.

Todos cambiamos.

We all change.

Todos morimos.

We all die.

Úsalos todos.

Use them all.

¡Todos afuera!

Everybody out!

Bienvenidos, todos

Welcome, everybody.

Todos rieron.

- Everybody laughed.
- Everybody was laughing.

Todos igual.

- It's not a big deal.
- Whatever.
- It doesn't matter much.

Cuchicheaban todos.

Everyone was whispering.

Estamos todos.

We're all here.

Guárdalos todos.

Keep them all.

- ¡Hola todos!

- Hello everybody!

- Hola todos.

- Hello everybody.

Todos dirán:

and everyone's gonna be like,

Es la guerra de todos contra todos.

It's the war of all against all.

- ¿Dónde están todos?
- ¿En dónde están todos?

- Where is everybody?
- Where's everyone?
- Where's everybody?
- Where is everyone?

- Todos estuvimos ahí.
- Todos hemos estado ahí.

We've all been there.

- Todos lo habían reconocido.
- Todos lo reconocieron.

Everyone had recognized him.

Es una batalla de todos contra todos.

It's a fight of all against all.

- ¿Todos tienen un lápiz?
- ¿Todos tienen lápices?

- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
- Do you all have pencils?